2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49
Una manera eficaç d'aprendre anglès és veure pel·lícules en interpretació de veu original amb subtítols. El lloc web de Hamatata us permet fer-ho de manera absolutament gratuïta i sense cap referència addicional al diccionari, utilitzant el traductor integrat.
és un cinema en línia on la traducció de subtítols està disponible amb un clic del ratolí. Per fer-ho, cal instal·lar una extensió que està disponible per als navegadors més populars: Google Chrome, Firefox, Chromium i anàlegs (Navegador Yandex, Rambler / Navegador), Opera.
Avui, la base de dades ja conté un munt de pel·lícules, dibuixos animats, sèries de televisió i diversos vídeos de la xarxa. Pots cercar alguna cosa concreta o triar un vídeo aleatori si no saps què mirar.
Després d'esperar que es carregui el vídeo (pot trigar un parell de minuts, no us espanteu), heu de fer clic a la icona de l'extensió al navegador i podeu començar a veure'l: seleccioneu una paraula o frase incomprensible i obteniu immediatament una traducció..
S'utilitzen diccionaris de Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary, la qual cosa significa que la traducció no només de paraules, sinó també de frases està disponible, la qual cosa és important per a la llengua anglesa amb tots els seus verbs i modismes fraseològics.
Característica addicional: totes les paraules, la traducció de les quals heu vist, es recullen a la part inferior de la pàgina. Un cop vist, podeu copiar-los per repetir-los més tard. Aquesta és una funció molt útil si no només voleu veure un vídeo, sinó també ampliar el vostre vocabulari.
Els que utilitzen LinguaLeo apreciaran especialment el servei: després d'iniciar sessió, totes les paraules que heu vist s'afegiran automàticament per estudiar.
Fins i tot si la pel·lícula desitjada no es troba a la base de dades, encara la podeu veure baixant-la des d'un ordinador o seguint un enllaç. El fitxer de subtítols també es pot descarregar tu mateix o trobar-lo al suggerit.
Convenient, no?
Recomanat:
On veure programes de televisió i pel·lícules en anglès amb subtítols
Aprèn vocabulari nou i perfecciona la teva pronunciació amb aquests serveis. A Puzzle English, Ororo.tv, Google Play Movies, Netflix i altres, trobareu programes de televisió i pel·lícules populars en anglès amb subtítols. Descobriu què podeu obtenir de forma gratuïta i què és per una petita tarifa, i trieu el que us convingui
Què veure aquest cap de setmana: pel·lícula hipster, comèdia grotesca i pel·lícula sense pathos
No saps què veure aquest cap de setmana? El life hacker va decidir donar-te algunes idees
5 raons per les quals veure pel·lícules al telèfon intel·ligent és estúpid
Les pantalles petites són bones per a vídeos curts de YouTube, però no per a pel·lícules. T'explicarem per què no pots veure pel·lícules al teu telèfon intel·ligent
Pel·lícules de terror: veure o no veure
Com afecten les pel·lícules de terror a la salut física i mental? És hora de deixar les pel·lícules de por o hi ha alguna cosa útil en elles? Algunes persones creuen que s'ha d'allunyar de les pel·lícules de terror: tenen moltes emocions negatives, males actituds i malsons com a conseqüència.
Què veure: una pel·lícula d'investigació, un melodrama sobre circumstàncies i una pel·lícula amb un jove Al Pacino
Aquest cap de setmana, Lifehacker, com és habitual, recomana 5 pel·lícules. "Set vides", "Amor i altres circumstàncies", "Tarda de gossos", "Mare" i "Catàstrofe"