Taula de continguts:
- 1. "Alma-Ata" o "Almaty"?
- 2. "A Ucraïna" o "a Ucraïna"?
- 3. "De Suzdal" o "de Suzdal"?
- 4. Washington o Washington?
- 5. "Reykjavik" o "Reykjavik"?
- 6. "Dubai" o "Dubai"?
- 7. "Tailàndia" o "Tailàndia"?
- 8. "Goa" o "Goa"?
2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49
Serà molt útil si decidiu anar de Suzdal a Goa.
1. "Alma-Ata" o "Almaty"?
Topònim kazakh - Almati. Molta gent insisteix que això és exactament el que s'ha d'utilitzar. Tanmateix, en rus aquesta ciutat s'anomena Alma-Ata; aquesta variant es recomana utilitzar-la en textos en rus. També s'indica a l'ordre de l'administració del president de la Federació Russa "Sobre l'ortografia dels noms dels estats: les antigues repúbliques de l'URSS i les seves capitals".
2. "A Ucraïna" o "a Ucraïna"?
Encara hi ha més polèmica sobre això. Tanmateix, en rus la norma és "a Ucraïna" i "d'Ucraïna".
Històricament s'ha anat desenvolupant la compatibilitat de les preposicions "en / a" i "de / de" amb els substantius: "a l'escola", però "a la fàbrica", "a la farmàcia", però "al magatzem", etc. Diem “a Crimea”, encara que això és una península i seria més lògic utilitzar la preposició “en”. Així mateix, Ucraïna s'ha convertit en l'únic estat no insular en relació amb el qual s'utilitzen les preposicions "on" i "s". En la llengua moderna "a Ucraïna" no té connotacions polítiques, només és una tradició lingüística.
3. "De Suzdal" o "de Suzdal"?
"Kazan", "Astrakhan", "Perm", "Kerch", "Tver" són femenins i quan es declinen tenen la terminació "-i": "de Kazan", "a Astrakhan", "sobre Perm", "a Kerch". ", "De Tver". I "Suzdal" és una paraula masculina, per tant és correcta així: "de Suzdal", "a Suzdal", "en Suzdal".
Per cert, "Anadyr" també és masculí.
4. Washington o Washington?
Estrès en el cognom del president George Washington M. Studiner. Diccionari de les dificultats de la llengua russa per als treballadors dels mitjans. - M., 2016, així com en el nom de la capital i l'estat es posa a l'última síl·laba - Washington.
Per cert, hi ha més de 4 mil quilòmetres entre Olympia, la capital de l'estat de Washington, i la ciutat del mateix nom. No s'ha de confondre, els nord-americans sovint anomenen la capital del seu estat "Washington DC" - del Districte de Columbia (Districte de Columbia).
5. "Reykjavik" o "Reykjavik"?
El nom de la capital islandesa es pronuncia amb èmfasi en "I" - "Reykjavik". Al mateix temps, "r" aquí és sòlida: pronunciem [re], no [re]. Tingueu en compte que aquí s'escriu "b", no "b".
El nom dels habitants d'aquesta ciutat és Reykjavík.
6. "Dubai" o "Dubai"?
Molts creuen que el nom d'aquesta ciutat (i emirat) es pronuncia "Dubai". Però no: aquesta paraula acaba en "th". I declina de la mateixa manera que la paraula "cobert": "Dubai", "Dubai", "Dubai", "a Dubai".
7. "Tailàndia" o "Tailàndia"?
I en aquesta paraula "y" no es necessita: s'escriu amb "i".
Val la pena assenyalar que aquest és un país multinacional i els seus habitants es diuen tailandesos. I els tailandesos són la població indígena, la comunitat ètnica més gran d'aquest estat. Els conceptes de "tailandesos" i "tailandesos" estan relacionats de la mateixa manera que "russos" i "russos".
8. "Goa" o "Goa"?
Aquest és un estat indi, no una illa o Ucraïna, així que és correcte dir no "Goa", sinó "Goa". Sovint s'equivoquen amb l'estrès: els diccionaris diuen que "Goa" és correcte. El nom dels habitants de Goa és Goans.
Recomanat:
15 fotos d'escales horripilants que plantegen preguntes
Si, en dissenyar una escala, no presteu la deguda atenció als càlculs importants, llavors tota la construcció pot resultar no només perillosa, sinó també inútil
20 preguntes del joc “Què? On? Quan? ", que va portar diners al públic
De vegades a "Què? On? Quan?" les preguntes són tan complexes que sis persones intel·ligents a la taula no són suficients per donar la resposta correcta. Pots?
11 paraules comestibles que plantegen preguntes
On és l'accent de les paraules mandonguilles i cafè amb llet? Quin tipus de cafè, whisky i martini? Life hacker us ajudarà a entendre els noms dels plats i les begudes
15 preguntes del programa “Què? On? Quan?", El que et farà sentir com un coneixedor
Demostra que pots ocupar un lloc digne a la taula rodona entre experts “Què? On? Quan?". O potser fins i tot aconseguiràs el títol de millor jugador? Comprovem
15 escales horribles que plantegen moltes preguntes
Solucions d'enginyeria molt estranyes que de vegades desconcertan. Literalment. L'escala ha de tenir una amplada i una alçada còmodes d'esglaons, un passamà còmode, una superfície pràctica i una estructura fiable en conjunt, dissenyada per a determinades càrregues.