Per què "Perry Mason" és un gran noir, que s'interposa en el camí del nom del protagonista

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

El crític Alexei Khromov parla dels avantatges i els contres d'un nou projecte que no té cap relació amb els llibres llegendaris.

El 22 de juny, el canal nord-americà HBO (a Rússia - a Amediateka) llançarà la sèrie Perry Mason. Els autors van prendre com a base la llegendària sèrie de llibres: Earl Stanley Gardner va escriure 80 novel·les sobre l'advocat Perry Mason, que encara són populars a tot el món.

Un equip molt xulo va treballar en l'adaptació. Inicialment, Robert Downey Jr. volia fer el paper principal. Però al final, va produir el projecte, donant pas a l'estrella "americans" Matthew Reese, que estava acompanyat d'actors com John Lithgow i Tatiana Maslani.

Els showrunners i guionistes eren companys d'equip de molt de temps Rolin Jones i Ron Fitzgerald (Friday Night Lights). I els primers episodis van ser dirigits per Tim Van Patten, que ja ha rodat les sèries de crims històrics Boardwalk Empire i The Sopranos.

Aquest equip inicialment fa que espereu alguna cosa excepcional del projecte. I és molt bo. Però pràcticament no va quedar res dels llibres de Gardner a la pantalla "Perry Mason".

Reimaginar l'heroi

A més: l'origen del personatge es revela per primera vegada

Tothom que hagi llegit els llibres del comte Stanley Gardner segur que recordarà la imatge del protagonista. Perry Mason és un advocat elegant i confiat que s'encarrega de casos greus (la majoria de vegades assassinats) i realitza investigacions personalment.

Una part important del temps roman als jutjats, justificant el seu client, i invariablement obliga a confessar un autèntic criminal que és testimoni.

Exactament en la mateixa forma, serà recordat per tots els fans de la sèrie clàssica "Perry Mason" dels anys 50-60, on el paper principal va ser interpretat per Raymond Burr.

És millor oblidar-se de tots els trets característics del personatge abans de veure "Perry Mason" de HBO.

El fet és que als llibres, Gardner gairebé no parlava del passat del seu heroi. Perry Mason va aparèixer immediatament al cim de la seva carrera, amb un gran nom i assistents. Van fer el mateix en altres adaptacions cinematogràfiques. La nova sèrie captura el personatge fins i tot abans que tingui èxit. I això dóna als autors el dret a crear una imatge una mica diferent.

Jones i Fitzgerald són els primers a explicar la història del passat fosc de Perry Mason. Per tant, no contradiuen massa el cànon (tot i que alguns detalls encara no coincideixen), sinó que el complementen.

Menys: Perry Mason podria ser qualsevol altre detectiu

El personatge principal interpretat per Reese és un pobre detectiu privat que viu d'ordre en ordre i no dubta a guanyar diners filmant adulteri. Dorm en una granja lletera en ruïnes, sempre està maltractat, beu molt i compra llaços a un preu barat a la morgue. A més, Mason té un TEPT greu després de participar a la Primera Guerra Mundial.

Al principi, l'heroi de Reese sembla més probable que sigui l'homònim d'un personatge conegut. Només l'habilitat de l'actor salva de les crítiques serioses. Sembla que el mateix Downey no ho podria haver fet millor. Massa Matthew Reese és bo a la imatge d'un detectiu sarcàstic i dur amb angoixa constant. Moviments, gestos, canvis d'humor: tot es jugava perfectament.

I només al final de la temporada es pot observar la transformació gradual de Mason a la pantalla en Mason del llibre.

Història sencera en lloc de procediment

A més: narració detallada, forçant un ambient fosc

Cada episodi de la sèrie clàssica Burr es basava en un treball separat de Gardner i parlava d'una nova investigació.

HBO va decidir abandonar aquesta estructura. Tota la temporada es dedica a un cas d'alt perfil: una parella és segrestada d'un nen, demanant un rescat. Els cònjuges reben diners, però el nadó se'ls llança ja mort. L'advocat Elias Burchard Jonathan (John Lithgow) es fa càrrec del cas, i és assistit per Perry Mason.

En part és bo que s'hagi assignat més d'un episodi a una trama d'aquest tipus, tot i que els episodis duren una hora. Al cap i a la fi, en paral·lel, expliquen la història del mateix Mason. Simplement no hi hauria prou temps per a una anàlisi detallada i interessant del cas.

Una història a gran escala en lloc de vuit petites permet a l'espectador submergir-se completament en l'atmosfera fosca del crim dels anys trenta. A més, HBO tradicionalment no escatima en escenes de crueltat i explícites. Hi ha molts cossos nus (no sempre bonics), caps desmembrats i fins i tot ulls cosits. Molt impressionable és millor anar amb compte quan es mira.

La trama està construïda amb l'esperit d'una història policial clàssica: la sospita cau literalment sobre tots els que puguin estar implicats en el cas. A més, la policia i els fiscals, sense pensar-s'ho dues vegades, agafen immediatament cada presumpte delinqüent i intenten noquejar un testimoni.

Mentrestant, Perry Mason té la intenció de desentranyar un crim increïblement complex i trobar el veritable assassí. Per descomptat, no funcionarà de seguida.

Menys: línies de fons tenses

Però hem d'admetre que l'acció principal, és a dir, el propi detectiu i la història de Perry Mason, no ocupa tot el temps de pantalla. La trama podria encaixar fàcilment en cinc episodis. El temps restant s'omple d'herois secundaris. I aquí, per desgràcia, el projecte no sempre manté un ritme decent.

S'ha afegit la línia de predicador de ràdio de la germana Alice. Aquesta és potser la part més brillant i ambiciosa de la sèrie, i l'estrella de "Dark Child" Tatiana Maslani és fantàstica en el seu paper. Però el seu personatge pràcticament no afecta l'acció principal, només arrossega el temps.

Per cert, és curiós que recentment aparegués una història similar en un altre projecte de televisió d'alt perfil: "Scary Tales: City of Angels". Probablement, els predicadors són fins i tot copiats d'una persona històrica: Aimee Semple MacPherson.

Els assistents de Perry Mason, o fins i tot els que s'estan preparant per convertir-se en un, també reben les seves pròpies línies. A més, aconsegueixen capturar també temes socials moderns.

Della Street (Juliet Rylance - Rebecca de McMafia) és responsable de la imatge d'una feminista forta. Protegeix la dona detinguda i sovint expressa pensaments sòlids, que, per descomptat, cap dels homes escolta.

L'oficial de policia Paul Drake (Chris Chock - Lucius Fox de "Gotham") a la nova versió és negre. I les seves investigacions sovint es veuen obstaculitzades per prejudicis racials, fins i tot entre els seus col·legues.

Tant Della Street com Paul Drake van resultar ser molt brillants, les seves històries encaixen lògicament en la trama. Però els personatges van sortir massa correctes, que és notablement encara més fort amb el rerefons del trencat Perry Mason. Per tant, de vegades els seus problemes semblen descabellats.

Noir realista, no un detectiu de llibres

A més: arruïnar el romanç dels anys trenta

Fins i tot els esmentats "Scary Tales: City of Angels", com la majoria de projectes sobre enfrontaments amb gàngsters, en la descripció dels vells temps sovint s'inclinen cap a una imatge teatral massa elegant.

L'autèntica Gran Depressió no semblava gens romàntica i bonica. Perry Mason introdueix els espectadors a un món més realista. Amb barrets elegants, cotxes vells i jazz, encara són temps de malaltia, pobresa i odi. Els servidors corruptes de la llei intenten tancar ràpidament el cas, en lloc de trobar els delinqüents. Fins i tot hi ha una escena en què un policia estranya un home prement-li la gola amb el peu, un reflex trist de la realitat actual.

Tot això també s'interromp per flashbacks sobre la sagnant guerra que va destruir la vida de Mason. Per cert, l'Imperi subterrani de Van Patten també té un heroi amb TEPT després de participar en les hostilitats. I en general, als ombrívols anys trenta, els autors se senten clarament orgànics. Amb la tripulació, part del repartiment secundari també va arribar a la sèrie.

A les escenes de l'església, mostren un gran abast amb desenes d'extres. Immediatament tot s'intercala amb una combinació de colors pàl·lids, agressivitat i perdició de persones perduts que beuen i fumen sense parar.

Fins i tot l'humor del programa és groller i arrogant. Els herois riuen, l'espectador també riurà. Però aquests són acudits foscos a la vora d'una crisi nerviosa.

Menys: una altra pèrdua de connexió amb Gardner

Les audiències judicials, per descomptat, formaran part de la sèrie. Però l'amor de Gardner (ell mateix va treballar com a advocat durant molt de temps) està molt lluny d'una descripció llarga i detallada dels processos a Jones i Fitzgerald.

I com si es burgués de la ingenuïtat de l'original, la sèrie destrueix el principi fonamental dels llibres: de fet, ningú es declara culpable als tribunals. I és poc probable que la resta de participants en el procés segueixin immediatament l'exemple de l'advocat, per molt eloqüent que sigui.

Però el projecte de pantalla destrueix amb massa diligència la creença en la inevitable victòria del bé, que defensava Gardner. Per tant, quan els moments brillants es llisquen per aquest món ombrívol, semblen una mica superfluos. Però el personatge principal té un bon futur.

Com a resultat, només els que esperen que correspongui a l'original renyaran la sèrie. És millor que pensen en l'heroi com només l'homònim d'un advocat de llibres. Per a ells, tota la temporada semblarà només una preparació i una preparació per a la història de l'autèntic Perry Mason.

La resta segurament apreciarà l'atmosfera viscosa del noir: els autors atrauen amb una cruel història de detectius i després s'endinsen en els destins d'herois que s'entrellacen de la manera més increïble. Aquest és un bon projecte independent, que s'anomena adaptació cinematogràfica només per cridar l'atenció.

Heu llegit els llibres de Earl Stanley Gardner o heu vist alguna sèrie antiga? Voleu veure una novetat d'HBO? Com et sents a l'hora de repensar els personatges?