5 maneres d'aprendre paraules en anglès i no oblidar-les

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Sergey Nim, autor de la guia How to Learn English and for English Learners, comparteix maneres efectives de memoritzar paraules noves.

Aprendre paraules en anglès és molt més fàcil del que sembla. Si no estàs d'acord amb això, doncs, pel que sembla, perquè a l'escola t'obligaven a amuntegar les columnes de paraules que es recordaven amb dificultat, però que es van oblidar l'endemà. Afortunadament, ara aprendre paraules és un plaer utilitzant tècniques senzilles, tutorials i materials disponibles en anglès.

Aprendre paraules en anglès i aprendre una llengua no és el mateix.

En primer lloc, observem que l'aprenentatge d'una llengua no es limita a memoritzar paraules. Sí, no podeu esborrar paraules de la llengua, però la seva interacció en la parla es produeix d'acord amb les regles de la gramàtica. A més, el vocabulari i la gramàtica no s'"animaran" sense pràctica de lectura, escolta, parla i escriptura. Algunes de les tècniques que s'enumeren a continuació impliquen memoritzar paraules en el context de la parla en directe.

Targetes amb paraules

Les targetes de cartró normals són una eina poderosa per memoritzar paraules. Retalla targetes d'una mida convenient d'un cartró gruixut, escriu paraules o frases en anglès per un costat i en rus per l'altre i repeteix.

Per ser més eficaç, agafeu jocs de 15-30 fitxes i apreneu paraules en dues direccions: anglès-rus i rus-anglès-en quatre passos:

1. Coneixement de les paraules. Llisca les cartes mentre pronuncies les paraules en veu alta, intentant imaginar els objectes, les accions i fins i tot les abstraccions que representen. No intenteu memoritzar les paraules a fons, només coneixeu-les, enganxeu-les al ganxo de la memòria. Algunes de les paraules ja es recordaran en aquesta etapa, però no de manera fiable.
2. Repetició de l'anglès - rus. Mirant el costat anglès, recordeu la traducció al rus. Passeu per la baralla fins que pugueu endevinar totes les paraules (normalment 2-4 tirades). Assegureu-vos de remenar les cartes! Memoritzar paraules amb una llista és ineficaç en gran part pel fet que les paraules es memoritzen en un ordre determinat. Les cartes no tenen aquest inconvenient.
3. Repetició rus - anglès. El mateix, però del rus a l'anglès. Aquesta tasca és una mica més difícil, però n'hi haurà prou amb 2-4 rondes.
4. Ancoratge. En aquest punt, cronometra l'hora amb un cronòmetre. Executeu la plataforma el més ràpidament possible, aconseguint el reconeixement instantani de la paraula sense dubtar-ho. Feu 2-4 rondes, intentant mantenir el cronòmetre a un temps més curt cada ronda. No us oblideu de remenar les cartes. Les paraules es poden executar en les dues direccions o opcionalment en una (millor en rus-anglès, ja que és més difícil). En aquesta etapa, aconseguiràs un reconeixement instantani, sense traducció a la teva ment, de la paraula.

No cal fer targetes amb cartró; hi ha programes convenients per crear targetes electròniques, per exemple. Amb aquest servei, podeu fer targetes de veu, afegir-hi imatges, ensenyar en diferents modes, inclosos els jocs.

Mètode de repetició espaiada

El mètode consisteix a repetir paraules mitjançant flashcards, però a intervals. Es creu que, seguint un cert algorisme de repetició, l'estudiant fixa la informació a la memòria a llarg termini. Si la informació no es repeteix, s'oblidarà com a innecessària.

El programa de memorització de paraules de repetició espaiada més popular és Anki. Creeu un conjunt de paraules i la mateixa aplicació seleccionarà material mig oblidat i oferirà repetir-lo a intervals regulars.

La comoditat és que només cal que carregueu les paraules i el mateix programa us dirà quan i què heu de repetir. Però de vegades el mètode d'interval simplement no és necessari. Si aprens una selecció de paraules tan habituals com dies de la setmana i mesos, verbs de moviment, vehicles, no cal repetir-les segons un algorisme especial: ja es trobaran molt sovint al llibre de text, quan lectura, en la parla.

Memoritzar paraules mentre llegeix en anglès

Té sentit aprendre paraules amb flashcards quan el vocabulari encara és insuficient fins i tot per entendre els textos més senzills. Si encara no coneixeu un vocabulari bàsic com els dies de la setmana, els colors, els verbs en moviment, les fórmules de cortesia, és convenient establir les bases del vostre vocabulari memoritzant paraules de flashcards. Segons els lingüistes, el vocabulari mínim per entendre textos i parla senzills és d'unes 2-3 mil paraules.

Però, si ja sabeu llegir en anglès, intenteu escriure paraules del text mentre llegiu. No serà només vocabulari extret d'un diccionari, sinó paraules vives, envoltades de context, lligades associativament a l'argument, al contingut del text.

No escriviu totes les paraules desconegudes seguides. Escriu paraules i frases útils, així com paraules, sense comprendre que és impossible d'entendre fins i tot el significat bàsic. Escriu només unes poques paraules per pàgina per reduir la distracció de la teva lectura. Després de llegir un article o capítol d'un llibre, les paraules es poden repetir ràpidament.

Per cert, si acabes de llegir en anglès sense escriure res, el vocabulari també creixerà, però molt més lentament i només si llegeixes molt i regularment, per exemple, cada dia durant mitja hora o una hora.

Els programes d'aprenentatge poden simplificar i accelerar molt la memorització de paraules. Per exemple, quan llegiu textos en línia, podeu desar paraules amb un sol clic i després repetir-les amb l'extensió del navegador Leo-Translator.

Memorització de paraules de gravacions de vídeo i àudio

Tot i que és fàcil subratllar o escriure una paraula mentre llegeix, és més difícil amb una pel·lícula o una gravació d'àudio. Però escoltar (escoltar) per aprendre vocabulari no és menys interessant que els llibres. En el discurs en directe dels parlants nadius, hi ha menys paraules llibresques, poc utilitzades i expressions col·loquials més populars. A més, l'escolta desenvolupa no només el vocabulari, sinó també l'habilitat de la comprensió auditiva.

La manera més senzilla d'aprendre anglès a partir de pel·lícules i cintes d'àudio és simplement mirar o escoltar sense distreure's escrivint paraules. Aquest és l'enfocament més fàcil, però d'aquesta manera és poc probable que aprengueu alguna cosa nova, només cal que arregleu bé les paraules ja conegudes (que també és important).

Si escriviu i després repetiu paraules noves, no només gaudireu de la pel·lícula, sinó que també ompliu el vostre vocabulari. Per descomptat, mentre mireu, és molt incòmode deixar-vos distreure amb una pausa i escriure paraules, però podeu prendre notes breus i després tornar-hi i analitzar el material amb més detall. Igual que amb la lectura, no cal que escriviu totes les paraules incomprensibles seguides.

És molt més fàcil estudiar àudio i vídeo mitjançant llocs dedicats. Sobretot, els serveis en línia populars són adequats per a això, i en els quals s'utilitza una interfície especial per a una visualització còmoda de vídeos amb la possibilitat de traduir i desar paraules ràpidament (feu clic a una paraula als subtítols).

Memoritzar paraules mentre s'escriu i es parla

Llegir i escoltar és una activitat de parla passiva, percepció de la parla. El llenguatge escrit i parlat és l'ús actiu del llenguatge. Quan escrius o parles, el vocabulari es desenvolupa d'una altra manera: has de practicar l'ús de paraules ja conegudes, traduint-les de vocabulari passiu (a nivell de comprensió) a vocabulari actiu.

Mentre escriu, ja sigui un assaig o una xerrada informal, has de seleccionar paraules constantment i intentar entendre, expressar amb més precisió la idea. Sovint sorgeix una situació quan vols dir alguna cosa, però no coneixes la paraula o l'expressió correcta. No és difícil trobar-lo amb l'ajuda d'un diccionari, però no deixis que aquesta valuosa troballa s'oblidi immediatament: escriu descobriments tan petits i repeteix en el teu temps lliure. La pràctica d'una activitat de parla vigorosa és excel·lent per identificar aquestes llacunes.

Per descomptat, no podreu mirar el diccionari durant una conversa oral, però la pràctica conversa obliga a treballar paraules i construccions ja conegudes. Has d'esforçar la memòria, recordar tot el que s'emmagatzema fins i tot als racons més llunyans d'ella per expressar un pensament. La pràctica conversacional per aprendre una llengua és com entrenar el cos: enforteixes, desenvolupes la teva "forma lingüística", transferint les paraules de l'estoc passiu a l'actiu.

Conclusió

Els dos primers mètodes, les targetes flash i la repetició espaiada, són adequats per memoritzar col·leccions de paraules, com ara "A la ciutat", "Roba", etc. Els mètodes del tres al cinc estan dissenyats per memoritzar paraules durant la pràctica de la parla.

Si voleu que les paraules no només siguin recordades, sinó també no oblidades, practiqueu regularment la lectura i l'escolta. Havent conegut una paraula coneguda diverses vegades en un context viu, la recordaràs per sempre. Si vols no només tenir un vocabulari passiu, sinó també expressar pensaments amb llibertat, comunica't en l'idioma. Això us ajudarà a convertir el coneixement sec en habilitats segures. Al cap i a la fi, no aprenem idiomes per conèixer-los, sinó per utilitzar-los.