15 neologismes interessants de la llengua anglesa

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Cada any, la llengua anglesa s'enriqueix amb unes 1.000 paraules noves que reflecteixen realitats modernes. Lifehacker va fer una selecció de neologismes que estan fermament arrelats en el vocabulari dels parlants nadius d'anglès.

1. Mirar amb atraccions

[bɪn (d) ʒwɒtʃ]

Probablement, molts estan familiaritzats amb aquesta sensació quan veus una sèrie d'episodis i no pots parar. Per tant, el verb afartament de mirar vol dir això.

2. Senyora gat

[ˈKæt ˌleɪdi]

Aquesta és la versió en anglès de la nostra dona "forta i independent" que viu amb 40 gats.

3. Clicktivisme

[ˈKlɪktɪvɪz (ə) m]

Aquest és un fenomen modern, quan la gent expressa ressentiment polític a Internet, en lloc de fer alguna cosa al món real.

4. Parella

[ˈKʌpli]

Aquesta és una foto feta per una parella d'enamorats. La paraula és semblant a la coneguda "selfie", només formada a partir de parella ("parella").

5. Per marcar borratxo

[ˌDrʌŋkˈdaɪəl]

Vau passar una mica per la barra i vau decidir trucar a algú el número de qui definitivament no hauríeu marcat quan estigués sobri? Bé, però ara sabreu que en anglès sona a drunk-dial.

6. Froyo

[ˌFrəu'jəu]

Froyo és l'abreviatura de iogurt congelat, que significa iogurt congelat, un deliciós dolç que ha guanyat una immensa popularitat a tot el món durant els últims anys.

7. Gloatgrama

[gləut'grɑm]

Avui, gairebé tots els usuaris d'Instagram volen mostrar els seus regals, roba, viatges, cotxes i molt més al món. Aquest fenomen fins i tot va rebre el seu nom: gloatgram, una publicació que mostra com viu el seu autor.

8. Prendre humilitat

[ˈHʌmblbræɡ]

Significa mostrar els teus mèrits, però de tal manera com si la persona se'n queixés. Per cridar l'atenció, és clar. En rus col·loquial hi ha una paraula adequada "ser pobre", que té un significat proper.

9. HIIT

[hɪt]

L'entrenament d'interval d'alta intensitat és una abreviatura d'entrenament d'interval d'alta intensitat. Es diu que HIIT us ajuda a perdre pes més ràpidament que el cardio normal.

10. A mansplain

[mænˈspleɪn]

Explica alguna cosa a algú d'una manera que faci que l'altra persona sembli estúpida. Per regla general, aquest verb s'utilitza quan un home explica a una dona alguna cosa que ella coneix i entén des de fa molt de temps, intentant mostrar la seva superioritat.

11. A la fotobomba

[ˈFəutəubɒm]

12. Anxietat

[rɪŋˈzaɪəti]

La paraula significa un fenomen quan sembla com si sentim sonar un telèfon o el so d'un missatge.

13. Screenager

['Skriːneɪdʒə]

Es tracta d'un adolescent que passa molt de temps davant de les pantalles dels seus aparells. La paraula deriva d'altres dues: pantalla i adolescent. Un terme força calent.

14. Textretari

[‘Tekstrət (ə) rɪ]

La paraula significa una persona que escriu un missatge per a qui està al volant. Aquesta és una mena de secretària del conductor.

15. YOLO

['Jəuləu]

És una abreviatura per a que només vius una vegada. S'utilitza com a crida per viure com vulguis i fer coses que et donen plaer.