5 mites que impedeixen parlar anglès amb fluïdesa

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Enderroquem els estereotips populars sobre l'aprenentatge de l'anglès i us expliquem com anar molt més enllà que "Londres és la capital de la Gran Bretanya".

Quines idees errònies ens impedeixen dominar l'anglès

1. "Com més paraules aprenc, més fàcil em serà parlar"

Sí i no. Per descomptat, el vocabulari és necessari per a una conversa, però és millor concentrar-se no en paraules individuals, sinó en frases i frases. Si encara no esteu a un nivell molt alt de competència lingüística, memoritzar frases senceres és més eficaç. "No importa", "pel que jo sàpiga", "tornaré en un minut"; el que importa no és que sàpigues la traducció de cada paraula individual, sinó que puguis utilitzar tota l'expressió en el context correcte…

No és difícil trobar frases en edicions especials (per exemple, English Colocations in Use o Using Collocations for Natural English) i en articles en anglès; encara que llegir per si sol no us ajudarà a parlar, enriquirà el vostre discurs amb frases i exemples útils. d'utilitzar paraules en context.

Trobareu molts canals en anglès interessants a YouTube, i gairebé tots tenen una sèrie de vídeos amb modismes o col·locacions. Recomanaria el canal d'Emma, una professora d'anglès d'Austràlia.

2. “Per parlar necessito gramàtica. Molta gramàtica"

Necessitareu un cert nivell de gramàtica, però no us hauríeu de detenir-hi. Si carregueu el vostre cervell amb regles que no coincideixen amb el vostre nivell actual, només us ho farà més difícil. T'aturaràs constantment, reflexionaràs sobre cada paraula pronunciada. En l'etapa inicial, és millor equivocar-se, però parlar més.

3. "Miraré pel·lícules sense traducció, i" vindrà l'idioma ""

No. Quan escoltes, percebes la llengua de manera passiva, de manera que el coneixement no vindrà per si sol. Definitivament, no hauríeu de renunciar a veure pel·lícules, sèries de televisió i vídeos a l'original, però no us hauríeu de confiar només en això. És important que el nou vocabulari que heu après de la pel·lícula, l'anoteu al vostre quadern o tauleta i trobeu aplicació en el vostre discurs. Per això cal parlar.

Per exemple, pots tornar a explicar una pel·lícula, parlar-ne amb els amics, gravar un vídeo on t'imagines en el lloc d'un dels herois. El més important és que les paraules i frases les has de pronunciar tu i no el personatge de la pantalla. Aleshores, veure pel·lícules us ajudarà a dominar ràpidament el llenguatge parlat.

4. “Començaré a parlar quan hagi après moltes paraules i regles. Ara encara no ho aconseguiré"

I de nou, no. En primer lloc, com més aviat comenceu a parlar, millor, així que no posposeu la pràctica de la parla. En segon lloc, mentre apreneu una llengua estrangera, és important tractar-vos a vosaltres mateixos i als vostres errors amb paciència, per donar-vos temps per acostumar-vos al flux d'informació nova, paraules noves.

Si tot just esteu començant a aprendre un idioma, no us penseu ni a fer un raonament complex en anglès.

O et desil·lusionaràs ràpidament amb tu mateix i amb les teves habilitats, o et cansaràs d'obrir constantment el diccionari a la recerca de lexemes adequats, i ho deixaràs tot, o aprendràs un munt de frases i paraules, però el teu discurs no ho farà. ser "més animat".

Comenceu amb temes molt senzills, de vegades fins i tot infantils. I pensa en el domini d'una llengua estrangera com el naixement d'alguna cosa nova. Per exemple, pots parlar de temes més propers a la teva vida quotidiana: família, llar, aficions, feina, viatges, menjar. Amb el temps, passa a temes sobre natura, educació, comunicació amb amics i companys, descriu el que t'envolta.

A un nivell superior es pot parlar de conceptes més abstractes i de fenòmens globals: la protecció del medi ambient, el sistema sanitari, el problema de la motivació, les oportunitats que ens ofereix la tecnologia, etc.

5."Aniré a cursos en un país on parlin l'idioma; allà m'ensenyaran"

Els cursos són diferents. Per exemple, el llibre d'Eric Gunnemark The Art of Learning Languages diu que a finals del segle passat, moltes escoles d'idiomes per a estrangers a Anglaterra (més del 70%) no van superar la prova de qualitat de l'educació que ofereixen. Segurament ara aquest nivell ha augmentat, però no cal esperar que això s'apliqui a totes les escoles i organitzacions d'idiomes.

En qualsevol cas, no cal confiar totalment en els cursos escollits. Molt depèn del vostre estat d'ànim i nivell de preparació, així com del propòsit del viatge.

Vols visitar un país per passar la major part del temps a classe amb altres estrangers que probablement no parlen l'idioma millor que tu? O vols una immersió total? En el segon cas, pot ser més efectiu anar sol al país, havent pensat amb antelació quins llocs visitaràs, i elaborant un programa amb situacions en què et puguis comunicar en una llengua estrangera. Per exemple, podeu participar en conferències, demanar consells i recomanacions als habitants, registrar-vos en fòrums populars a la regió, unir-vos a reunions de clubs d'aficions. D'aquesta manera coneixeràs millor la cultura local i tindreu moltes oportunitats per practicar l'idioma.

Com millorar l'anglès conversacional

1. Pensa per què necessites tot això i per què t'esforces

"Vull parlar lliurement" és un objectiu molt vague. Parlar de què, amb qui, en quin format? Decideix què és una prioritat per a tu i practica l'idioma en aquest context.

Per exemple, cal comunicar-se amb els clients. Aprèn a representar-te a tu mateix, a la teva empresa, al teu camp d'activitat. Practicar la realització de presentacions, donant la informació professional necessària. Amb el temps, complica la tasca: comença a pensar en les preguntes que et pot fer el client, troba les respostes.

No et desanimis si no has obtingut la presentació o la reunió perfecta immediatament. Fins ara, el teu objectiu no és perfeccionar les teves habilitats, sinó adonar-te que pots treballar en anglès. Digues a tu mateix que estàs fent el millor que pots.

2. No intenteu fer frases complexes

Sovint, els nostres alumnes tradueixen literalment frases de la seva llengua materna, cosa que complica la tasca involuntàriament. Intenten utilitzar construccions fantàstiques amb locucions adverbials i oracions complexes. Al nivell inicial, això només pot ser confús.

Parla amb frases curtes, encara que sembli estrany o primitiu.

Les frases senzilles us ajudaran a entendre l'estructura de la llengua. I també podeu evitar errors addicionals i fer que el vostre discurs sigui més clar.

Imagina't el que vols dir: "Sabent tot això, el David va optar per venir a ell en persona i dir-li el feliç que està d'haver superat totes les dificultats". Hauria de sonar així: “Sabent tot això, el David va optar per veure’l en persona i explicar-li el feliç que estava d’haver superat totes les dificultats”. Però, inicialment, podeu simplificar la vostra tasca dient: "El David ho sabia tot. Per això va decidir veure'l en persona. David va dir: "Hem superat totes les dificultats. Estic tan feliç '.

Sí, no és exactament el mateix, però n'has donat el significat. Més endavant aprendràs a connectar frases per transmetre pensaments més complexos, però tot té el seu temps.

3. No et culpis a tu mateix

No et distreguis amb sentiments com "per què estic alentint així, és impossible" o "per què tot em surt volant del cap ple de forats". Preneu-ho amb calma i preneu-vos el temps. Tot està bé amb tu, aquestes dificultats no només sorgeixen per a tu. Recorda que en culpar-te a tu mateix, perds encara més la concentració i avances més lentament cap al teu objectiu. Penseu només en el punt que voleu transmetre durant la conversa.

4. Aprèn frases per omplir els buits

Les frases "No estic segur de com puc dir això", "Estic intentant trobar la paraula adequada" o "Doneu-me un minut, si us plau" seran útils. Diluiran les pauses, i també t'ajudaran a evitar les paraules-paràsits i el molest "uh-eh". Per al nivell avançat, la frase "És a la punta de la llengua" és adequada quan no recordeu una paraula.

5. Prepara't per a les lliçons de parla

Perquè la vostra pràctica oral sigui més efectiva, cal que us prepareu. Penseu en què podeu dir sobre un tema determinat, trobeu les paraules adequades amb antelació, feu un pla. Això no vol dir que hagis d'escriure textualment tot el text; en aquest cas, ja no es parlarà, sinó que es llegirà. Però fer plans i llistes de paraules i frases útils pot accelerar dràsticament el vostre progrés d'aprenentatge d'idiomes.

6. Utilitza tècniques per ajudar-te a parlar

• Digues frases a tu mateix. Intenta traduir els teus pensaments a l'anglès. Quan estàs sol amb tu mateix, tens temps i oportunitat per concentrar-te i formar correctament una frase.
• Inventa històries. Igual que en la infància, imagineu-vos en diverses situacions imprevisibles. Pots convertir-te en pirata o fer un viatge en una màquina del temps, sopar amb una estrella o estar a bord d'una estació espacial. Cadascuna d'aquestes situacions et donarà l'oportunitat d'ampliar el teu vocabulari. Podeu gravar-vos en un dictàfon i, a continuació, escoltar-lo vosaltres mateixos o enviar-lo a un parlant nadiu perquè la verifica per corregir errors.
• Participar en activitats que es fan en anglès. Molts d'ells es realitzen en línia. Escolteu els ponents, feu preguntes i compartiu la vostra opinió en una llengua estrangera. Si encara no us sentiu prou segurs per participar en debats animats, presteu atenció a com es comuniquen els altres assistents. Es poden trobar activitats interessants en anglès als llocs d'Eventbrite o Meetup.
• Organitzar l'intercanvi lingüístic. Coneix un estranger que aprèn rus. Moralment, et serà més fàcil comunicar-te amb una persona que, com tu, està aprenent una nova llengua per ella mateixa. Veuràs que tothom s'equivoca, però no impedeixen que la gent s'entengui. Això us donarà més confiança en el vostre aprenentatge d'idiomes. És convenient utilitzar aplicacions per trobar un soci: per exemple, Tandem.
• Torna a explicar llibres i pel·lícules que hagis llegit o vist recentment. Utilitza les paraules i frases que has après amb aquests materials. És millor si mireu i llegiu immediatament en anglès. Per començar, les pel·lícules i sèries de televisió que us són familiars en rus són adequades: "Harry Potter", "Star Wars", "Amics". Si esteu preparats per a un repte, podeu triar entre nous productes: per exemple, la sèrie Witcher, noves pel·lícules sobre superherois o Gentlemen.

El més important per aprendre una llengua estrangera és la pràctica regular. Si voleu parlar anglès, parleu avui, encara que no sigui perfecte, amb defectes. Recorda: si no t'equivoques, no estàs desenvolupant.