Es va estrenar la sèrie "The Great", una comèdia negra sobre Catherine II. Però els russos no s'han d'ofendre, i aquí teniu el perquè

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

El crític Alexei Khromov parla de la comèdia negra del guionista "Favorite".

El 15 de maig, el servei de streaming Hulu va estrenar la primera temporada de la sèrie de televisió The Great, dedicada a l'emperadriu russa Caterina II. L'autor d'aquest projecte és l'australià Tony McNamara. El 2018, ja ha rebut nominacions a gairebé tots els premis de pel·lícules importants pel guió de la comèdia dramàtica Favorite.

Per tant, tothom esperava la continuació del mateix estil de "Great": esdeveniments reals condimentats amb humor negre. Tanmateix, el nou projecte de McNamara va encara més enllà. És més dur i divertit, però per gaudir-ne cal oblidar-se de la base històrica.

Fantasia en lloc d'esdeveniments reals

Una jove i ingènua noia d'Alemanya (El Fanning) marxa a Rússia per convertir-se en la dona de l'emperador Pere III (Nicholas Hoult). En un país estranger, s'enfronta a un ordre completament salvatge i decideix fermament canviar-los. Literalment "per fer gran Rússia". Per fer-ho, ha de guanyar-se el patriarca al seu costat, negociar amb els militars i guanyar-se el respecte de les dames de la cort. I, per descomptat, tracta amb el teu marit.

No és difícil endevinar què pensaran molts després de llegir la sinopsi i veure el tràiler: “Una altra vegada estereotips humiliants sobre el nostre país”. De fet, no tot és tan senzill, perquè Rússia a "Velikaya" és fictícia.

Els tòpics occidentals típics apareixen en les primeres frases i escenes. L'Ekaterina va saber que hi ha molts óssos a Rússia i espera que també li donin un. I així passa: per al casament, a la noia se li regala un enorme animal domesticat. I aquí tothom beu vodka cada minut i després llencen gots a terra. Una vegada Caterina fins i tot pregunta a l'emperador: "Probablement has trencat molts plats?"

A partir d'una d'aquestes introducció, molts poden incendiar-se. Però cal fer una ullada més de prop a aquesta sèrie. No es tracta en absolut d'història, ni tan sols de Rússia. Un ambient tan grotesc del segle XVIII s'adaptarà a gairebé qualsevol país europeu: Gran Bretanya no era gaire diferent a "Preferit".

Només aquí a "Velikaya" ni tan sols hi ha personatges històrics. El destí de la mateixa Catherine segueix molt aproximadament la vida del prototip. I Pere III no és gens nét, sinó fill de Pere el Gran. I el seu principal problema són els complexos davant dels seus pares. De vegades porta un collaret de mare o una faldilla en general, després intenta arribar a un títol sonor. A més, l'emperador està en guerra amb els suecs. En general, només quedava el nom de la persona real.

No cal parlar de la resta d'herois. Hi ha, per exemple, un personatge anomenat Orlo. Aquesta és probablement una al·lusió al comte Orlov. És cert que és interpretat per Sasha Dhavan, un anglès amb arrels índies. Va ser vist com el Mestre a l'última temporada de Doctor Who. També és fàcil detectar herois de pell fosca, fins i tot entre els eclesiàstics.

Els coneixedors poden trobar algunes referències a personatges històrics reals. També es recorden un parell de fets i llegendes coneguts. Per exemple, sobre Ivan VI, que estava amagat en una habitació secreta. Però aquests no són més que pistes divertides per fer-ho més interessant de veure. Tota la resta és ficció franca i deliberada. Fins i tot això s'anuncia específicament a la pantalla de presentació: sota el títol hi ha una nota al peu "de vegades una història real".

Lluita privada en lloc de vida de camp

Quasi tota l'acció de "El Gran" transcorre al palau i els seus voltants. Però no cal pensar que la vida del seguici de l'emperador és un reflex de l'ordre de tota Rússia. Al contrari, aquesta és només una història privada, amb totes les seves forces allunyant-se de l'escala.

La trama principal està dedicada a la lluita del progrés contra l'ordre ossificat. I és per això que aquí les dues cares es mostren tan grotescament. Si a "Preferits" els entreteniments durs com tirar fruita a una persona només eren insercions episòdiques, aleshores la sèrie es basa en tot el seguici. Potser no hi ha cap escena comuna on ningú es baralla, begui o tingui relacions sexuals al fons.

Les dones no llegeixen aquí, perquè no s'accepta, els homes, perquè "no és masculí". La literatura només és estimada per Catherine i els seus associats. Tothom satisfà els capritxos de l'emperador, que realment només vol divertir-se amb les dones. En Peter, literalment, en cada episodi parla dels genitals propis o d'una altra persona.

Va ser amb això que Catherine va decidir lluitar. I després dels primers episodis còmics, demostrant el salvatgisme dels habitants del palau, la història es torna més harmoniosa. L'heroïna desenvolupa un pla i forma un equip que donarà un cop d'estat. Els seus companys són estranys, però carismàtics: la criada excessivament sarcàstica Mariel, l'amant de l'emperadriu Leo Voronsky i el covard Orlo.

A més, la trama es converteix en una excel·lent comèdia política, on tothom té els seus propis interessos i tothom intenta superar els oponents. En el segon episodi, el marit i la dona acabats de crear estan pensant en matar-se mútuament. Aleshores el panorama es complica encara més: intervenen noves forces polítiques, interessos personals i molt més.

Per cert, això porta a un pensament molt interessant: fins i tot aquells que lluiten amb totes les seves forces pel progrés i aquest "futur brillant" sovint es veuen obligats a utilitzar els mètodes més bruts.

Els girs completament inesperats hi juguen un paper: sovint l'acció es converteix literalment en una comèdia de l'absurd.

Humor negre en lloc de sàtira

Potser el més important a saber de l'espectacle és que no l'haurien de veure aquells a qui no els agradin les bromes dures i grolleres.

Els constants comentaris vulgars de Peter són només la punta de l'iceberg. Aquí, cada escena del segon llit es converteix en una atracció d'escombraries, fins a una combinació de parlar de la mare i del sexe oral. Per descomptat, no es pot prescindir dels rumors sobre la connexió de Catherine amb els cavalls, una de les llegendes obscenes més populars.

La mòmia de la mare de l'emperador és a la vista. Una enorme estàtua de Pere el Gran el representa assegut sobre un ós. Alguns dels personatges sembla que provenen de les comèdies de la companyia Monty Python: com la tia Elizabeth, que entrena papallones i parla amb els peixos.

L'absurditat del que està passant també es subratlla amb la banda sonora: balalaika i cant coral de "Kazachka" s'intercalen amb motius de jazz, i cada episodi acaba amb algun tema modern.

Però estranyament, la millor part de l'humor s'amaga en els diàlegs, no en l'escenari salvatge de la festa. I (segons els preceptes de la sèrie de comèdia més dura) aquí no hi ha temes prohibits. La religió, la guerra, la mort, la malaltia: tot es farà broma de manera molt grollera. I la majoria de vegades és divertit.

Per desgràcia, és poc probable que fins i tot una negativa deliberada a complir almenys alguns esdeveniments històrics salvarà aquesta sèrie de les crítiques. Però, en realitat, el projecte només pot ofendre aquells que creuen en la seva veracitat.

Per la resta, Tony McNamara simplement va agafar el conegut tema de l'enfrontament entre el vell i el nou, hi va llançar una gran part d'acudits durs i el va situar en un entorn que recordava una mica la Rússia del segle XIII. Va resultar genial i divertit.