44 paraules que fem servir malament

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Deixa que aquest article es converteixi en un full de trucs per a tu i t'estalviï d'errors molests.

1. Autobiografia

"Omple el qüestionari i escriu la teva autobiografia": sovint escoltem aquestes frases i no pensem que es tracta d'un error de la categoria "oli de mantega". Una autobiografia és una descripció de la pròpia vida (autos - "jo mateix", bios - "vida" i grapho - "escric"). És impossible escriure l'autobiografia d'una altra persona, de manera que l'ús del pronom possessiu és innecessari en aquest cas.

2. Ambiciós

Penseu abans d'escriure ambició a la columna de mèrits del vostre currículum. Una persona ambiciosa i decidida són conceptes diferents. L'ambició és una autoestima augmentada, una presumpció excessiva, així com diverses afirmacions i afirmacions. L'adjectiu format a partir d'aquesta paraula també té una connotació emocional negativa.

3. Apel·lació - Operar

Aquestes paraules sovint es confonen. De fet, són completament diferents. Apel·lar significa recórrer a algú o a alguna cosa per demanar suport: "Recurs a les autoritats". Aquesta paraula s'interpreta encara més restringida en la pràctica jurídica: un recurs és una queixa, un recurs és protestar per alguna cosa. Podeu operar amb algun tipus d'eines o dades. "Un expert opera amb estadístiques" vol dir que ho demostra amb habilitat. Si demana ajuda per un estudi estadístic, ja està apel·lant a les estadístiques.

4. A priori

Aquest adverbi és entès per molts com una cosa evident, que no requereix cap prova. Però en filosofia pensar a priori significa tenir una idea sobre alguna cosa, sense comprovar-ho a la pràctica (del llatí a priori - "de l'anterior"). L'antònim és la paraula "a posteriori", un judici basat en l'experiència. Així que a priori no pots estar segur del significat d'una paraula fins que no mires al diccionari.

5. Prova - prova

Aquestes paraules de vegades s'utilitzen com a sinònims. Per evitar aquest error, recordeu: provar és provar i aprovar. Per regla general, estem parlant d'algun tipus de procediments oficials: "Els científics han provat un nou fàrmac; aviat sortirà a la venda". És impossible provar sèmola, tret, per descomptat, que es tracti d'una mena d'estudi gran, a partir dels resultats del qual es farà una opinió escrita.

6. Asexual

De vegades, aquest és el nom incorrecte per a una persona exteriorment poc atractiva. El terme "asexualitat" significa un instint sexual feble. Una persona asexual pot ser molt bonica però indiferent al sexe.

7. Autèntic

Paraula de moda. De tant en tant, alguna cosa esdevé autèntica: cafeteries, actuacions i fins i tot gent. Però la paraula "autenticitat" és "originalitat". Significa autenticitat, conformitat amb l'original. L'autèntic pot ser un contracte o un producte, així com obres d'art.

8. Hipòtesi - teoria

Conceptes propers, però no idèntics. Una hipòtesi és una hipòtesi científica que es proposa per corroborar algun fenomen i que requereix una prova empírica. Una teoria (en un dels significats) és una opinió sobre alguna cosa, desenvolupada a partir d'observacions. És a dir, en el marc d'una teoria, pots plantejar una hipòtesi per tal de demostrar determinades disposicions d'aquesta teoria.

9. El dilema és un problema

Resoldre un dilema i tractar un problema no és el mateix. Un dilema és una elecció difícil entre dues opcions mútuament excloents. Ésser o no ésser? El tercer, per regla general, no es dóna. Un problema és, en primer lloc, una situació desagradable amb moltes solucions o cap solució.

10. Contracte - contracte

Conceptes molt propers, però, hi ha matisos semàntics i legals. Un contracte és un acord entre dues o més persones. Segons el dret civil, es pot concloure tant per escrit com oralment. Un contracte sempre és un acord escrit. A més, segons la legislació vigent, un dels seus partits, per regla general, és l'estat.

11. Significatiu - significatiu

També hi ha molta confusió amb aquests adjectius. Significatius, és a dir, tenir pes o tenir un significat especial, poden ser, per exemple, les paraules. Significatiu és, en primer lloc, gran en grandària o força; una cosa que importa molt. Per tant, els beneficis de l'empresa sempre seran significatius.

12. Per - perquè

Aquestes conjuncions sovint s'utilitzen malament perquè no en coneixen el significat. Busca al diccionari per no equivocar-te en adjuntar l'oració subordinada. La unió "per a" correspon a la unió "perquè" i "des que", i "en ordre" correspon a la unió "per ordre".

13. Ideologia - ideològic

Aquests conceptes no es poden substituir entre si. La ideologia és un sistema de creences que configura una visió del món. Anteriorment, el món estava clarament dividit en partidaris d'una o altra ideologia política i econòmica. La ideologia és lleialtat a qualsevol punt de vista, idea.

14. Quintessència

Aquesta paraula prové del llatí quinta essentia - "la cinquena essència". En la filosofia antiga i medieval, l'essència, la base de qualsevol cosa, s'anomenava quintessència. Ara bé, aquest terme s'utilitza per alguna raó a l'hora de combinar diversos conceptes, per exemple: "L'autor va notar que el seu llibre és la quintaessència de molts gèneres, combinant moltes trames". I això, per descomptat, no és cert.

15. Viatge de negocis - viatger de negocis

"Els llocs de l'hotel són només per a viatgers de negocis": molts passaran per aquest anunci, sense sospitar d'un truc brut. Però un viatge de negocis és quelcom inanimat relacionat amb un viatge de negocis. No es pot parlar de gent així. Una persona que va anar a algun lloc per dur a terme un encàrrec oficial va ser enviada en viatge de negocis: "Per als treballadors de negocis, l'empresa lloga un hotel i els paga les dietes de viatge".

16. Comil'fo

En escoltar la frase "Truca'l, si no, d'alguna manera no sóc comme il faut", entenem immediatament que a una persona li fa vergonya marcar el número d'una altra. Aquesta paraula s'utilitza sovint per significar "còmode / incòmode" o "còmode / incòmode". Poca gent sap que el significat del diccionari de la paraula "comme il faut" és refinat, refinat, corresponent a les regles de la bona forma. "En públic es manté comme il faut, però a casa…"

17. Competència - competència

El coneixement i l'experiència en una àrea determinada no s'han de confondre amb la capacitat d'utilitzar-los. Per exemple, si una empresa té una plaça d'advocat vacant, només la podrà ocupar una persona amb una formació jurídica superior (competència). Però la presència d'un diploma no garanteix la competència dels sol·licitants.

18. Simpàtic

Molts estan convençuts que aquesta és una excel·lent forma de l'adjectiu "geni". Com, simpàtic és com brillant, però encara millor. Però, de fet, la paraula prové del llatí con ("junts") i genialis ("referint-se al geni"). Al mateix temps, "geni" en llatí és esperit. Per tant, la simpatia és propera en esperit. Una persona simpàtica és una persona propera en pensaments i valors.

19. Crèdit - préstec

Aquests termes de vegades es poden utilitzar indistintament (segons el context). Tanmateix, és important recordar les diferències legals entre aquests conceptes. Un banc o una altra entitat de crèdit emet diners a crèdit, pels quals es cobren interessos. El tema d'un préstec pot ser no només diners, sinó també coses, i no necessàriament amb caràcter reemborsable.

20. Liberalisme - Llibertarisme

Dues tendències ideològiques amb noms semblants, però contingut diferent. El liberalisme uneix els partidaris d'un sistema parlamentari, amplies llibertats polítiques i emprenedoria. La característica principal del llibertarisme és la prohibició de la "violència agressiva". Els partidaris d'aquesta tendència política creuen que qualsevol manifestació de força i fins i tot l'amenaça de la seva manifestació hauria de ser castigada per la llei.

21. Lleial

Moltes persones identifiquen aquesta paraula amb condescendència: "El professor va ser lleial, ho va configurar automàticament". Mirem al diccionari: "Lleial: mantenir la lleialtat al poder estatal existent, a l'ordre existent". Només en el segon sentit -una actitud correcta cap a algú o alguna cosa-, la lleialtat és semblant a la condescendència, però encara no es pot posar un signe d'igualtat entre aquests conceptes.

22. Marginal

Quan la premsa no vol ofendre a persones sense sostre o captaires, se'ls crida "cortesament" com a marginats. Però en sociologia, aquest terme és molt més ampli. Un marginal és algú que es troba en una situació nova i encara no s'hi ha adaptat. Per exemple, una posició marginal l'ocupa una persona que acaba de traslladar-se d'un poble a una ciutat.

23. Mesalliance - unió

Seguint la lògica que "l'aliança" és l'arrel, alguns creuen que la mesalliance representa algun tipus d'aliança de persones o estats. De fet, una desaliança no és més que un matrimoni desigual (l'arrel és "desaliança"). La frase "desaliança Japó-Corea" pot semblar ambigua i de vegades ofensiva.

24. Misantrop

Evita la gent, no busca comunicació: aquesta característica és adequada no només per a misantrops, sinó també per a introvertits. Per tant, aquests conceptes sovint es confonen i s'identifiquen. Però un misàntrop (literalment un misantrop) no només manté els contactes socials al mínim: la gent l'enfada. No creu en ningú, només veu el dolent en tot i sospita que tothom d'alguna cosa. La misantropia pot ser selectiva i manifestar-se en odi només cap als homes o, per contra, cap a les dones. En la seva majoria, els introvertits són ànimes totals.

25. Mental - pensable

Sent la diferència amb els exemples següents: "És concebible fallar la sessió?" - va cridar la mare amb ràbia. "La-li-lai…" - va tararear mentalment la seva filla. El mental és l'imaginari, que viu en algun lloc dels teus pensaments. I el pensable és allò que és difícil d'imaginar (però és possible).

26. Desagradable - desagradable

La primera paraula s'utilitza sovint com a sinònim de la segona: "Quin tipus més imparcial!" Però dir-ho és incorrecte. De fet, imparcial: imparcial, just, aquell que no pretén agradar a ningú. Si algú et diu una persona imparcial, considera't un compliment.

27. Intolerant - Intolerable

Paraules semblants en ortografia, però diferents en significat. Un intolerant és aquell que no té tolerància, o quelcom que no es pot tolerar. Per exemple, misantrop intolerant o grollera intolerant. L'intolerable és l'intolerable, actuant tan fort que no es pot tolerar. El dolor o el vent és insuportable.

28. Tonteria

Sovint s'entén malament aquesta paraula: "El nou iPhone només és una tonteria!" Volien subratllar l'increïble frescor i sensacionalisme del gadget, però van dir que això és una tonteria i un absurd. Després de tot, aquest és precisament el significat de la paraula "tonteria".

29. Odiós

Aneu amb compte si algú del vostre entorn es diu una persona odiosa. És bo que la gent simplement no sàpiga que odiós no és extravagant i extraordinari, sinó desagradable, provocant una tempesta d'emocions negatives. I si no?

30. Orgànic - orgànic

Adjectius en què és fàcil confondre's, si no s'aprèn d'una vegada per totes que l'orgànic està condicionat per l'essència mateixa d'algú o d'alguna cosa (sinònim - natural). I l'orgànic està relacionat amb un organisme viu. Encara més estretament, està compost de carboni. Exemple: "Un monument als metges que lluiten contra lesions cerebrals orgàniques s'adapta orgànicament al paisatge de la ciutat".

31. Pafos

Aquesta paraula s'entén sovint com a simulació. De fet, traduït del grec páthos significa "passió". Pafos és una inspiració, una inspiració. En les obres literàries, aquest terme denota el punt emocional més alt assolit pels herois i va trobar resposta en el cor dels lectors.

32. Mestre - professor

Sovint es posa un signe igual entre aquestes paraules, encara que aquests conceptes no són gens idèntics. Un professor és una persona que es dedica a activitats docents o educatives (sinònim - mentor). Un professor és un empleat d'una institució d'educació secundària o superior que imparteix una assignatura (professor de matemàtiques, professor de literatura). Així, un mestre és un tipus d'activitat, una professió, i un mestre és una especialització.

33. Regal - record

Utilitzar aquestes paraules com a sinònims no sempre és adequat. Un record és un record associat a una visita a un lloc. El que comprem com a record d'un país, ciutat o persona. Les expressions "record memorable" o "record per a la memòria" tenen redundància semàntica. Si el present no està relacionat amb el viatge, és millor escriure "regal".

34. Sota els auspicis

Segons la mitologia grega antiga, l'ègida és una capa de Zeus amb propietats màgiques. Estar sota els auspicis significa estar sota la protecció d'alguna força poderosa, confiar en el suport d'algú o d'alguna cosa. És incorrecte utilitzar aquesta expressió en el significat "sota el pretext". No es pot dir: "Sota els auspicis de la protecció del consumidor, Rospotrebnadzor va dur a terme una batuda als punts de venda de la ciutat".

35. Canvi - canvi

Paraules que no s'han de confondre en el discurs literari escrit. Canviar és donar el que és teu i rebre una altra cosa, és a dir, intercanviar alguna cosa. Canviar és fer diferent. L'expressió "Va canviar completament la seva vida" és errònia, així com "Ella va canviar el seu nom de soltera pel cognom del seu marit".

36. Pràcticament - gairebé

Aquests adverbis sovint es confonen. Podeu escriure "Quasi tot segueix igual" i "Quasi tot segueix igual", però el significat serà diferent. L'adverbi “pràcticament” es pot substituir per l'expressió “a la pràctica” o “de fet”. Aleshores el nostre exemple sonarà així: "A la pràctica, tot segueix igual" o "De fet, tot segueix igual". En altres paraules, les coses encara hi són. L'adverbi "quasi" vol dir que falta alguna cosa, es pot substituir per l'expressió "quasi". L'oració “Quasi tot segueix igual” té una connotació semàntica diferent: s'ha fet alguna cosa, però de manera insignificant.

37. Pintura - signatura

Paraules relacionades, però no equiparar-les. Una signatura és una inscripció sota d'alguna cosa (a sota + escriure). Per exemple, escriviu el vostre cognom sota el text del contracte. La pintura és pintura decorativa sobre parets, sostres o objectes. Des del punt de vista literari, la petició de signatura de l'acta és incorrecta. És possible substituir la signatura per una signatura només en parla col·loquial.

38. Avui és el present

“Avui”, és a dir, referint-se al dia actual, no s'ha de confondre amb la paraula “present”. Aquest darrer concepte és més ampli. Cobreix tot allò relacionat amb l'any en curs (mes, estiu, temporada).

39. Sentència

Les frases solen entendre's com una mena d'afirmacions, comentaris o tesis. Però és important recordar que, segons el diccionari, no haurien de ser cap enunciat, sinó enunciats morals.

40. Sociópata - fòbia social

El primer pateix un trastorn disocial de la personalitat, i per tant no té en compte les normes i regles socials, volia escopir la moral i desafia constantment els altres. El segon és una persona que té por de la societat. Pot tenir por de parlar amb un desconegut al carrer o estar en un lloc ple de gent. La sociopatia és un tipus de trastorn mental, la fòbia social és un tipus de fòbia. És impossible equiparar aquests conceptes.

41. Típic - típic

Mots consonants, però diferents en significat. No us confongueu: típic - que encarna les característiques d'algú o alguna cosa. Típica és aquella que correspon a alguna mostra.

42. Frustració - postració

Aquests conceptes sovint es confonen fins i tot pels mateixos psicòlegs. La frustració és un sentiment d'ansietat que sorgeix de la incapacitat per aconseguir el que es vol. En altres paraules, insatisfacció. La postració és un estat de depressió, apàtica, una ruptura, quan no vols i no pots fer res.

43. Funcionalitat - funcionalitat

Fins i tot en publicacions de TI serioses, cometen un error molest, anomenant funcionalitat funcional i viceversa. No són el mateix. La funcionalitat és un conjunt de possibles usos o possibles accions realitzades per un objecte: la funcionalitat d'un telèfon intel·ligent o portàtil. Una funcional és una funció numèrica definida en un espai vectorial.

44. Empatia

Aquest terme psicològic de vegades es confon i s'equipara amb simpatia. L'empatia és la capacitat d'entrar en l'estat emocional d'una altra persona, de sentir les seves experiències. Estem lluny de poder sempre ocupar el lloc d'una altra persona, encara que ens agradi.

Llegir també?

• Macarrons o macarrons? 20 paraules que fas malament en plural
• 13 paraules conegudes que provenen de l'argot de la presó
• Per què hi ha tant debat sobre les feministes?