15 programes de televisió per ajudar-vos a aprendre anglès

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

La manera més divertida d'aprendre vocabulari nou i millorar la teva comprensió auditiva.

Juntament amb l'experta Anastasia Ivanova, vam triar 15 sèries per aprendre anglès i les vam dividir en grups segons el nivell de dificultat. Tria la correcta i comença a navegar!

Elemental

1. Extr @

• Comèdia.
• Regne Unit, 2002.
• Durada: 2 temporades.
• IMDb: 7, 4.

Els episodis són senzills però atractius, i el discurs dels personatges és fàcil d'entendre. El que necessiteu per a principiants.

Sèries com Extr @ es van filmar especialment perquè l'espectador entengués i aprengués frases bàsiques. I segur que ho fareu si mireu, o encara millor: repetiu després dels personatges. Podreu explorar temes com els temps del grup Simple, l'imperatiu i el plural dels substantius.

Anastasia Ivanova

Pre-intermedi

2. Mestresses de casa desesperades

• Drama, melodrama, detectiu.
• EUA, 2004.
• Durada: 8 temporades.
• IMDb: 7, 5.

Un d'aquells programes de televisió que comences a veure i que no pots parar, encara que vulguis. La trama parla de quatre amics, les vides dels quals estan plenes d'intrigues i misteris. Els herois parlen de coses quotidianes, així que serà fàcil d'entendre-les.

Trobo que qualsevol sèrie de televisió és més útil que una pel·lícula, perquè a la sèrie hi ha molts episodis sobre el mateix. Les mateixes persones, en els mateixos llocs, parlen dels mateixos temes. Després de veure aquesta sèrie, definitivament recordareu les frases necessàries per a una conversa: tothom es pregunta constantment com està algú, com estan els nens, les escoles, la feina. Inevitablement, les frases en si mateixes s'enganxen i la comprensió que la xerrada és imprescindible a la cultura de parla anglesa.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Ciència ficció, comèdia.
• EUA, 1986.
• Durada: 4 temporades.
• IMDb: 7, 4.

Una sitcom molt antiga sobre un extraterrestre que viu a la casa d'una senzilla família americana. Els episodis tenen una durada de 20 minuts i no trigaran gaire. A canvi, aconseguiràs un bon humor i ampliaràs el teu vocabulari.

Frases quotidianes estàndard sobre la vida, la llar, la comunicació. Molts acudits del 1986. Si aprens tot el guió de la sèrie de memòria, pots viure fàcilment i senzillament en una petita ciutat americana i comunicar-te tranquil·lament amb els amics de la botiga. No es confondran amb un extraterrestre.

Anastasia Ivanova

4. Residus

• Ciència ficció, drama, comèdia.
• Regne Unit, 2009.
• Durada: 5 temporades.
• IMDb: 8, 3.

La història de com un grup de joves condemnats a serveis comunitaris va adquirir superpoders.

Hi ha molts insults, només paraules obscenes, diversos eufemismes per als noms de característiques sexuals secundàries i primàries, insults i maneres de tornar-hi. A YouTube, en general, hi ha un tall de només malediccions de la sèrie. I així - molt ràpid anglès britànic de la joventut il·legal moderna. Aquests són els nois que la teva mare tenia en ment quan tenia por de posar-te en contacte amb una mala companyia.

Anastasia Ivanova

5. Perdedors

• Musical, drama, comèdia.
• EUA, 2009.
• Durada: 6 temporades.
• IMDb: 6, 7.

Un professor d'espanyol reuneix un grup d'estudiants perdedors amb l'esperança de reviure el cor de l'escola. Hi ha moltes cançons a la sèrie, però això és fins i tot bo, perquè d'aquesta forma és molt més fàcil aprendre l'idioma.

Un programa de televisió ideal per als amants de la música moderna i poc pop. Sentiràs versions de cançons conegudes. Si aprens a cantar, augmentaràs el vocabulari. És molt més fàcil memoritzar paraules i frases senceres amb la música que només amb la vista.

Anastasia Ivanova

Intermedi

6. Ser Erica

• Fantasia, melodrama, comèdia.
• Canadà, 2009.
• Durada: 4 temporades.
• IMDb: 7, 5.

La història d'una jove que és capaç de tornar als moments clau de la seva vida per canviar el curs dels esdeveniments. Tot i que la trama sembla fantàstica, tots els esdeveniments de la sèrie són rellevants per a les nostres vides. Qui sap, potser no només aprendràs anglès, sinó que reconsideraràs les teves opinions sobre algunes coses.

Frases senzilles i quotidianes, expressions fixes. Tot el que coneixeu al 100% a la vida real. A més el Dr. Tom, que parla amb cometes (en reconeixeràs algunes si has vist totes les pel·lícules de la llista anterior). I també molt del passat.

Anastasia Ivanova

7. Amics

• Comèdia, melodrama.
• EUA, 1994.
• Durada: 10 temporades.
• IMDb: 8, 9.

Una de les comèdies de situació més populars del món. Gairebé no hi ha una persona que, almenys pel racó de l'orella, no hagi sentit parlar d'ell. Els "amics" segueixen sent rellevants fins als nostres dies gràcies a l'humor senzill, els diàlegs fàcils i els personatges carismàtics.

8. Oficina

• Comèdia.
• EUA, 2005.
• Durada: 9 temporades.
• IMDb: 8, 8.

La història dels empleats d'una empresa americana insignificant. La sèrie es pot veure en dues versions: anglesa i americana. Tots dos són grans actors i bromes de tots els temps.

Aquestes dues sèries -"Friends" i "The Office"- s'han de veure a l'original, és clar, per fer bromes. La meitat del significat es perd durant la traducció, si no més. És impossible traduir l'acudit "No sóc supersticiós, només sóc una mica… esticioso" al rus. No estic parlant del joc de paraules interminable de Chandler Bing. A més de frases per a la comunicació diària amb companys i amics, una descripció del teu dia, situacions habituals. A més, ambdues sèries mostren la vida quotidiana més o menys real dels nord-americans, que també és interessant des del punt de vista cultural.

Anastasia Ivanova

9. Família americana

• Melodrama, comèdia.
• EUA, 2009.
• Durada: 10 temporades.
• IMDb: 8, 5.

La família americana està al dia amb els temps. El discurs dels personatges sona lleuger i natural, i les situacions en què es troben són familiars per a tothom. La sèrie no només us donarà bon estat d'ànim, sinó que també us portarà a la perfecció el vostre anglès parlat.

Una sèrie a la qual, a més de vocabulari i gramàtica, pots treure una mica de tolerància. A més, un dels personatges principals parla anglès com a llengua no nativa, cosa que ajuda a molts a relaxar-se i no preocupar-se pel seu accent. Com que el públic entén i estima Sofia Vergara, no tens res a témer.

Anastasia Ivanova

Mig alt

10. Gossip Girl

• Drama, melodrama.
• EUA, 2007.
• Durada: 6 temporades.
• IMDb: 7, 4.

Una història sobre la vida d'estudiants rics i despreocupats a Manhattan. L'argument pot no ser del gust de tothom, però val la pena veure l'espectacle, encara que només sigui per aprendre la parla nord-americana moderna.

Lèxic per a joves: relacions, enamorament, xafarderies, traïcions, amistat, molts diàlegs. Això vol dir que podreu memoritzar els principis de la parla. Per exemple, farcits com "Um… Uh!" I assegureu-vos de "Ja ho saps". Això és una cosa així com el nostre "Ho entens?" Llavors, "Ja saps" va ser substituït pel genial i terrible "M'agrada", que ara s'utilitza en els negocis i sense (més sovint sense), però aquesta és una història completament diferent.

Anastasia Ivanova

11. Downton Abbey

• Drama, melodrama.
• Regne Unit, 2010.
• Durada: 6 temporades.
• IMDb: 8, 7.

La sèrie us delectarà amb una parla anglesa exquisida i una interpretació de primera classe. L'argument narra la vida dels propietaris de la finca i dels seus criats. El discurs dels personatges és força complex, però aquesta sèrie en particular proporcionarà una bona base per a l'anglès formal.

A més d'aprendre com vivien a les finques ancestrals quan es va enfonsar el Titanic, escoltaràs l'anglès britànic real. Reconeixeràs molts títols de feina per a tothom que treballava en una casa d'aquest tipus: minyona, majordom, valet, etc. Però, en general, converses familiars ordinàries sobre matrimonis, deutes, casa, feina. Tot just des de principis del segle XX.

Anastasia Ivanova

12. Doctor Who

• Ciència ficció, aventures, comèdia.
• Regne Unit, 2005.
• Durada: 11 temporades.
• IMDb: 8, 7.

La llegendària sèrie de televisió anglesa sobre el viatger en el temps i l'espai es va rellançar a mitjans dels anys 2000. Doctor Who és una mica complicat a causa de l'abundància de termes científics, però tots els racons estan suavitzats per un excel·lent humor anglès i una trama fascinant.

Una sèrie fantàstica per escoltar com el mateix personatge parla de manera diferent; després de tot, és interpretada per diferents actors! A més d'un repartiment increïble d'actors i actrius britànics famosos en papers secundaris.

Anastasia Ivanova

Avançat

13. Joc de trons

• Fantasia, drama, aventura.
• EUA, Regne Unit, 2001.
• Durada: 8 temporades.
• IMDb: 9, 5.

Una història sobre la lluita de les famílies de Ponent pel tron de ferro amb girs argumentals imprevisibles. A "Game of Thrones" hi ha expressions que és poc probable que us siguin útils a la vida quotidiana, però us acostumareu a l'idioma anglès i a diferents accents que no s'escolten en el doblatge rus.

Una sèrie interessant pel que fa a les llengües estrangeres, perquè conté escenes on els personatges parlen llengües inexistents, especialment inventades per George Martin i l'equip de la sèrie. A YouTube, podeu trobar una entrevista amb Emilia Clarke (Khaleesi), on parla de com ensenya els seus discursos inspirats per a la gent en un llenguatge fictici. No sé per què molts tenen por de veure aquest programa a l'original. Després d'haver après un parell de dotzenes de paraules ("hereu", "guàrdies", "missatge", "corb"), entendràs la trama a l'original, sobretot si estàs veient la sèrie no és la primera vegada.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Thriller, drama, detectiu.
• Regne Unit, EUA, 2010.
• Durada: 4 temporades.
• IMDb: 9, 2.

Una interpretació moderna de les històries d'Arthur Conan Doyle. Protagonitzat per actors britànics i teatral, el que significa que podreu gaudir d'una excel·lent pronunciació anglesa durant una hora i mitja.

Per descomptat, l'excel·lent anglès de Benedict Cumberbatch, que es considera l'estàndard, l'anomenada Pronunciació rebuda, que s'ensenya als membres de la família reial i als estudiants d'escoles privades molt cares (només la situació de Cumberbatch). Memoritza resoldre un crim, sospitós i algunes paraules més del vocabulari detectiu. En general, només cal gaudir del discurs del protagonista i dels seus companys. Fa temps que coneixeu la trama.

Anastasia Ivanova

15. La teoria del Big Bang

• Melodrama, comèdia.
• EUA, 2007.
• Durada: 12 temporades.
• IMDb: 8, 3.

La història se centrarà en quatre científics botànics que s'enfronten a problemes humans comuns. De tant en tant, a la sèrie sonen expressions complexes i termes científics, però en cas contrari els personatges s'expliquen amb un llenguatge senzill. Malgrat l'abundància d'acudits friki, els espectadors que no coneguin aquesta cultura també estaran satisfets. The Big Bang Theory es va rodar per a un públic ampli.

Sé que molts tenen por d'aquesta sèrie a causa del complex vocabulari científic. De fet, el discurs de Penny em sembla el més interessant. Després d'escoltar-lo, segur que recordaràs les paraules afectuoses que pots anomenar als teus amics i éssers estimats. Ella diu amor un milió de vegades més sovint que Sheldon amb algun terme científic [signe de sarcasme]. Per cert, tant el sarcasme com la ironia de la sèrie no es poden traduir al rus. A més: Raj, que parla amb un accent tal que si no us va convèncer Sofia Vergara de la "família americana" anterior, ara segur que deixareu d'avergonyir-vos de la vostra pronunciació.

Anastasia Ivanova