25 grans programes de televisió basats en pel·lícules populars

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Lifehacker explica com es relancen les pel·lícules d'èxit a la televisió, així com es creen seqüeles, preqüeles i spin-off.

Fa molt de temps que van començar a transformar projectes famosos de les grans pantalles a sèries. Això és bastant raonable: el públic ja s'ha vist atret per la història i els personatges, de manera que després de veure una pel·lícula de llarga durada, el públic pot estar interessat en l'analògic de televisió durant molt de temps. N'hi ha prou amb recordar la sèrie d'animació de Disney. "La sirenita", "El rei lleó", "Aladdin" - tots van rebre seqüeles a les pantalles petites.

Amb les sèries de ficció, de vegades és més difícil. Les grans estrelles poques vegades accepten aparèixer a la televisió durant diverses temporades, i els pressupostos no permeten el mateix nivell de rodatge i efectes, la qual cosa porta al fracàs.

La preqüela televisiva de la llegendària "Casablanca" va durar només cinc episodis, "El planeta dels simis" amb baixes audiències amb prou feines va arribar als 10 episodis. I fins i tot els fans de les pel·lícules originals intenten oblidar-se de les seqüeles de Blade i Minority Report. Però també hi ha exemples més reeixits. I en casos rars, la versió de televisió fins i tot eclipsa la durada completa.

Per tant, els autors continuen llançant projectes similars. Per exemple, el 31 de juliol arrenca una nova minisèrie, Quatre bodes i un funeral, que tornarà a explicar una història coneguda de la pel·lícula de 1994, però amb personatges diferents.

Les sèries, que es basen en llargmetratges, es construeixen sobre diferents principis. Poden continuar amb l'original, descriure el que va passar abans, tornar a explicar la mateixa història i, de vegades, es refereixen tranquil·lament a la font.

Seqüeles i spin-off

La manera més senzilla de crear aquests projectes de televisió. Després d'una o una sèrie de pel·lícules d'èxit, els autors expliquen què va passar a continuació amb els personatges. I si els intèrprets dels papers principals no van entrar al projecte, podeu posar un personatge secundari o algun nouvingut al centre.

1. Ash vs. Evil Dead

• EUA, 2015-2018.
• Terror, comèdia.
• Durada: 3 temporades.
• IMDb: 8, 5.

Més de 20 anys després de l'estrena de la tercera pel·lícula sobre les aventures d'Ash, lluitant contra zombis i dimonis, Bruce Campbell va tornar a la imatge d'un heroi amb una motoserra en lloc d'una mà.

Aged Ash torna a salvar el món de la invasió de monstres i està buscant el terrible llibre "Necronomicon". Tot això, com és habitual, amb acudits, sang i efectes especials barats.

2. Què estem fent a l'ombra

• EUA, 2019 - present.
• Comèdia.
• Durada: 1 temporada.
• IMDb: 8, 4.

Un documental simulat de 2014 senzill però molt divertit del neozelandès Taiki Waititi explicava la vida quotidiana de quatre vampirs que han viscut sota un mateix sostre durant molts anys.

El 2019, el canal FX va publicar una seqüela d'aquesta història. Aquesta vegada l'acció transcorre als EUA, on els ghouls antics viuen de la mateixa manera, incapaços d'adaptar-se a la modernitat. I per remarcar que tot passa en el mateix món, els personatges de la pel·lícula original apareixen en un dels episodis.

3. Maleït servei a l'hospital del MES

• EUA, 1972-1983.
• Drama mèdic, comèdia negra.
• Durada: 11 temporades.
• IMDb: 8, 4.

Després de l'èxit de la comèdia "MES Field Hospital", la sèrie va continuar explicant el destí dels personatges principals. Aquesta és exactament la mateixa col·lecció de contes divertits i de vegades commovedors de la vida dels empleats d'un hospital militar mòbil durant la guerra de Corea.

Tot el repartiment ha canviat, però això no va impedir que el projecte es convertís en una de les millors sèries de televisió de la història i delectés els espectadors durant 11 temporades. L'episodi final "Adéu, adéu i amén" és considerat l'episodi més vist de la història de la televisió.

4. Stargate SG – 1

• EUA, 1997-2007.
• Fantàstic.
• Durada: 10 temporades.
• IMDb: 8, 4.

A la pel·lícula de Roland Emmerich de 1994, la humanitat va descobrir un portal a altres mons. La versió televisiva es desenvolupa un any després d'aquests fets. Al centre de la trama hi ha l'esquadra SG-1, que, juntament amb altres grups, està explorant planetes llunyans.

Els autors van invertir en efectes especials i van poder crear una sèrie que pràcticament no perd en el rang visual d'una cinta de llarga durada. I això va permetre a la franquícia assolir un nou nivell. A més de les 10 temporades de "ZV-1", van aparèixer dues pel·lícules més i tres sèries.

5. Zones de foscor

• EUA, 2015-2016.
• Detectiu, crim, comèdia.
• Durada: 1 temporada.
• IMDb: 7, 8.

La pel·lícula homònima del 2011 parlava d'un escriptor que va començar a utilitzar el fàrmac NZT, que augmenta l'activitat cerebral. La droga el va convertir pràcticament en un geni.

Aproximadament la mateixa sort va correr a l'heroi de la sèrie. Només aquí ell, prenent pastilles, és portat per ajudar la policia en les investigacions. I Bradley Cooper, que va interpretar a la pel·lícula original, només mira un cameo.

6. Terminator: Battle for the Future

• EUA, Canadà, 2008-2009.
• Ciència ficció, drama, acció.
• Durada: 2 temporades.
• IMDb: 7, 7.

Després dels esdeveniments de Terminator 2, Sarah Connor i el seu fill John intenten establir una vida tranquil·la. Però des del futur tornen els robots assassins. I llavors els herois avancen uns quants anys per evitar finalment l'aixecament de les màquines.

A les pel·lícules originals, Sarah Connor va ser interpretada per l'actriu Linda Hamilton. Aquí aquest paper es va donar a la futura estrella de "Game of Thrones" Lena Headey. Irònicament, en una de les seqüeles de llarga durada de The Terminator, una altra actriu de Game of Thrones, Emilia Clarke, va aparèixer a la mateixa imatge.

7. Highlander

• Canadà, França, 1992-1998.
• Acció, ciència ficció, drama.
• Durada: 6 temporades.
• IMDb: 7, 3.

Les pel·lícules de la sèrie Highlander estan dedicades a l'immortal Connor Macleod, que lluita amb altres representants dels antics clans. La sèrie també va presentar als espectadors el seu germà, Duncan. Es va amagar durant molt de temps, intentant no participar en les batalles. Però en Connor li demana que torni.

8. Damià

• EUA, 2016.
• Mística, thriller.
• Durada: 1 temporada.
• IMDb: 7, 0.

A finals dels anys 70, el públic va quedar captivat per les pel·lícules Omen sobre el jove Anticrist, que va néixer en una família normal. Després de tres pintures originals, fins i tot van intentar reiniciar la sèrie, però sense èxit. I el 2016 va aparèixer una versió televisiva de la història. El projecte ignora totes les cintes de la franquícia, excepte la primera, i parla del creixement de Damien.

Malauradament, Damien només va durar una temporada.

Preqüeles

De vegades, sobretot en els casos en què la història original ha arribat a una conclusió lògica, els autors van pel camí contrari. Parlen dels fets que van conduir a la trama principal. És cert que l'acció sovint es trasllada als temps moderns o s'allunya progressivament del cànon.

1. Anníbal

• EUA, 2013-2015.
• Thriller, drama.
• Durada: 3 temporades.
• IMDb: 8, 5.

L'any 1991, l'adaptació cinematogràfica de The Silence of the Lambs de Thomas Harris va captivar el públic i va donar nova vida al gènere del thriller. Més tard, la sèrie va continuar i fins i tot va estrenar la preqüela "Drac vermell" basada en la novel·la del mateix autor.

Però el 2013, Brian Fuller va decidir mostrar els esdeveniments que van passar abans. Ningú aquí encara sap que Hannibal Lecter és un maníac devorador d'home. Fins i tot ajuda l'agent de l'FBI Will Graham a investigar alguns casos. És cert que està jugant el seu propi joc en paral·lel.

La tercera temporada de la sèrie ja ha tornat a explicar el llibre "Drac vermell". I després Fuller va planejar tornar a rodar The Silence of the Lambs. Però el projecte estava tancat.

2. Motel Bates

• EUA, 2013-2017.
• Thriller, drama.
• Durada: 5 temporades.
• IMDb: 8, 2.

Tothom coneix la història de Norman Bates, un maníac amb una personalitat dividida de la pel·lícula "Psycho" d'Alfred Hitchcock. I l'espectacle et dóna l'oportunitat de conèixer la seva mare i veure com van adquirir aquell mateix motel.

Igual que amb Hannibal, la darrera temporada ja està explicant els esdeveniments de la pel·lícula original. La veritat en una interpretació més moderna i lliure.

3. Estiu americà calorós: el primer dia de colònies

• EUA, 2015.
• Comèdia.
• Durada: 1 temporada.
• IMDb: 7, 4.

L'any 2001 es va estrenar a les pantalles una paròdia grotesca de comèdia juvenil, que explicava l'últim dia de les vacances d'estiu dels adolescents al campament. Més de 10 anys després, el director va decidir ensenyar al públic la preqüela i va explicar alguns moments incomprensibles. Per exemple, l'aparició d'una llauna que parla.

Per augmentar el còmic, els papers principals van tornar a ser anomenats pels mateixos actors que, en forma d'adolescents, semblen completament ridículs.

4. Les aventures del jove Indiana Jones

• EUA, 1992-1996.
• Aventures.
• Durada: 2 temporades.
• IMDb: 7, 3.

Indiana Jones, interpretada per Harrison Ford, és una de les personalitats més brillants de la cultura pop. I no és d'estranyar que després de l'èxit de la primera trilogia, hagin decidit explicar més coses sobre la seva vida.

La versió de diverses parts està dedicada als primers viatges de l'heroi i a l'adquisició dels mateixos coneixements i habilitats que es mostraven a les pel·lícules. Per descomptat, Sean Patrick Flanery és inferior a Ford en carisma, però tot i així el projecte de televisió va resultar bastant brillant i dinàmic.

Variacions gratuïtes sobre un tema

L'enfocament més inusual és quan només es prenen l'atmosfera i els detalls individuals de la pel·lícula original. Però la història en si sembla completament nova i només hi ha referències menors que la vinculen a la font.

1. Fargo

• EUA, 2014 - present.
• Crim, drama, comèdia.
• Durada: 3 temporades.
• IMDb: 9, 0.

Formalment, aquest projecte es basa en la pel·lícula homònima dels germans Coen. De fet, a la sèrie de televisió "Fargo" es poden trobar moltes pistes i altres treballs de directors: des de "The Big Lebowski" fins a "No Country for Old Men".

La sèrie surt en format d'antologia i les temporades gairebé no tenen relació entre elles. Però en cadascun d'ells hi ha necessàriament crims, enfrontaments de bandolers i molt d'humor negre.

2. Món del salvatge oest

• EUA, 2016 - present.
• Ciència ficció, drama, thriller.
• Durada: 2 temporades.
• IMDb: 8, 8.

La pel·lícula homònima de 1976 es va convertir en un autèntic èxit en aquell moment gràcies als seus efectes especials avançats i una trama inusual. La pel·lícula va ser rodada per l'autor del llibre "Jurassic Park" Michael Crichton segons el seu propi guió. La trama parlava de parcs d'atraccions habitats per robots, indistinguibles dels humans. I un dia aquestes màquines es van rebel·lar.

A la nova versió de televisió, la història sembla una mica diferent. Es dedica molt més temps als mateixos androides, que no són conscients de la seva essència. I l'aixecament només es produeix al final de la primera temporada.

3. Gran premi

• EUA, 2017 - present.
• Comèdia, crim.
• Durada: 2 temporades.
• IMDb: 6, 9.

Aquest projecte es pot anomenar més aviat una recopilació dels primers treballs de Guy Ritchie, en lloc d'un relat de la pel·lícula del mateix nom. De fet, en alguns dels personatges és fàcil veure indicis de personatges en pel·lícules com "Lock, Stock and Two Barrels" o "Rock and Roll".

Però, en general, aquesta és una altra història de crims divertida. Al principi de la trama, els herois troben or robat, el que porta a problemes amb la màfia.

Nova versió de la història

La manera més fàcil i popular de rodar un projecte de televisió és reiniciar exactament la mateixa història que es va mostrar a la pel·lícula. Molt sovint, els autors dels primers episodis segueixen molt de prop la trama de la font original i després comencen a continuar i ampliar-la.

1. Buffy la Cazavampirs

• EUA, 1997-2003.
• Mística, drama, terror, comèdia.
• Durada: 7 temporades.
• IMDb: 8, 2.

Aquest exemple és una excepció a la regla general. Simplement perquè la pel·lícula original sobre l'encantador caçador de vampirs no va agradar a ningú.

Avui dia, fins i tot poca gent recorda que hi havia una vegada un llargmetratge amb Christy Swanson en el paper principal. Va fracassar a la taquilla i els crítics la van renyar. Però el guionista Joss Whedon no va abandonar la seva idea i va rellançar la mateixa trama en forma de sèrie de televisió. Aquesta vegada Sarah Michelle Gellar es va convertir en la caçavampires.

Al públic li va agradar molt la versió en sèrie. Buffy ha fet les delícies dels fans durant set temporades.

2. Arma letal

• EUA, 2016-2019.
• Detectiu, acció, comèdia.
• Durada: 3 temporades.
• IMDb: 8, 0.

Els fans de l'acció dels anys vuitanta estimen els originals Mel Gibson i Danny Glover. És cert que cadascuna de les seves tres seqüeles va resultar més feble que les seves predecessores.

Però la sèrie del 2016 va tornar l'esperit de l'original a Lethal Weapon. Aquesta és de nou la història del treball i l'amistat de dos policies diferents: el temperat Martin Riggs i el discret Roger Murto. Com a la primera imatge, part de la trama està dedicada als intents de Riggs de trobar els implicats en la mort de la seva dona.

3.12 micos

• EUA, 2015-2018.
• Ciència ficció, drama, thriller.
• Durada: 4 temporades.
• IMDb: 7, 7.

La famosa pel·lícula de ciència ficció amb Bruce Willis parlava d'un futur distòpic, on el virus va destruir la major part de la població mundial i va conduir la resta a les catacumbes. Per salvar el món, els científics envien un criminal al passat, on ha d'evitar una epidèmia.

La sèrie comença exactament amb la mateixa història, només l'explica amb més detall. Però a poc a poc la trama es va allunyar de l'original, i en l'última temporada va començar a assemblar-se més a la pel·lícula "Time Loop", ja que una part important de l'acció es dedica a moure's cap al passat i el futur.

4. Teen Wolf

• EUA, 2011-2017.
• Drama, misticisme, terror.
• Durada: 6 temporades.
• IMDb: 7, 7.

La pel·lícula "Teen Wolf" amb Michael J. Fox va ser molt popular als anys vuitanta. Però amb el temps, poques vegades es recordava. I llavors el canal MTV va decidir tornar a explicar la mateixa història, només en un format de diverses parts.

Al centre de la trama hi ha un adolescent anomenat Scott (interpretat per Tyler Posey a la sèrie), que experimenta tots els problemes estàndard d'un estudiant de secundària relacionats amb l'amor i l'estudi. Amb una sola dificultat: és un home llop.

5. Hannah

• EUA, 2019 - present.
• Acció, drama.
• Durada: 1 temporada.
• IMDb: 7, 6.

El 2011 es va estrenar la pel·lícula d'acció de Joe Wright. Està dedicat a una noia que va créixer sota la supervisió del seu pare al desert. Com es veurà més tard, en realitat és el producte d'experiments genètics per criar un súper soldat.

La sèrie 2019 presenta una nova versió de Hannah. Els antics companys del seu pare la cacen de la mateixa manera. Però la noia, malgrat el seu aspecte fràgil, pot derrotar per si sola fins i tot els professionals.

6. Es deia Nikita

• Canadà 1997-2001.
• Acció, drama.
• Durada: 5 temporades.
• IMDb: 7, 5.

Després de l'èxit de la pel·lícula de Luc Besson sobre una noia que es va convertir en una superagent, els canadencs van decidir rodar la seva pròpia sèrie sobre el mateix tema. La nova Nikita de Peta Wilson ha estat ajudant l'estat a desfer-se dels enemics durant cinc temporades i intentant resoldre problemes personals.

I el 2010, el canal nord-americà The CW va llançar la seva pròpia versió del projecte. Aquest remake va durar quatre temporades.

7.10 raons del meu odi

• EUA, 2009-2010.
• Comèdia, melodrama, drama.
• Durada: 1 temporada.
• IMDb: 7, 4.

La pel·lícula homònima de 1999 amb Heath Ledger és essencialment una interpretació fluixa de The Taming of the Shrew de William Shakespeare. A la nova versió, es van allunyar encara més de l'original, però encara la base continuava sent la mateixa.

La sèrie està dedicada a dues germanes, una de les quals és una feminista dura i independent, i a l'altra li encanta l'atenció masculina. Però és el primer que el mató local Patrick intenta conquerir.

8. Cridar

• EUA, 2015 - present.
• Thriller, terror.
• Durada: 3 temporades.
• IMDb: 7, 3.

El 1996, Scream va sacsejar un gènere de terror en perill d'extinció. Va ser una deconstrucció inusual dels slashers estàndard en què un maníac persegueix els adolescents.

La imatge va rebre tres seqüeles i el 2015 MTV va començar el reinici de tota la història. De nou, en un poble petit, un criminal amb una màscara blanca està caçant joves i els herois intenten desentranyar la seva identitat. A més, la tercera temporada torna a restablir tots els esdeveniments i comença la història de nou amb altres personatges.

9. Del crepuscle a l'alba

• EUA, 2014-2016.
• Terror, drama, misticisme.
• Durada: 3 temporades.
• IMDb: 7, 0.

La llegendària pel·lícula, que el director Robert Rodriguez va rodar amb Quentin Tarantino, ja s'ha convertit en un clàssic del cinema. Però anys més tard, l'autor anava a obrir el seu propi canal de televisió El Rey. I per cridar l'atenció de la primera sèrie original, Rodríguez va decidir fer una nova versió de From Dusk Till Dawn.

La meitat de la primera temporada és molt semblant a la pel·lícula, només que ho explica tot amb molt més detall. Però després l'autor va entrar en temes completament diferents.

10. Meravelles de la Ciència

• EUA, 1994-1998.
• Comèdia, fantasia.
• Durada: 5 temporades.
• IMDb: 6, 8.

El 1985, el director John Hughes va estrenar una pel·lícula sobre dos nois nerds que, utilitzant un ordinador, van crear una noia increïblement bella, Lisa.

Gairebé 10 anys després, la història es va reiniciar a la televisió. Els mateixos personatges van ser interpretats per nous actors i la trama es va fer més divertida: ara la Lisa té una cosa semblant a la màgia informàtica, que habitualment condueix a situacions divertides.