Com gravar un audiollibre

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Aquesta afició no és tan difícil de dominar com sembla, i fins i tot pot aportar ingressos.

Per què gravar audiollibres és una bona idea

En primer lloc, els audiollibres són molt populars. L'home modern intenta estalviar-se temps i aprecia sobretot la mobilitat. Escoltar llibres es pot combinar amb tasques domèstiques, esports, conducció. Potser és per això que a Suècia els audiollibres s'han posat al dia des de fa temps amb el mercat del llibre: els reptes de la nova dècada en les vendes amb els de paper, i a Rússia n'hi representen. Els llibres han crescut fins al 2,5% del mercat total del llibre.

En segon lloc, l'enregistrament d'una obra que t'agrada és una oportunitat per sentir-te com el seu coautor. Així pots apropar-te al teu escriptor preferit i donar-li veu a la seva obra.

I en tercer lloc, els audiollibres que has gravat poden convertir-se en una autèntica font d'ingressos. Això és especialment cert per a aquells que disposen d'un cert temps lliure: estudiants, autònoms, aquells que estan de baixa per maternitat o jubilació. Per exemple, si estàs estudiant a la Facultat de Filologia, pots combinar la lectura a casa amb la creació d'un audiollibre.

Com preparar-se per gravar el vostre primer audiollibre

1. Entrena la teva dicció i correcta respiració

Avalueu el vostre discurs abans de gravar: engegueu la gravadora i llegiu un fragment del llibre com si ja haguéssiu començat a fer la veu. Potser trobareu una sèrie de deficiències: terminacions empasades, cecexament, balbuceig, accents mal pronunciats. Si no teniu problemes greus amb la dicció, les tècniques senzilles us ajudaran a fer front a tot això: trabalengües (trieu aquells en què heu de repetir sons que us resulten problemàtics), exercicis d'articulació, petits càntics. És important dedicar 10 minuts a aquests exercicis com a escalfament abans de cada inici de gravació d'un audiollibre.

Fixeu-vos també en la correcta distribució de la respiració: afecta directament el volum de la veu i la pronunciació del so. És molt important que siguin iguals durant tota la gravació. El problema d'això es nota especialment en el doblatge de frases llargues: per manca d'aire, el lector baixa l'entonació cap al final de la frase. I aquí també us ajudaran exercicis senzills, especialment els que s'utilitzen per practicar la veu. Proveu, per exemple, aquest complex de professors del British National Theatre.

2. Realitzar treballs previs amb el text

Familiaritza't amb el treball que gravaràs amb antelació, almenys breument. Això us ajudarà a evitar perdre el temps amb empalmes freqüents si ensopegueu.

Sovint, els lectors novells abusen de la interpretació, creient que això dóna expressivitat a la seva interpretació de veu. Si no ets un actor professional, el millor és mantenir una lectura tranquil·la i fins i tot a un ritme mitjà. Aquesta és una habilitat que es desenvolupa amb el temps, però si encara no podeu esbrinar la velocitat adequada, només heu d'escoltar els audiollibres dels més venuts.

3. Estima la teva força

Estigueu preparat per a un procés lent. Per exemple, els lectors professionals dediquen 10 dies a escriure un llibre de 15 fulls d'autor (uns 600.000 caràcters, o 15 hores escrites), dels quals un o dos dies es dediquen a processar-los. Augmenta el volum i la complexitat de les obres de manera gradual, en cas contrari pots "esgotar-te" al primer llibre.

Com preparar una sala de gravació

El principal requisit és el silenci. El millor és triar un moment per treballar quan els veïns i la família no us molestin amb sorolls estranys. Abans de començar a doblar, val la pena enregistrar el silenci durant un minut, per poder escoltar amb atenció els sons que capta el micròfon. Si teniu un rellotge que fa tic-tac, un ventilador de l'ordinador brunzit, una nevera forta o altres fonts de soroll constant, els sentireu a la pista d'àudio.

Per aconseguir un so d'alta qualitat, idealment la sala d'enregistrament hauria d'estar equipada amb panells acústics que regulen la reverberació natural de la sala. Potser teniu cortines opaques pesades i catifes a la paret o al terra: per gravar, això és només un avantatge.

Quina base tècnica necessites

Els lectors experimentats poden convertir habitacions senceres en estudis domèstics, però al principi és molt més fàcil. Els requisits mínims per gravar són un ordinador i un micròfon USB econòmic amb auriculars.

Un ordinador

No hi ha requisits especials per als ordinadors o ordinadors portàtils estacionaris dels lectors, perquè l'enregistrament d'un audiollibre no requereix una gran potència de càlcul, però com millor sigui la targeta de so integrada, millor.

L'ordinador hauria de "treure" programes per processar enregistraments d'àudio i no ser massa sorollós. Al cap i a la fi, n'hi ha prou amb el so d'un refrigerador que funcioni, i la gravació es farà malbé. Tanmateix, hi ha moltes aplicacions professionals que us permetran no només eliminar el soroll de la gravació, sinó també afegir efectes de so i música. És molt apreciat en audiollibres de qualitat. Però al principi, els programes gratuïts us convindran, per exemple, els clàssics Wavosaur o Audacity, que requereixen molt poc espai al disc dur i són compatibles amb processadors amb una velocitat de rellotge de 800 MHz o més.

Micròfon

Fins que no estigueu segur que voleu gravar de manera continuada, no us precipiteu a gastar diners en un micròfon professional per diverses desenes de milers de rubles i accessoris com ara estands fantàstics. Però és important entendre que un micròfon amb una qualitat de so acceptable per gravar un llibre costarà a partir de 4.000 rubles. No té sentit agafar equip per menys diners, serà comparable a utilitzar un altaveu en un telèfon intel·ligent.

Un simple micròfon USB és el millor lloc per començar: es connecta directament a l'ordinador i no requereix la inversió addicional d'una targeta de so. Fes un cop d'ull a aquests models: Ritmix RDM - 175, Eines de gravació MCU - 01C. I si el pressupost ho permet, puc recomanar Recording Tools MCU - 02 o Audio - Technica AT2020. També heu d'estar preparat per comprar un filtre pop: aquest dispositiu protegeix contra les consonants explosives desagradables a l'enregistrament, suprimeix els sons forts "p" i "b", que es troben en el discurs de cada lector, fins i tot amb una bona dicció i pronunciació correcta.

Alguns lectors fins i tot aconsegueixen gravar els seus audiollibres en un telèfon intel·ligent i després processar i "netejar" la gravació en un ordinador.

Auriculars

Només us són adequats els auriculars de tipus tancat: amb ells, el so no penetrarà al micròfon. Amb aquests models, podreu escoltar-vos a la gravació i marcar tots els sorolls. L'assortiment del mercat d'auriculars és molt ampli, podeu triar una opció per a qualsevol pressupost. Molts dels nostres lectors treballen amb el Sennheiser HD 280 Pro. Per obtenir una opció més senzilla, consulteu el Superlux HD - 662.

Gravadora

És una gravadora de veu portàtil versàtil que té un micròfon d'alt nivell integrat. Serà necessari per a aquells que vulguin gravar audiollibres amb el seu ofici i vulguin millorar-ne la qualitat sense despeses greus. Una bona opció és el Zoom H1n. Amb ell, podreu gravar un llibre a qualsevol lloc, no només a la vostra habitació. És cert que heu de gastar diners en accessoris com un bastidor.

Què es pot expressar

Si voleu que els vostres audiollibres trobin el seu oient, primer decidiu el tema dels drets d'autor d'una obra literària. Fins i tot si escriviu un llibre "per a amics" i el publiqueu gratuïtament, per exemple, a la vostra pàgina a les xarxes socials, es considerarà pirateria. Si ets un lector aficionat, és a dir, no parles per ordre d'una altra persona, tens dues solucions:

1. Seleccioneu llibres que hagin estat de domini públic o de domini públic. Es tracta d'obres per a les quals, a partir de l'1 de gener de l'any en curs, el termini de protecció dels drets d'autor ja ha expirat. Això vol dir que ara es distribueixen de forma totalment gratuïta i ja no estan protegits pels drets d'autor. A Rússia, aquest és qualsevol llibre, des del dia de la mort de l'autor del qual s'ha aprovat l'article 1281 del Codi Civil de la Federació Russa. La durada del dret exclusiu sobre l'obra és de més de 70 anys. Les llistes d'aquestes obres es poden trobar a Internet.
2. Negociar personalment amb els autors. Aquesta és una opció per a aquells que volen vendre audiollibres a través del seu propi lloc web amb la finalitat de guanyar diners. Haureu de treballar dur: haureu d'anar de manera independent als escriptors, adquirint-los els drets de veu i tenint en compte tots els matisos legals amb els drets d'autor.

On i com trobar comandes per gravar audiollibres

Si vols monetitzar la teva afició, busca feina com a lector. Hi ha almenys tres opcions.

Projecte "Litres: Lector"

Aquí teniu una mecànica senzilla: si aproveu amb èxit la tasca de prova (enregistreu tres passatges curts al vostre equip, envieu-los als administradors i obteniu l'aprovació), aleshores esteu convidats al projecte. Tindràs accés a un catàleg de llibres, on hi ha novetats populars i best-sellers. El servei rep el permís per actuar directament dels autors i els titulars dels drets d'autor, de manera que ningú vulnerarà els interessos de ningú.

Quan el vostre audiollibre gravat surti a la venda, rebreu un regal d'un 10% o més per cada llibre que vengueu. Hi ha puntuacions dels lectors basades en la popularitat acumulada dels llibres d'un lector i el seu rendiment; aquestes tenen un impacte en els drets d'autor.

Plataformes per a professionals

Aquest és, per exemple, el fòrum KnigaStudio o la comunitat de professionals de la xarxa social VKontakte. Allà podeu trobar fils de discussió, on no només compartir experiències, sinó que també ofereixen feines de veu en off per a audiollibres o podcasts a tarifes horàries fixes.

També hi ha plataformes especials on pots conèixer autors que busquen un lector per donar veu al seu treball. Els més grans són "Audiobooks Club" i l'aplicació BOOKlis. Allà és molt possible guanyar diners doblant llibres.

Sovint apareixen anuncis per a la recerca de lectors als intercanvis autònoms.

Editors d'àudio i discogràfiques

Potser necessiten lectors per al personal. Hi ha molts estudis populars i grans a Rússia, per exemple Vimbo, KupiGolos i altres. En aquests estudis, és possible guanyar no només amb audiollibres, sinó també gravant anuncis d'àudio per a ràdio i centres comercials.

Quins errors s'han d'evitar

Un dels principals problemes per als lectors aspirants són les altes expectatives. Apuntar un llibre amb la teva pròpia veu és un art que has d'estimar. Molta gent no comença a fer-ho per diversió i després de gravar el primer audiollibre esperen rebre immediatament comentaris i una bona monetització.

Com més escrius, més alt serà el teu nivell professional i més ingressos.

Un altre obstacle per a l'èxit pot ser la falta d'atenció a la qualitat de l'enregistrament de l'audiollibre. Abans de comprar, l'oient normalment valorarà el lector en una mostra de prova gratuïta. La teva veu i entonació haurien de ser interessants des del primer segon. Això vol dir que l'oient no s'ha de distreure amb sons aliens i altres deficiències de l'enregistrament.

Fer audiollibres sembla un desafiament tècnic i físic, però és important que us decidiu i el domini sempre ve amb l'experiència. Si fa por començar de seguida amb obres grans i serioses, pots començar a anotar històries o no-ficció lleugera. Molta sort en els teus esforços!