La sèrie Foundation està lluny dels llibres d'Isaac Asimov. Però va ser filmat d'una manera increïblement bella

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

La ciència-ficció sobre política es va convertir en una òpera espacial amb drama i herois brillants.

El 24 de setembre, The Foundation, protagonitzada pel famós guionista David S. Goyer (trilogia El cavaller fosc), va començar al servei de streaming d'Apple TV +. El projecte es va rodar a partir del cicle llegendari del mateix nom de les novel·les d'Isaac Asimov. L'any 1966, quan l'escriptor va publicar els tres primers volums, va ser guardonat amb el Premi Hugo a la millor sèrie fantàstica de tots els temps. Més tard, l'autor va crear dues seqüeles i dues preqüeles de la trama principal.

Els llibres d'Asimov van influir molt en el desenvolupament de la ficció literària. Però mai van ser traslladats a les pantalles a causa de la trama massa gran. El projecte Apple TV + només confirma que Foundation, en la seva forma original, simplement no es pot convertir en una pel·lícula o una sèrie de televisió. Els autors de l'adaptació van canviar literalment tots els components, deixant només un tema general. Per tant, per gaudir de la visualització, és millor oblidar-se completament de qualsevol connexió amb les novel·les. Afortunadament, això no és massa difícil de fer.

Motius coneguts en una nova lectura

La dotada noia Gaal Dornik (aspirant a l'actriu Lou Llobell) arriba al planeta Trantor, la capital de l'Imperi Galàctic. S'ha d'unir al famós científic Gary Seldon (Jared Harris) en el seu treball sobre la ciència de la psicohistòria. El nou mentor li diu a l'heroïna que l'estat més gran caurà aviat i la civilització s'enfrontarà a mil·lennis de caos. Però poden escurçar el període de temps difícils si creen un arxiu global de coneixement: el projecte de la Fundació. L'emperador Brother Day (Lee Pace) considera que aquest raonament és una heretgia, però certs esdeveniments canvien la seva opinió.

En el futur, l'acció salta endavant i parla dels colons del planeta Terminus, en particular de Salvor Hardin (Lea Ferguson). Els herois descobreixen un artefacte gegantí en un lloc nou, al qual ningú pot apropar-se, i s'enfronten a l'atac dels agressius Anacreons.

L'argument de l'acció, és a dir, el primer de deu episodis, copia en gran part l'inici del llibre "Fundament". Però ben aviat només queden de l'original noms i llocs coneguts. I fins i tot llavors amb moltes llibertats. Però difícilment es pot culpar als autors de la sèrie del fet que no transfereixen la història de la novel·la a la pantalla. Hi ha dues raons per això.

En primer lloc, l'envergadura dels esdeveniments. Els llibres d'Isaac Asimov parlen d'intriga política a molts planetes. Aquest no és ni tan sols el nivell de "Dune", on l'acció encara està lligada als mateixos personatges. Només el primer volum de "Foundation" cobreix cinc períodes de temps (un total de 155 anys), descriu mons, personatges i esdeveniments completament diferents.

Si transfereixes aquesta estructura a la sèrie, literalment cada dos episodis hauràs de canviar tot el repartiment i l'entorn. Al llibre, Gaal Dornik només va aparèixer breument a la introducció. I fins i tot la brillant història de Salvor Hardin només va ocupar una quarta part de la primera novel·la. Per cert, sí, a la sèrie, tots dos personatges eren fets dones.

En segon lloc, sorprenentment, a tal escala, l'acció semblaria massa avorrida. El llibre Foundation tracta més de política i filosofia que de ficció. Els herois teixeixen intrigues globals, enderroquen governs i eviten guerres. Però més sovint passa simplement en forma de diàlegs. És poc probable que algú comenci a rodar una sèrie a gran escala sobre l'Imperi Galàctic, en què els personatges només s'asseuen a les butaques la major part del temps i parlen.

Al principi, la Fundació a la pantalla s'assembla a un farciment per a la història principal: una trama sobre personatges secundaris que complementa l'acció principal. Els creadors parlen de Gaal i Salvor, però dediquen més temps a la seva formació i experiències. Azimov va parlar molt poc sobre la vida personal dels herois, estava interessat en el desenvolupament mateix de la civilització.

A causa d'aquest enfocament, canviar el sexe dels herois no sembla ser un moviment molt just. Si s'hagués conservat la història original, no hauria fet cap diferència. I per això sembla que els homes aquí exerceixen exclusivament funcions empresarials, i les emocions només estan permeses per a les dones.

Però aleshores, literalment, amb cada escena important, queda clar que els autors de la sèrie no tenen previst mantenir ni tan sols la direcció general de l'acció. Els destins dels personatges principals, les seves interseccions entre si i fins i tot els principis de lluitar contra els enemics difereixen de la font original del llibre.

Per tant, a partir de la segona o tercera sèrie, la "Fundació" a la pantalla es converteix en una obra independent, que d'alguna manera va obtenir els noms i algunes idees d'Asimov.

Drama de fantasia emocional

Si els llibres originals es poden atribuir de manera segura a la ciència-ficció, aleshores la versió d'Apple TV + voldria anomenar-se una òpera espacial, o fins i tot una fantasia. Aquí, fins i tot el mateix projecte "Fundació" es recorda massa poques vegades. Es dedica molt més temps a dinàmiques, emocions i mons inusuals.

Per exemple, es parla molt de la vida de l'emperador. Per ser més precisos, els Emperadors, ja que els autors aquí també tenen una visió pròpia, molt estranya, de la història, lligada a la clonació i al canvi de poder. Una part important d'aquesta història es dedica a la reflexió i a intentar entendre el vostre propòsit. I aquí es revela el talent de Lee Pace: un excel·lent actor, que sol aparèixer només en sèries petites i en papers secundaris en pel·lícules.

Amb la part de Salvor Hardin, les coses van pitjor. La història sobre els primers colons d'un nou planeta desconegut sembla interessant i el destí de l'heroïna en si mateix resulta d'una manera molt inesperada. Però l'enfrontament amb els invasors d'Anacreont va resultar massa estereotipat. El problema aquí està tant en la motivació dels agressors com en el seu comportament: durant una part important de l'acció, simplement es queden quiets.

Però els autors afegeixen un gir detectiu inusual associat al mateix Gary Seldon. Per desgràcia, Harris té massa poc temps de pantalla i, tanmateix, sembla l'encarnació perfecta del personatge. Fins i tot hi ha línies romàntiques per als amants dels melodrames. Aquestes parts poden semblar descabellades, però estan explicades segons totes les lleis de les trames en sèrie.

Amb l'èxit adequat de la temporada 1, la fundació d'Apple TV + té l'oportunitat de convertir-se en una saga massiva. Encara que en el futur, probablement els autors hauran de canviar les experiències dels personatges principals per esdeveniments més emocionants. Després de tot, fins ara aquesta és una història massa lenta sobre diversos herois que busquen el seu lloc a la vida.

Només una bonica sèrie de televisió

Un avantatge separat del projecte és una seqüència de vídeo impressionant. Pels tràilers ja quedava clar que els creadors havien invertit en l'elaboració de l'escenografia i la infografia. David S. Goyer va dir que només els dos primers episodis van gastar més pressupost que alguns dels seus llargmetratges.

En primer lloc, dediquen molt de temps als bells paisatges dels planetes fantàstics. Un plaer a part és tirar aigua. A més, els autors no fan de l'escenari només un fons: de vegades l'acció gairebé es congela perquè l'espectador pugui admirar el següent efecte especial acompanyat d'una banda sonora heroica. En contrast amb Asimov, que va descriure diverses tecnologies del futur amb molta moderació (cosa lògic per a una novel·la dels anys quaranta), aquí els herois utilitzen les màquines voladores i els panells hologràfics més inusuals.

Però sobretot, l'escala es fa sentir a la part dedicada a l'Emperador. Aquí, literalment, s'intenta mostrar cada escena amb la màxima pretensió possible: almenys el sopar, almenys el judici dels heretges. I es concentren en qualsevol explosió i destrucció fins i tot durant massa temps.

Per descomptat, per a alguns, això pot semblar un intent de desviar l'atenció d'una trama mediocre, o simplement perdre el temps: cada episodi dura gairebé una hora. Però si el canal condicional The CW o SyFy amb pressupostos més baixos estiguessin involucrats en la implementació del projecte, aquests avantatges es perdrien. I així almenys podeu veure la imaginació dels dissenyadors.

No s'ha d'esperar ni l'escala ni la filosofia d'Isaac Asimov de la televisió "Foundation". Només les idees principals i els personatges dels llibres van entrar a la sèrie, i fins i tot amb canvis significatius. Però si fem abstracció de l'original, el projecte sembla bonic, tot i que una fantasia estàndard amb personatges brillants i una bona perspectiva de desenvolupament. És cert que fins ara el projecte difícilment es pot qualificar de destacat. És només una bona història per mirar durant el sopar.