7 fets interessants sobre la llengua anglesa

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

El coneixement és poder. I un hacker de vida necessita coneixements doblement. En aquesta sèrie d'articles, recollim fets fascinants i de vegades inesperats sobre el món que ens envolta. Esperem que els trobeu no només interessants, sinó també pràcticament útils.

Avui dia és difícil viure sense coneixements de la llengua anglesa. És la llengua de la comunicació internacional, del comerç, de les noves tecnologies. Amb la seva ajuda, podeu descobrir nous coneixements, sentir-vos segur en qualsevol entorn i aconseguir un èxit professional més significatiu. Aprendre anglès no només pot ser molt gratificant, sinó també molt interessant. La nostra selecció de fets us ajudarà a comprovar-ho.

Estadístiques

Tot i que l'anglès és només la tercera llengua més popular, el nombre total de parlants d'anglès supera els mil milions. Això és aproximadament cada setè terrícola. Tanmateix, no us penseu que la majoria dels angloparlants viuen als Estats Units i Anglaterra. Per exemple, Nigèria té més parlants anglesos que Anglaterra. I a Suècia el 89% dels residents coneixen aquesta llengua.

Regne Unit i EUA

En l'àmbit lingüístic, hi ha relacions força vagues entre aquests països. Durant la lluita per la independència i la construcció d'un jove estat nord-americà, es va intentar crear la seva pròpia llengua americana, en la qual Noah Webster va tenir especialment èxit a l'hora de publicar el seu American Dictionary of the English Language. I a l'estat d'Illinois fins al 1969 hi havia una llei que prohibeix parlar en anglès. L'idioma oficial d'aquest estat estava prescrit per utilitzar l'idioma nord-americà. Tanmateix, actualment als Estats Units, els investigadors distingeixen fins a 24 dialectes de la llengua anglesa. No és sorprenent que els editors hagin de traduir els llibres de Harry Potter de l'anglès a l'americà.

Lletres

La lletra més utilitzada en anglès és la E, i la menys utilitzada és la Q.
Tothom sap que les lletres en anglès es poden pronunciar de maneres completament diferents. Heus aquí un bon exemple: creia que Cèsar podia veure gent que s'apoderava dels mars. En aquesta frase, el so [i:] es transmet mitjançant set combinacions de lletres diferents.
L'alfabet anglès una vegada tenia una lletra més. Aquesta lletra era el símbol &.
L'eliminació de les quatre últimes lletres de la cua no canviarà la seva pronunciació.

Les paraules

En qualsevol idioma, hi ha paraules inusuals que destaquen del conjunt general amb una ortografia o un so interessant. Aquí teniu alguns exemples de l'anglès.

La paraula anglesa més llarga sense vocals és ritmes.
En anglès, hi ha una paraula amb una vocal que es repeteix sis vegades: indivisibilitat.
La paraula més ambigua en anglès està establerta. Té 44 significats bàsics per a un verb, 17 significats per a un substantiu, 7 significats per a un adjectiu i uns quants centenars de variacions més diferents. Per tant, quan traduïu aquesta paraula insidiosa, heu de tenir especial cura.
Pneumonoultramicroscòpicsilicovolcanoconiosi és la paraula més llarga que denota el nom de la malaltia i es tradueix al rus alguna cosa com això: "malaltia pulmonar causada per la inhalació de partícules volcàniques o altres tipus de pols fina". El més interessant és que aquesta malaltia en realitat no existeix.
Del 1932 al 1940, per un error tipogràfic, hi va haver una paraula al diccionari anglès que no tenia significat. Aquesta és la paraula dord, també coneguda com la paraula fantasma.

Ofertes

El trabalenguas més difícil en anglès: The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.
La guineu marró ràpida salta per sobre del gos mandrós és única perquè conté totes les lletres de l'alfabet anglès. Per això s'utilitza per mostrar diferents tipus de lletra.
Les frases angleses més curtes que contenen subjecte i predicat són I am and I do.
La frase més llarga de la ficció en anglès és de 13.955 paraules (The Rakeli Club, Jonathan Coe).

Història

L'anglès va aparèixer a principis de l'Edat Mitjana a les tribus germàniques (!) que van envair Gran Bretanya després que els romans la van abandonar.
La paraula núvia (núvia) prové d'una antiga paraula germànica que significa el procés de cuina.
Les paraules més antigues en anglès són I (I), we (we), two (two) i three (three). Els lingüistes creuen que van aparèixer fa milers d'anys.
La paraula adéu (adéu) una vegada va sonar completament com Déu estigui amb vosaltres (anglès antic "Que el Senyor sigui amb vosaltres").
Fins al segle XV, no hi havia signes de puntuació en anglès.

Riquesa i pobresa

Hi ha una teoria que la llengua anglesa es va estendre tant per la seva senzillesa i singularitat. Tanmateix, aquest no és gens així. La llengua anglesa té més paraules (unes 800.000) i els sinònims més rics. Per exemple, per a la paraula borratxo (borratxo) hi ha 2.241 sinònims, i aquest resultat fins i tot està registrat al Llibre Guinness dels Rècords. A més, l'anglès és un dels idiomes de més ràpid creixement. Cada 98 minuts apareix una paraula nova a la pràctica conversa.

Al mateix temps, el 90% dels textos escrits en anglès no fan servir més de 1.000 paraules diferents. I per a la comunicació diària normal, n'hi ha prou amb saber 1.500-2.000 paraules.

Quines dades interessants coneixes sobre la llengua anglesa?