TOEFL o IELTS: què triar

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Ekaterina Zubkova és una professora d'idiomes estrangers en línia, blogger, escriu al seu lloc web sobre l'aprenentatge i l'ensenyament de l'anglès, l'italià i l'espanyol. En un article convidat de Lifehacker, explica com triar la prova TOEFL o IELTS que millor s'adapti als vostres objectius, habilitat i aplicació.

Es pot discutir durant molt de temps sobre la part subjectiva de l'elecció de la prova. Només quan sorgeixi la qüestió d'enviar documents, hauríeu d'oblidar-ho durant un temps i triar l'examen adequat.

Molta gent prefereix IELTS o TOEFL perquè el resultat està llest en dues o tres setmanes. Només cal que us registreu als centres autoritzats i espereu. Ambdues proves tenen llocs web oficials: www.ielts.org i www.ets.org/toefl. En ells podeu trobar el centre més proper, veure els criteris d'avaluació i descarregar versions de demostració.

Els formats TOEFL i IELTS no són fonamentalment diferents entre si. L'estructura és la mateixa: llegir, escriure, parlar, escoltar. La diferència està en l'abast de l'idioma, els objectius i el sistema de qualificació.

Objectius i durada

IELTS AM i TOEFL iBT són adequats per estudiar a l'estranger i en algunes universitats russes on l'ensenyament és en anglès. El mòdul acadèmic IELTS també és necessari per a algunes professions. Mòdul general IELTS - per a treball i emigració.

Les dues proves tenen una validesa de dos anys, i després cal tornar-les. L'IELTS és obligatori al Regne Unit, Austràlia i Canadà, el TOEFL és obligatori als EUA. Tots dos certificats estan reconeguts en altres països europeus. Per si de cas, s'aconsella consultar a la mateixa universitat. Molts instituts lluiten pels estudiants, mostren miracles de flexibilitat i poden acceptar ambdós documents.

No hauríeu de triar TOEFL o IELTS només perquè s'orienten a diferents varietats d'anglès. Es manifesta només en l'ortografia i la pronunciació. Ningú hi va simplificar la gramàtica, ni tampoc el vocabulari.

La diferència essencial és que el TOEFL es fa per Internet. Això vol dir que encara us heu d'acostumar a l'enlluernament del monitor i ser molt bo amb el teclat: el temporitzador compta enrere sense pietat. L'IELTS es realitza en paper.

També val la pena recordar que l'IELTS està clarament dividit en parts: escoltar, llegir, escriure i entrevistar amb l'examinador. Al TOEFL, la lectura, l'escriptura i la parla es barregen, la qual cosa s'acosta més a la situació real. Si et queden un any o dos, no està de més desenvolupar habilitats integrades per estudiar. A més, cal acostumar-se a parlar amb un ordinador, i no amb una persona.

Edat i abast

És millor aprovar els exàmens a partir dels 16 anys. El material a IELTS AM i TOEFL és força difícil. Les proves van afegir temes d'anglès acadèmic: biologia, geografia, arqueologia, història i altres ciències. És molt difícil preparar-se per a ells, perquè aquests temes en rus poden causar grans dificultats.

IELTS GT ve sense insercions acadèmiques, anglès general cada dia. En qualsevol cas, és difícil que un adolescent escrigui un assaig sobre un tema abstracte i una carta de queixa en un altre idioma. El mòdul general és més adequat per a adults.

Per tant, a l'hora de preparar aquests exàmens, no s'ha de precipitar si és possible.

Avaluació

A IELTS ja hi ha bandes llegendàries 1-9 per a cada part: Reading, Writing, Listening, Speaking. La puntuació mitjana es calcula a partir dels resultats de tots quatre. El certificat conté les dues opcions. És molt bo que pugueu calcular aproximadament el resultat segons la Guia IELTS per a professors. Conté una descripció dels requisits per escriure i parlar, pots conèixer el nombre de respostes correctes per escoltar i llegir.

El TOEFL té puntuacions en les quatre parts (de 1 a 30) i una puntuació global d'1 a 120 punts. Una descripció detallada està disponible al lloc web.

ETS, que va crear TOEFL, ha publicat la proporció aproximada de les puntuacions de les seves proves, les puntuacions IELTS i els nivells del MECR. La taula següent es basa en aquestes dades.

Puntuació TOEFL	Banda IELTS	Nivell MECR
0–31	0–4
32–34	4, 5
35–45	5	B1 (intermedi)
46–59	5, 5
60–78	6	B2 (intermedi superior)
79–93	6, 5
94–101	7
102–109	7, 5	C1 (avançat)
110–114	8
115–117	8, 5
118–120	9

»

Aleshores, què hauríeu de triar?

No et cansis de l'ordinador, pots escriure ràpidament - TOEFL.

Tingueu una actitud positiva davant el fet que heu de combinar les habilitats - TOEFL.

No vull esforçar-te tant, m'encanta el paper, els bolígrafs i els llapis - IELTS.

Vols parlar amb un ordinador - TOEFL.

T'agradaria parlar amb l'examinador i apuntar-te a una gravadora - IELTS.

Vols veure una descripció del resultat de cada part de la prova - TOEFL.

Fa por mirar la descripció del resultat, només necessites puntuacions - IELTS.

El vostre nivell és inferior a Intermedi / B1, necessiteu una puntuació baixa - IELTS. Els materials TOEFL intermedis són extremadament rars. No turmentiu el professor i no us turmentiu.

Estudia als EUA - TOEFL.

Estudia al Regne Unit, Canadà o Austràlia - IELTS Academic.

Estudia a Europa Occidental - TOEFL o IELTS.

Anar a treballar i viure al Regne Unit, Canadà o Austràlia - IELTS General Training o Academic. Heu de tenir en compte els requisits del nivell d'idioma de la vostra professió.

Sigui quina sigui la prova que trieu, no n'hi ha prou amb dominar l'idioma. Has d'acostumar-te a allò que has d'aconseguir en aquesta o aquella tasca. Així que tria, prepara't i dedica-hi el temps suficient perquè no et deixis una sensació de satisfacció a l'hora de calcular els punts.