Per què aprendre Game of Thrones Valyrian

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Pots aprendre a entendre els teus personatges preferits en només 3-4 setmanes. Com a avantatge: millora de la memòria i augment de la capacitat per aprendre idiomes naturals.

Què són els llenguatges artificials

Els llenguatges artificials s'inventen i es desenvolupen específicament per assolir metes i objectius específics. Normalment no tenen portadors naturals. La seva principal diferència amb les llengües naturals -per exemple, el rus, el japonès o el suahili- és que aquests últims es van desenvolupar històricament, sota la influència del temps, les circumstàncies culturals i naturals.

Els llenguatges artificials es poden dividir en grups segons el propòsit de la seva creació:

1. Filosòfic i lògic (enjlangs) són llengües que tenen una estructura lògica clara de formació de paraules i sintaxi. Aquests inclouen tokipona, ilkash i altres.
2. Els auxiliars (auxlangs) són llengües dissenyades per simplificar la comunicació intercultural i interètnica. Els exemples més famosos són l'esperanto i la interlingua.
3. Necessari per a la creació d'un experiment: idiomes que existeixen per provar hipòtesis lingüístiques. Per exemple, loglan.
4. Artístics o estètics (artlangs) són llenguatges creats per resoldre problemes artístics o simplement per a la satisfacció estètica. Aquests inclouen: Klingon de Star Trek, Elvish de Tolkien, Na'vi de Cameron's Avatar. Els artlangs també són els idiomes Valyrian i Dothraki de Game of Thrones, desenvolupats específicament per a la sèrie per la Language Creation Society.

Per què aprendre llengües inventades

La competència lingüística no sempre ha de resoldre problemes empresarials i ser estrictament funcional, com passa sovint amb l'anglès. En aquest context, l'estudi dels llenguatges artificials sembla menys útil: tret que es pugui entendre els herois de pel·lícules i sèries de televisió sense traducció.

Tanmateix, de fet, hi ha un benefici molt més gran amagat en l'estudi dels auxlangs o artlangs: dominant una estructura lingüística inventada, elimines la barrera psicològica abans d'estudiar la natural.

Recordeu amb quina freqüència les lliçons del mateix anglès us van desconcertar. Professors massa estrictes, grans expectatives dels altres, por a equivocar-se i semblar estúpid són només alguns dels motius pels quals l'adquisició de la llengua pot ser impossible. En aquest context, conèixer l'esperanto o el valyrià no t'obliga a res i es converteix en un experiment únic. I al mateix temps ensenya a observar la sintaxi, el vocabulari i la gramàtica dels nous sistemes lingüístics.

A més, la lingüística de l'autor introdueix els trets inusuals de la formació de paraules i les construccions de casos que no són característiques de la llengua materna. I aquest és un gran entrenament per al cervell, durant el qual es formen connexions neuronals, facilitant l'assimilació de la informació necessària. Per cert, a "Game of Thrones" hi ha almenys dos idiomes profundament desenvolupats i dignes d'aprendre.

Quins idiomes es parlen a "Game of Thrones"

A l'univers de la sèrie s'utilitzen un nombre bastant gran d'idiomes. Així doncs, a Ponent, un dels continents del món de George Martin, tothom parla majoritàriament la llengua comuna (anglès). No obstant això, al nord, sobretot entre els salvatges, està molt estesa la llengua antiga, que era la principal abans de l'arribada dels andals, l'antic poble bèl·lic. Per cert, els caminants blancs també tenen el seu propi llenguatge: parlen en un escrot que s'assembla al so del gel trencat.

A Essos, a l'est de Ponent, està molt estès el dothraki, la llengua parlada del poble nòmada del mateix nom. I també - Baix valíri, format per un grup de dialectes formats a partir de l'alt valíri. L'últim es va aturar després de Doom of Valyria, el desastre que va provocar l'enfonsament del gran imperi dels Valyrians, que va existir 400 anys abans dels esdeveniments de la sèrie.

Per cert, els nobles de Ponent sovint saben llegir i escriure valyrià. Per exemple, Tyrion Lannister és molt versat en diversos dialectes del baix valyrià. Al mateix temps, a diferents ciutats lliures parlen el seu propi dialecte i sovint no entenen un altre.

A Cançó de gel i foc, Valyrian i Dothraki només són esmentats per George Martin. I per recrear aquests idiomes i dialectes a la sèrie, es va convidar David Peterson, el cap de la Societat per a la Creació de Llengües, que ja havia fet un treball similar a les pel·lícules "Thor", "Doctor Strange", la sèrie. Projectes "100", "Repte" i altres.

Segons David, durant la creació del Valyrian per a Game of Thrones, se li va donar total llibertat, ja que només s'utilitzen poques paraules inventades per Martin als llibres. La tasca principal del científic era desenvolupar un sistema complex de gramàtica, vocabulari i fonètica, tant per a l'alt valirià com per a molts dialectes de baix.

Com aprendre valyrià

Valyrian pot semblar descoratjador al principi. Té una fonètica molt inusual per a la llengua russa, quatre tipus de nombres (singular, plural, col·lectiu i aranya) i gèneres (lunar, solar, terrestre i aquàtic). I també - vuit casos, unes 10 formes gramaticals de verbs, així com tres classes gramaticals d'adjectius.

Però això només és inusual al principi. Amb el temps, descobrireu que alguns dels matisos us són familiars en rus i altres en anglès. També és segur dir que quan estudieu Valyrian, podreu aprendre molt no només sobre això, sinó també sobre els idiomes naturals en què cadascú de nosaltres ens comuniquem constantment.

Per exemple, que en rus s'utilitza indirectament el nombre d'aranya, la forma plural de diversos (fins a quatre) objectes, o el fet que els casos locals i vocatius encara estan presents en la parla quotidiana en forma de rudiments que no es reflecteixen en gramàtica russa moderna.

També podeu començar a explorar amb David Peterson, on trobareu moltes respostes a les preguntes que els fans fan directament a l'autor de Valyrian i Dothraki.

També us recomanem veure aquest vídeo del canal Vanity Fair: en ell coneixereu de primera mà els matisos fonètics de l'idioma.

En el procés d'aprenentatge, sens dubte serà útil en Alt Valyrian.

Si dediques aproximadament mitja hora al dia a aprendre un llenguatge artificial, pots aprendre els conceptes bàsics en 3-4 setmanes. I aquesta vegada n'hi ha prou per començar a entendre els personatges de "Game of Thrones" sense traducció ni subtítols. La pràctica oral accelerarà el procés de domini de l'idioma: pots aprendre Valyrian amb els amics i comunicar-te amb ells tant com sigui possible. O trobeu fans de Game of Thrones que també vulguin practicar les seves habilitats lingüístiques.