8 millors diccionaris i traductors per a Android i iOS

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Aquests excel·lents programes us ajudaran a comunicar-vos amb estrangers, estudiar i treballar amb idiomes.

1. "Traductor de Google"

Google és un dels líders mundials en processament del llenguatge natural. El seu traductor admet 103 idiomes, un rècord absolut entre programes similars. En la majoria d'idiomes, l'aplicació funciona fora de línia. A més, està perfectament integrat amb Android: gràcies a un giny especial, podeu traduir ràpidament paraules destacades a la majoria d'aplicacions sense deixar-les.

El programa tradueix no només el text imprès, sinó també les inscripcions fotografiades o dibuixades a la pantalla. A més, només podeu dictar unes quantes frases a l'aplicació: reconeix paraules i les tradueix.

Per comoditat, Google Translate mostra l'historial de traduccions anteriors. Qualsevol d'ells es pot desar en una llista especial per no perdre'ls.

2. "Traductor de Microsoft"

Microsoft ha destacat en la traducció automàtica, convertint-lo en un dels programari més avançat del mercat. L'aplicació ofereix traducció bidireccional en més de 60 idiomes. El més popular d'ells es pot utilitzar fora de línia.

La característica de l'aplicació és un xat integrat amb traducció instantània de rèpliques per a cada participant. Podeu comunicar-vos amb amics de diferents països i el programa s'assegurarà que tots els interlocutors vegin els continguts de la conversa en els idiomes escollits.

Microsoft Translator reconeix el llenguatge parlat i el text a les imatges. Podeu veure l'historial de traduccions antigues i desar-ne qualsevol en una secció especial del programa.

3.iTradueix

El traductor ITranslate utilitza tecnologies de parla de Google, Apple i Microsoft. El programa té un mode de traducció convenient per a converses orals i una taula de conjugació de verbs en anglès. La versió d'iOS sembla més interessant: hi trobareu un teclat iTranslate per a una traducció ràpida en altres aplicacions i un giny per a una fàcil traducció de text des del porta-retalls.

L'aplicació admet 90 idiomes, però fora de línia només podeu traduir des d'altres idiomes a l'anglès i viceversa. Ofereix un historial de traduccions i la possibilitat de guardar-ne qualsevol.

El giny i el teclat d'iOS, així com la traducció fora de línia i el reconeixement de veu, només estan disponibles amb una subscripció de pagament. Podeu provar aquestes funcions de forma gratuïta durant set dies.

4. ABBYY Lingvo

Aquesta aplicació de la coneguda empresa russa ABBYY és un shell universal per a diferents diccionaris. Podeu descarregar 11 diccionaris bàsics fora de línia de manera gratuïta, inclosos anglès-rus i rus-anglès. Centenars d'altres -temàtics, explicatius i altres per a diversos idiomes- estan disponibles a l'aplicació com a compres integrades a l'aplicació. Els diccionaris han estat compilats per editors mundials de renom.

El programa pot reconèixer inscripcions a les imatges i la versió d'iOS us permet aprendre paraules seleccionades mitjançant targetes especials. Les entrades del diccionari de l'aplicació s'escriuen en hipertext: fent clic a qualsevol paraula, obrireu un altre article dedicat a ella.

Traductor de diccionari ABBYY Lingvo fora de línia ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Una versió alternativa del programa anterior. A Lingvo Live, podeu obtenir ajuda d'altres usuaris al canal de preguntes i respostes integrat. A més, l'aplicació us ofereix accés complet a 140 diccionaris fora de línia per a 15 idiomes i targetes de vocabulari com a part d'una subscripció de pagament. Hi ha disponibles tant diccionaris de traducció com monolingües. És gratuït per crear les vostres flashcards i utilitzar diccionaris bàsics en línia.

Traductor de diccionaris en directe ABBYY Mobile

6. Reverso

Reverso és un senzill diccionari anglès i traductor contextual. El programa fa un treball excel·lent amb frases curtes. Ella no interpreta cada paraula per separat, sinó tota la frase com un tot, mantenint el seu significat. Per a això, l'aplicació utilitza traduccions ja fetes fetes no per màquines, sinó per persones vives.

Reverso escaneja documents oficials, subtítols de pel·lícules i altres textos multilingües publicats a Internet. Tan bon punt el sistema troba la frase que hi heu introduït, mostra immediatament la seva traducció d'una altra versió del mateix text. El programa mostra diferents opcions de traducció de diverses fonts amb context.

L'aplicació admet 12 idiomes. Sense connexió a la xarxa, el traductor funciona de manera simplificada, mostrant traduccions només de les frases més populars.

En pagar una subscripció, tindreu accés a l'historial de traduccions, veureu més opcions de traducció per a cada paraula o frase i eliminareu els anuncis.

Diccionari de traducció Reverso Theo Hoffenberg

Reverso Diccionari de traducció Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

Un diccionari de traducció en línia que la comunitat d'usuaris actualitza. L'aplicació iOS admet vuit idiomes, la versió d'Android és 17, incloent rus, anglès, espanyol i alemany. La característica principal de "Multitran" és que la base del diccionari conté un gran nombre de paraules de nínxols científics, tècnics i d'altres.

L'aplicació mostra anuncis. En comprar la versió de pagament, desferreu dels anuncis i, si teniu iOS, també desbloquejareu l'historial de traduccions, les adreces d'interès i els exemples d'ús de paraules.

Diccionari Multitran Suvorov-Desenvolupament

8. Diccionari Merriam-Webster

L'aplicació del famós diccionari de la llengua anglesa. Conté centenars de milers d'articles amb explicacions, sinònims, antònims, exemples d'ús, frases relacionades i altres paraules. Podeu canviar ràpidament entre els modes de diccionari i de tesaurus. En el primer, el programa mostra un màxim d'exemples d'ús i interpretació. I a la vista de tesaurus, veureu més antònims, sinònims i paraules relacionades.

Tota la informació està disponible fora de línia. A més, hi ha moltes proves de vocabulari i jocs al programa.

En comparació amb els competidors, Merriam-Webster Dictionary destaca per la seva interfície elegant i fàcil d'utilitzar. A més, l'aplicació no imposa compres ni restriccions a l'aplicació. La versió completa del diccionari està disponible gratuïtament amb anuncis i el cost d'una subscripció per desactivar-lo és de només 130 rubles per any. A més, els anuncis no es mostren sense connexió a la xarxa.

Diccionari - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

És possible que el vostre diccionari o traductor preferit no estigui a la nostra llista. Feu-nos-ho saber als comentaris.