Quan utilitzar la paraula "gustós"

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

El life hacker entén per què molts estan enfurismats pel "text saborós" i si és correcte dir-ho.

En resum

Els diccionaris no limiten l'abast d'aquesta paraula. Encara que molts diuen "gustós" només quan es tracta de menjar, l'adjectiu també es pot utilitzar juntament amb objectes no comestibles. No serà cap error: tot depèn de la teva manera de percebre el món.

Més detalls

Vam saber per un psicolingüista quin era exactament el problema.

En primer lloc, passem a la lingüística. El significat de la paraula "saborós" és "agradable al gust, provocant sensacions agradables en la persona que menja els aliments". Al mateix temps, té un significat figurat "agradable, agradable". Així, des del punt de vista de la lingüística, és ben acceptable dir "gustós" sobre un objecte no comestible. Però des del punt de vista de la psicologia, hi ha molts matisos interessants.

Per a algunes persones, aquesta frase provoca dissonància cognitiva, mentre que altres la consideren força harmònica. Això és degut a que, segons la manera de percebre la informació, les persones es divideixen en dos tipus: sensorials i intuïtives.

La paraula "saborós" prové del vocabulari de les persones sensorials, perquè són les que estan disposades a comparar qualsevol cosa amb la seva experiència cinestèsica i corporal. Aquestes persones estan acostumades a traduir totes les seves conclusions al pla de "tacte", "tacte", "gust". Per tant, la frase "conferència saborosa" o "text saborós" no provocarà rebuig en la persona sensorial, perquè sona en la seva llengua.

Amb les intuïcions és diferent. Es tracta de persones que sovint planen entre els núvols, allunyades del món material. I per a ells totes les paraules sensorials en relació no amb l'objecte original (és a dir, no amb el menjar) són conceptes abstractes, pura estupidesa i tonteria. L'intuïtat serà incomprensible, desagradable i salvatge (o potser simplement causarà sorpresa o rialla; tot depèn dels trets de caràcter individuals) quan escolti parlar d'un llibre deliciós.

Compara les frases: "Has escoltat una conferència significativa" i "Has escoltat una conferència deliciosa". En el primer cas, l'adjectiu té un significat, si no específic, però significatiu i, sobretot, neutre. I en el segon, és subjectiu i, com hem entès, provoca diferents reaccions en les persones.

Exemples de

• "El cafè més deliciós és el que beus pel camí". Max Fry, Vents, Àngels i Homes.
• "I el conductor va sortir corrents a mirar, i la resta es va tancar la boca amb els palmells de la mà per tal de mantenir el riure esquinçat a voluntat, delicioses com les maduixes primerenques". Ray Bradbury, Matí d'estiu, Nit d'estiu.
• "Sempre he pensat que la bogeria fa por, fosca i amarga, però resulta que quan t'hi submerges de veritat, és suau i deliciosa". Catherine Stokett, La criada.