Com fer-ho bé: posar-lo a terra o estirar-lo
Com fer-ho bé: posar-lo a terra o estirar-lo
Anonim

Recordeu l'opció correcta d'una vegada per totes.

Com fer-ho bé: posar-lo a terra o estirar-lo
Com fer-ho bé: posar-lo a terra o estirar-lo

En el rus literari modern, no hi ha cap paraula "alçar". No trobareu aquest verb al Diccionari ortogràfic rus de l'Acadèmia Russa de Ciències, editat pel doctor en filologia V. V. Lopatin.

Tanmateix, imagineu-vos que en alguns diccionaris encara es pot trobar la paraula "deixar" al Diccionari explicatiu de D. N. Ushakov, 1935–1940. - Acuéstese. El Diccionari de pronunciació i dificultats d'estrès en rus modern fins i tot ofereix un Diccionari de pronunciació i dificultats d'estrès en rus modern - Mentida per pronunciar-lo amb èmfasi en "o". I al "Gran diccionari de refranys russos" escriuen el Gran diccionari de refranys russos - Per tornar-lo a posar en el segon pla, i no ajornar-lo.

És important tenir en compte que fins i tot en aquestes fonts el verb té l'estatus de vernacle, dialèctic, o fa referència a la versió correcta de "posar".

Les persones alfabetitzades utilitzen el lexema "ajaure's" només amb un prefix o un postfix, la part de la paraula situada després del final ("-sya" o "-s"). Per exemple, "posar", "oferir" o "anar al llit".

Però de vegades la paraula "aïlla't" es troba a la literatura clàssica. Així, els autors destaquen la senzillesa, la manca d'educació, l'origen camperol o provincial de l'heroi.

Però s'hi queda, no es reconciliarà: els seus tres-cents grams no es troben, com tothom, sobre una taula bruta amb esquitxades, sinó sobre un drap rentat.

A. I. Solzhenitsyn "Un dia d'Ivan Denisovich"

De tant en tant, aquesta paraula abusiva es pot veure en acudits i acudits. Aquí hi ha una opció que el Gran Diccionari semi-explicatiu de la llengua d'Odessa ens ofereix "El gran diccionari semi-explicatiu de la llengua d'Odessa":

Moishe és un bromista. Va cridar: "Em vaig posar sobre tu amb un gran dispositiu!" Podríeu pensar que algú li llogaria l'aparell.

No utilitzeu un verb obscè, perquè no el trobareu en cap vocabulari acadèmic modern. Els cànons de la llengua russa ens indiquen "posar". Això vol dir que només cal parlar i escriure d'aquesta manera.

Recomanat: