9 idees errònies sobre la geisha que tothom creu a les pel·lícules

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Realment no eren dones caigudes. I no sempre eren dones.

1. Les geishes eren prostitutes

Contràriament a la creença popular, les geishes no eren prostitutes ni cortesanes. La mateixa paraula geisha significa literalment "home d'art". Aquestes dones es dedicaven a entretenir els convidats als banquets d'o-dzashiki amb senyors nobles, on feien de músics, ballarins i comediants, abocaven begudes i feien xerrades.

A més, la geisha va ajudar a organitzar diversos jocs de saló com el tosenkyo (llançar un ventall a un objectiu) o els homòlegs japonesos "roca, tisores, paper" i regar el amor dels perdedors. Van acompanyar musicalment el banquet, tocant el shamisen (una mena de balalaika japonesa), el ko-tsuzumi (un tambor japonès subjectat a l'espatlla) i el fue (flauta). I si els convidats volien competir en la incorporació de haiku, dibuix o ball, també hi participava geisha.

És més correcte comparar una geisha amb una presentadora, cantant, ballarina, animadora i hostessa (i tot això en una ampolla) que amb una prostituta.

Si una geisha volgués oferir serveis sexuals, es posaria en risc, ja que la llei li prohibeix dedicar-se a la prostitució i fins i tot mostrar-se al costat de yujo, així s'anomenaven les arnes reals al Japó. Per descomptat, és poc probable que aquesta prohibició no s'hagi vulnerat mai, però tanmateix es va produir.

Potser el mite que el yujo i la geisha són la mateixa cosa es va originar en l'exèrcit nord-americà després de la Segona Guerra Mundial. Aleshores moltes prostitutes es feien passar per geisha per guanyar més diners, tot i que no tenien dret a fer-ho. Els nord-americans, però, no entenien especialment qui és qui i, per tant, van començar a confondre aquests conceptes.

2. La geisha és una professió exclusivament femenina

Quan diem "geisha", ens referim necessàriament a una dona japonesa amb un pentinat estrany i la cara coberta de pols blanca. El cas és que no cal que sigui una dona.

Les primeres geishes eren homes: s'anomenaven taikomochi, que es tradueix del japonès com "portador de tambor", o hokan - "bufó". Eren humoristes, músics, actors i coneixedors de la cerimònia del te. Explicaven acudits i divertien els convidats a les cases nobles. O convidaven visitants a tavernes i bordells amb anècdotes obscenes.

I no, "geisha" masculina no s'ha de dir "gay": són paraules completament diferents. "Geisha" prové de la geisha japonesa, "home d'art", "gay" - de l'anglès gai, "merry fellow", "maliciós".

Aquesta professió es va originar ja al segle XII, i aleshores els khokans eren anomenats dobosu - "camarada", ja que no només entretenien els propietaris, sinó que també eren els seus consellers, interlocutors i companys amb els quals no era avorrit passar el temps. Més tard, amb el final del període Sengoku a principis del segle XVII, van començar a aparèixer les bufones femenines. El primer d'ells es deia Kasen: era una prostituta, però va poder pagar el deute del contracte i, després d'haver guanyat la llibertat, es va convertir en la primera geisha.

Ara queden uns cinc taikomochi al món. Organitzen vacances, concursos i treballen com a presentadors. Fins i tot podeu veure les seves actuacions a YouTube. Potser divertirà els que saben japonès.

A més, la geisha masculina es pot anomenar husuto: es tracta de nois japonesos que, per una tarifa, poden portar-te a una cita, felicitar-te i prendre una copa amb tu.

3. Les geishes sempre porten maquillatge

Les geishes sempre es representen amb el maquillatge tradicional o-sira (que significa "blanc" en japonès), que es basa en cera. Els llavis es van tacar amb llapis de llavis vermell de cártam - beni.

Tanmateix, contràriament al que es creu, la geisha no sempre portava maquillatge. Majoritàriament, la cara estava emblanquinada per maiko, estudiants de geishes i geishes novells, i les dames experimentades només es compensaven per a cerimònies especialment importants. A partir d'una certa edat, el maquillatge no es feia servir en absolut, ja que es creia que la bellesa d'una dona adulta no calia destacar amb el maquillatge.

La situació era la mateixa amb el cabell: els maikos sense experiència feien pentinats complexos amb una gran quantitat de joies. I les dones entrenades portaven un pentinat més senzill, shimada. En general, les geishes envellides simplement reunien els seus cabells en una "petxilla".

4. Totes les geishes eren guapes i joves

Des del punt de vista dels japonesos en l'antiguitat, les geishes eren realment la decoració de qualsevol festa. Però les seves idees sobre la bellesa eren una mica diferents de les nostres.

En l'antiguitat, les geishes, a causa dels costos de la seva professió, patien problemes de pell. Com que el seu maquillatge contenia plom blanc, les dones sovint es van intoxicar per plom fins al segle XX. El maquillatge que feien servir també era molt específic: per exemple, l'uguisu-no-fun, un producte cosmètic, es feia amb els excrements d'una curruca (aquest és un ocell).

La paraula "uguisu-no-fun" es tradueix com "excrements de rossinyol". I al Japó es considerava prestigiós i de moda untar la cara amb una cosa així, suposadament donant a la pell suavitat i blancura. És cert que els investigadors moderns dubten que la urea i la guanina que contenen els excrements dels ocells siguin bones per a la pell, però a causa del pH alt, també es va utilitzar uguisu-no-fun per blanquejar els llençols.

A causa de la forta tensió en els pentinats, els cabells de la geisha van començar a caure amb el pas del temps, però fins i tot van aconseguir estar orgullosos de la seva línia de cabell en retrocés.

Es consideraven un senyal que una geisha havia estat prou entrenada com a estudiant i, per tant, impecablement entrenada. Els llocs amb cabells que havien caigut estaven coberts amb perruques.

Amb l'edat, les geishes sovint van renunciar a aquesta intimidació i van començar a adherir-se a un aspecte més natural. Molts d'ells van continuar treballant fins a la vellesa. A més, les dones madures en el paper de geisha eren més apreciades pels japonesos: es creia que només amb l'edat, la bellesa de la dona es revelava completament.

La geisha més antiga coneguda, Yuko Asakusa, va viure fins als 96 anys. Va néixer l'any 1923 i va començar la seva professió als 16 anys, i va continuar fent-ho fins a la seva mort el 2019.

Així, doncs, si vau convidar una geisha, no és un fet que us visiti una jove bellesa cantant amb veu clara. Potser serà una dama gran, abocant te i explicant històries amb maestria.

5. Un somriure de geisha és suficient per encantar un home

Un altre moment que aporta condiment a la imatge d'una geisha és el seu somriure. No obstant això, no era gens tan captivadora com pensem.

La geisha va seguir el costum japonès d'ennegrir-se les dents: ohaguro. Com a colorant, es van utilitzar sucs de diverses herbes i fruites, així com líquids de les agalles: formacions paràsites a les fulles de les plantes causades per virus, bacteris, fongs i artròpodes. Aquest no és un procediment molt agradable.

Per preparar ohaguro, el colorant es va barrejar amb aigua i sake en un recipient especial, i després es van col·locar barres de ferro rovellat. Tot això es va guardar durant una setmana i després es va abocar a la boca. Sí, els japonesos són estranys.

Probablement no voldreu besar una geisha perquè les dents d'ohaguro fan mala olor. El 1870, es va prohibir fer ohaguro a tots els nobles, inclosos els membres de la família imperial. Pel que sembla, fins i tot l'emperador està molest per l'olor de la boca.

Però les prostitutes-yujo poques vegades es van ennegrir les dents. Per tant, ohaguro es va associar amb la decència de les dones casades, en les quals la solidesa de la pintura a les dents simbolitzava la lleialtat al seu marit.

6. Les geishes anaven vestides a trossos

En general, a les pel·lícules, les geishes es presenten com a dones no només amb maquillatge antinatural, sinó també vestides de manera molt brillant i eficaç. Però aquest no és gens així. Yujo (prostitutes) i oiran (prostitutes més cares) vestits de colors.

Entre les geishes, només les estudiants i les geishes novel·les portaven quimonos brillants. Les dones amb més experiència vestien de manera més senzilla i modesta. Compareu, per exemple, la roba i els pentinats de la geisha i l'oiran de la imatge superior: la primera porta un quimono llis i un pentinat senzill, mentre que la segona porta un vestit de colors i els cabells coberts de joies.

A més, oiran i yujo, per raons òbvies, van lligar els cinturons dels seus quimonos perquè es poguessin deslligar fàcilment. La geisha estava vestida per un guarda-roba especial, otokosi, i no es van poder treure el cinturó sense ajuda.

7. Totes les geishes són japoneses

Quan el Japó era un estat aïllat i tancat, on no hi havia camí per als gaijin, era així. Però des dels anys 70, entre les geishes també han aparegut representants d'altres països. Naturalment, van prendre pseudònims japonesos per a ells mateixos, com hauria de ser en aquesta professió.

Entre les geishes hi havia ciutadans dels Estats Units, Xina, Romania, Ucraïna, Perú i Austràlia. Van ser entrenats en cases especials d'okiya i, per tant, tenien tot el dret a ser anomenades geishes.

8. Les geishes van ser venudes com a esclaves

A causa de la pel·lícula Memoirs of a Geisha, basada en la novel·la del mateix nom, molts creuen que les nenes van ser literalment venudes com a esclaves pels seus pares empobrits. Però això tampoc és del tot cert.

Moltes noies noves van anar a les cases de la geisha (l'anomenada okiya) de manera força voluntària per guanyar diners extra i obtenir una educació i una professió. Altres aprenents de maiko eren filles d'una geisha adulta, i van heretar el seu ofici. Encara que sovint passava que les noies pobres es convertien en geishes, que no tenien altra manera de pagar els seus deutes (això és clarament millor que ser un yujo).

Per cert, Mineko Iwasaki, que es va convertir en el prototip de l'heroïna de "Memòries d'una geisha", es va indignar per la manera com les geishes van ser retratades allà. Va demandar l'autor de la novel·la, Arthur Golden, i després va escriure el seu llibre, The True Memoirs of a Geisha.

Ara les noies que han arribat als 15 anys es converteixen en geishes a voluntat. I abans d'això, definitivament han d'obtenir un certificat escolar.

9. Les geishes ja no hi són

Si creus que les geishes fa temps que s'enfonsen a la història, t'equivoques molt: existeixen al Japó fins avui! Organitzen cerimònies del te i serveixen en restaurants tradicionals japonesos, a més de treballar com a músics, còmics i brindis.

És cert que les geishes reals són rares avui dia i el seu nombre està disminuint. Així que si us trobeu al Japó, probablement us haureu de fer una selfie amb una noia d'animació pintada que no té ni idea de l'art oriental antic.