12 frases famoses que ningú va dir realment

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

El principal problema de les cites d'Internet és que la gent creu immediatament en la seva autenticitat.

1. "Estic cansat, me'n vaig" - Boris Yeltsin

Això és el que suposadament va dir Boris Eltsin en el seu discurs als russos quan deixava la presidència. La frase fins i tot es va canviar per “Estic cansat. Sóc un muhozhuk.

Tanmateix, si mireu el disc, aleshores "Estic cansat, me'n vaig" no hi trobareu. Ieltsin va dir: "Avui, l'últim dia del segle sortint, dimitiré".

2. "Si no hi ha pa, que mengin pastissos" - Maria Antonieta

Maria Antonieta no va dir això. La frase "Qu'ils mangent de la brioche" va aparèixer a les Confessions de Jean-Jacques Rousseau l'any 1769. La va atribuir a una certa princesa francesa. Maria Antonieta encara vivia a Àustria en aquell moment i només tenia 14 anys.

3. "No hi ha persones insubstituïbles" - Joseph Stalin

Sovint se li atribueix a Stalin les paraules "No hi ha gent insubstituïble" o "No tenim gent insubstituïble". Però ni en les seves memòries ni en els enregistraments dels discursos es troba una frase així. L'única declaració, fins i tot remotament similar, es pot trobar a l'acta de l'informe del 1r Congrés del Partit Comunista de Bolxevics de tota la Unió el 1934.

Aquests nobles arrogants pensen que són insubstituïbles i que poden vulnerar impunement les decisions dels òrgans de govern. No haurien de dubtar a retirar-los de llocs de lideratge, independentment dels seus mèrits passats.

Joseph Stalin Informe al 17è Congrés del Partit sobre el treball del Comitè Central del PCUS (b) 26 de gener de 1934

4. "Qualsevol cuiner pot dirigir l'estat" - Vladimir Lenin

Lenin no va dir res d'això. I a l'article "Els bolxevics conservaran el poder estatal?" va exposar la idea contrària en sentit: tant el peó com el cuiner s'han de formar primer perquè puguin gestionar alguna cosa.

No som utòpics. Sabem que qualsevol peó no qualificat i qualsevol cuiner no és capaç de fer-se càrrec immediatament del govern… Exigim que la formació en administració pública la facin treballadors i soldats conscienciats i que s'iniciï immediatament, és a dir, tots els treballadors, tots els pobres.

Vladimir Lenin "Els bolxevics conservaran el poder estatal"

5. “Desperta'm d'aquí a cent anys i pregunta què està passant ara a Rússia. I respondré: beuen i roben "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Aquesta dita s'atribueix a Saltykov-Shchedrin, després a Karamzin, però en aquesta forma no es troba en cap d'ells. Aparentment, la frase va ser inventada per Alexander Rosenbaum, qui va dir el següent en una entrevista al diari Sobesednik el 16 d'octubre de 2000.

Karamzin o Saltykov-Shchedrin van dir: "Què passarà d'aquí a 200 anys? Beureran i robaran!"

Alexander Rosenbaum Entrevista al diari Sobesednik

O la dita va aparèixer gràcies a l'entrada al diari de Pyotr Vyazemsky, "Quaderns" del príncep Piotr Vyazemsky, que va conèixer personalment a Karamzin.

Karamzin va dir que si contesteu en una paraula a la pregunta: "Què està passant a Rússia?", Aleshores hauríeu de dir: "Robar".

Pyotr Vyazemsky "Quaderns"

6. "El fi justifica els mitjans" - Niccolo Maquiavel

Maquiavel va fer un punt semblant:

Les accions de totes les persones, i especialment dels sobirans que no són prudents per desafiar, es jutgen pel resultat. Per tant, doneu l'oportunitat al sobirà de conquerir i conservar el poder a l'estat, i els mitjans sempre seran considerats dignes, i tothom els aprovarà, perquè la gent comuna sempre queda seduïda pel que semblen les coses i el que en surten..

Niccolo Maquiavel "Tratat" Sobirà"

Però no va dir aquesta frase en concret. Una cosa semblant va dir el teòleg alemany Hermann Busenbaum: "A qui està permès l'objectiu, també se li permeten els mitjans". Evidentment, la formulació “el fi justifica els mitjans” és un producte de l'art popular.

7. "No estic d'acord amb qualsevol paraula que dius, però estic disposat a morir pel teu dret a dir-ho" - Voltaire

Voltaire mai va dir això. Una frase que recorda aquest aforisme pertany a l'escriptora Evelyn Hall i va aparèixer al seu llibre: la biografia del poeta "Els amics de Voltaire":

No estic d'acord amb el que dius, però defensaré fins a la mort el teu dret a dir-ho.

Evelyn Hall Els Amics de Voltaire

La mateixa Hall va dir: “No volia donar la impressió que aquestes són les veritables paraules de Voltaire, i em sorprendria si es trobessin en alguna de les seves obres. Aquesta és només una paràfrasi de les paraules de Voltaire d'Assajos sobre la tolerància: "Pensa i deixa que els altres pensin també".

8. "De vegades un cigar és només un cigar" - Sigmund Freud

Hi ha una història sobre el següent a Internet. D'alguna manera, els estudiants psicoanalítics van envoltar Freud i van començar a fer-li preguntes sobre el tabaquisme, intentant connectar l'hàbit del professor amb un desig subconscient de sexe oral amb homes. Però Freud va respondre: "De vegades un cigar és només un cigar", suprimint les bromes dels estudiants.

Però és poc probable que la història tingués lloc en la realitat. Cap dels contemporanis de Freud va dir res semblant. A més, la gran majoria dels estudiants van adoptar els seus hàbits de fumar per agradar al seu mentor, perquè no li agradaven els no fumadors. Per tant, és poc probable que haguessin acusat Freud d'obscenitats a causa dels cigars, malgrat que ells mateixos no els van negar.

Potser l'aforisme va aparèixer 10 de les cites més famoses mai dites o atribuïdes malament gràcies al còmic Groucho Marx. Només ell comparava els cigars no amb un membre, sinó amb el pit d'una mare.

9. “No et penedeixis del soldat! Les dones encara estan donant a llum!" - Gueorgui Zhukov

Aquesta frase es va atribuir en diferents moments no només al mariscal Zhukov, sinó també a Suvorov, Kutuzov i Peter I. Però no hi ha evidència que almenys un d'ells va dir alguna cosa així.

Una cosa semblant només es pot trobar en una carta de l'emperadriu Alexandra a Nicolau II, escrita el 17 d'agost de 1916:

Els generals saben que encara tenim molts soldats a Rússia i, per tant, no els perdonen la vida, però aquestes eren tropes magníficament entrenades i tot va ser en va.

Correspondència amb Nicolau II, 1914-1917

10. "Si no hi ha Déu, tot està permès" - Fiódor Dostoievski

Dostoievski no ho va afirmar, tot i que la frase reflecteix plenament les opinions del seu heroi Ivan Karamazov. L'aforisme li va atribuir Jean-Paul Sartre a la seva conferència.

Dostoievski va escriure una vegada que "si no hi ha Déu, tot està permès". Aquest és el punt de partida de l'existencialisme.

Jean-Paul Sartre "L'existencialisme és humanisme"

A la novel·la de Dostoievski Els dimonis només hi ha una frase pronunciada pel "capità borbònic de cabell gris": "Si no hi ha Déu, quina mena de capità sóc després d'això?" I la resposta de l'ateu Kirillov: "Si no hi ha Déu, jo sóc Déu".

11. "Déu ajuda els que s'ajuden a si mateixos" - La Bíblia

En una enquesta del 2001, el 82% dels nord-americans pensaven que era una cita bíblica. Tanmateix, una simple cerca al seu text us dirà que aquesta frase no hi és.

Aquesta idea es troba a les fonts antigues: "Hipòlit" d'Eurípides, "Metamorfosis" d'Ovidi i Esop. I d'una forma més familiar, l'aforisme es pot trobar al llibre d'Algernon Sydney Discourses on Government: "Déu ajuda els que es preocupen per si mateixos".

12. "Divideix i vencem" - Juli Cèsar

Ni Cèsar ni altres governants i senadors romans van poder trobar aquest aforisme. Està absent en els textos romans clàssics. És possible que l'esmentat Maquiavel digués alguna cosa així: és propietari de la següent frase:

Dividiu el que controleu.

Niccolo Maquiavel "Discurs sobre la primera dècada de Titus Livi"

Però va ser precisament "Divide i vencer" el que no van dir ni Cèsar ni Maquiavel.