Creure-no-creure i 6 casos més quan hi ha dos guions a la paraula

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Alguns exemples segueixen regles generals, d'altres s'han de memoritzar o contrastar amb un diccionari.

Hi ha un mite que les paraules no poden contenir dos guions en rus. Tant com puguis. I aquí teniu la prova.

1. Mare-i-madrastra

Si un substantiu té la forma d'una frase amb una paraula de servei, s'escriu amb dos guions: "mare-i-madrastra", "ivan-da-Marya", "fill-sense-pare" (planta).

2. Creure - no - creure

En les construccions amb repeticions, no es posa cap signe entre dues parts si almenys una de les parts conté un espai: "agradi o no", "no pot esperar", "no cal, però…"..

Tanmateix, els substantius formats segons l'esquema "paraula + no + paraula" obeeixen la mateixa regla que "mare-i-madrastra". Per tant, si estem parlant del nom del joc, aleshores "creure-no creure" és un substantiu que s'escriu amb dos guions.

3. Exactament

Les expressions "cost a costat", "coste a costat", "un contra un" s'escriuen per separat. Tanmateix, es va enganxar una grafia amb guionet per a "exactament", perquè "exactament" no s'utilitza en l'idioma per si sol.

4. Tete-a-tete

Aquesta paraula, com pas de deux, s'escriu amb dos guions. En general, si un substantiu consta de dos o més elements i no s'utilitzen per separat en la llengua russa (de manera independent o com a parts repetitives de paraules complexes), és possible tant una ortografia contínua com una amb guionet. Per tant, cada cas s'ha de contrastar amb un diccionari.

5. Nord-nord-est

Els noms dels punts cardinals s'escriuen amb un guionet: "nord-est", "nord-oest", "sud-est", "sud-oest". I en els noms de les següents direccions intermèdies també apareix un segon guionet: "nord-nord-est", "nord-nord-oest", "sud-sud-est", "sud-sud-oest".

6. Rostov del Don

Si hi ha una paraula de servei al mig d'un nom geogràfic rus o estranger, heu de posar dos guions: "Rostov-on-Don", "Komsomolsk-on-Amur", "Frankfurt-on-Main", " Pas-de-Calais”, “Rio de Janeiro”.

7. Pla de superempresa

D'acord amb les regles, si una paraula ja conté un guionet, els prefixos i les primeres parts de les paraules compostes també s'adjunten amb un guionet: "super-pla de negoci", "counter-top-spin", "ultra-hurray-patriot".”, “comunicació per videoconferència”, “pseudosocialdemòcrata”, “roda de premsa de televisió”.

I si no hi ha guionet a la paraula, després del prefix o de la primera part de paraules complexes no cal: "súper acció", "contrarevolució", "ultramoda", "vídeo comunicació", "pseudo". -art", "programa de televisió".