Taula de continguts:
2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49
No us precipiteu a jutjar els altres per frases com "ella es va posar les botes" i "posa aquí la teva signatura".
Les paraules poden canviar el seu significat amb el temps, i això és absolutament normal. Per descomptat, no tothom llegeix diccionaris moderns, per la qual cosa molts no saben que el que estan acostumats a renyar ara està permès, tot i que en la majoria dels casos està marcat com "parlat". Aquí teniu sis paraules d'aquest tipus.
1. Nostàlgia
Fa relativament poc temps, era costum anomenar això només nostalgia. No obstant això, ara es considera acceptable el significat de "enyor del passat".
2. Patir
Abans, aquesta paraula volia dir "ser suficient, satisfer", però avui també significa "dominar, gravitar sobre algú o alguna cosa".
Per cert, hi ha una expressió "tingui el control de si mateix". S'ha d'entendre com "depèn de la seva existència, el desenvolupament només d'ell mateix".
3. Pintura
Estem acostumats a confondre la pintura i la signatura són males maneres. Tanmateix, els diccionaris ja han registrat l'ampliació del significat de la paraula "pintura" - "el mateix que la signatura".
Al final, el verb “signar” no molesta ningú, ningú insisteix a “subscriure”.
4. Asexual
El significat principal d'aquesta paraula és "no atret sexualment". Tanmateix, cada cop més sovint ho diuen sobre una persona poc atractiva en la qual no hi ha interès sexual. Per tant, al diccionari d'Efremova va aparèixer una altra interpretació: "no provocar desig sexual". És cert que la majoria dels altres diccionaris encara reconeixen només el primer significat.
5. Sabata
La situació és semblant a “posar-se / posar-se”: ens posem algú, i ens posem roba. Però no hi ha cap paraula "posar-se", per la qual cosa es recomana dir "calçar-se".
Tanmateix, els diccionaris també permeten “calçar-se les sabates”.
6. Ecologia
Molts estan indignats amb la frase "mala ecologia", perquè l'ecologia és "la ciència de la relació entre els organismes vegetals i animals i les comunitats que formen entre ells i el medi ambient". Tanmateix, els diccionaris també tenen un altre significat: "entorn". I, per desgràcia, pot ser dolent.
En alguns diccionaris, també podeu trobar el significat "correcció, puresa d'alguna cosa, a causa de la proporció harmònica d'elements". Per tant, les expressions "ecologia a casa", "relacions respectuoses amb el medi ambient" i similars tenen dret a existir.
Recomanat:
Creure-no-creure i 6 casos més quan hi ha dos guions a la paraula
Alguns exemples obeeixen les regles generals, altres paraules que s'escriuen amb dos guions s'han de memoritzar o comprovar mitjançant un diccionari
"Love, Death and Robots": el significat de tots els episodis i una explicació dels finals
Antologia animada de Tim Miller i David Fincher creada per animadors d'arreu del món als quals se'ls ha donat total llibertat creativa
15 diccionaris gratuïts per ajudar-vos a aprendre anglès
Aprendre una llengua pot ser divertit. La clau és utilitzar les eines adequades per a això. Per exemple, aprèn el significat d'una paraula amb l'ajuda d'un "diccionari ninja" o finalment entén l'argot del carrer. A més de recursos útils per practicar la lectura o parlar anglès, hem elaborat una llista de diccionaris no estàndards que podeu utilitzar gratuïtament.
8 millors diccionaris i traductors per a Android i iOS
Aquests excel·lents programes us ajudaran a comunicar-vos amb estrangers, estudiar i treballar amb idiomes
Què fer si se't va donar el canvi equivocat, però no te'n vas adonar de seguida
Encara pots competir per diners. Van preguntar a un advocat què es pot fer si la botiga t'enganyava i et donava el canvi equivocat