15 pel·lícules per ajudar-vos a aprendre anglès

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Amplieu el vostre vocabulari, apreneu a comprendre el llenguatge parlat i gaudiu d'una bona pel·lícula.

Juntament amb l'experta Anastasia Ivanova, vam triar 15 pel·lícules interessants per aprendre anglès i les vam dividir en grups segons el nivell de dificultat. Tria un vídeo amb veus en off originals i activa els subtítols si cal.

Elemental

1. Amunt

• Dibuixos animats, comèdia, aventures.
• EUA, 2009.
• Durada: 96 minuts.
• IMDb: 8, 3.

Un dibuix animat amable i instructiu de Pixar, que explica la història de l'amistat d'un vell i un nen. Junts emprenen un viatge cap a una misteriosa cascada. Però hi volaran no en avió, sinó en una casa amb globus.

Un dibuix animat fantàstic per a principiants. Hi ha pocs diàlegs, però hi ha moltes dites curtes com “Deixa’m entrar”, “M’agrada”, “Aixeca’t!”, que seran útils a la vida real. Molt clar sense paraules. La música, els gestos, les expressions facials proporcionen tot el context necessari per a aquells que acaben de començar a mirar en l'original.

Anastasia Ivanova

2. El llibre de la selva

• Fantasia, drama, aventura.
• Regne Unit, EUA, 2016.
• Durada: 105 minuts.
• IMDb: 7, 4.

Un conte clàssic de Disney sobre un nen que va créixer en una manada de llops. Fugint del tigre Sharkhan, Mowgli anirà al poble a la gent. I pel camí, coneixerà herois coneguts des de la infància.

A més del fet que El llibre de la selva és una rara oportunitat per escoltar Scarlett Johansson en lloc de mirar-la, també és una trama familiar. Tot i que a la imatge hi ha pocs diàlegs, trobareu frases útils: "L'home està prohibit", "La selva ja no és segura", "Mai em perdonaré". I també aprendràs com serà la "hibernació" en anglès i què és migdiada.

Anastasia Ivanova

Pre-intermedi

3. Llicència d'intercanvi

• Melodrama, comèdia.
• EUA, 2006.
• Durada: 138 minuts.
• IMDb: 6, 9.

Una història romàntica sobre com dues dones solteres de la província anglesa i la costa oest dels Estats Units van decidir intercanviar casa.

Quan domines el nivell Pre-Intermedi, serà interessant: hi ha diferència entre l'anglès britànic i l'anglès americà? Sí, ho sentireu només en aquesta pel·lícula. Sobretot quan els britànics parlen amb l'americà i viceversa. Al mateix temps, aprendràs alguns eufemismes per a la frase "tenir sexe", tant britànics com americans.

Anastasia Ivanova

4. Paria

• Drama, melodrama.
• EUA, 2000.
• Durada: 143 minuts.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland s'estavella en un avió i es troba a una illa deserta. No té cap connexió, només caixes de subministraments i un desig boig de vida. Chuck és intel·ligent i utilitza qualsevol mitjà per sobreviure.

Si ja coneixeu la frase clàssica de Schwarzenegger "Tornaré", aquesta pel·lícula afegirà "Tornaré de seguida" al vostre vocabulari, que és menys dramàtic i més quotidià. En segon lloc, podeu escoltar com els nord-americans parlen rus ("gràcies" i així successivament). Però seriosament, com que la pel·lícula tracta principalment d'un personatge i la seva pilota, escoltareu molt present continu i una mica present perfecte.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Drama, melodrama.
• EUA, 1994.
• Durada: 142 minuts.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump no té un coeficient intel·lectual elevat, però té un bon cor. El destí colpeja en Forrest un cop rere l'altre, i gràcies a la seva vitalitat i fermesa de caràcter, cada vegada que surt el guanyador amb un premi a les mans.

Una de les pel·lícules més citades de la comunitat de parla anglesa. Sí, no només fem servir frases de pel·lícules per a la comunicació, com ara “Bones botes, hem de portar”. Els nord-americans sovint citen només Forrest Gump, especialment "La vida és com una caixa de bombons". Veure aquesta pel·lícula t'ajudarà a passar, si no és pel teu, almenys per una persona culta.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter i la pedra filosofal

• Fantasia, aventura.
• EUA, Regne Unit, 2001.
• Durada: 152 minuts.
• IMDb: 7, 6.

La història de Harry Potter, el nen que va sobreviure. La pedra filosofal està dedicada al primer any d'estudi a Hogwarts.

Una pel·lícula de paranys, però tots en estem contents. Algú només ha vist La pedra filosofal? No, llavors tothom va a revisar la "Sala" i més avall a la llista. I això és bo! Si mireu pel·lícules una vegada i una altra, però aquesta vegada en anglès, un augment del nivell de coneixement és inevitable. A més, tothom sap què va passar en la traducció del discurs de Hagrid als llibres. A la pel·lícula, tens l'oportunitat de sentir que no parla com un lampista eternament borratxo, sinó que simplement en un altre anglès, anomenat brummie, sona interessant.

Anastasia Ivanova

Intermedi

7. Diari de Bridget Jones

• Drama, melodrama, comèdia.
• Regne Unit, França, EUA, Irlanda, 2001.
• Durada: 97 minuts.
• IMDb: 6, 7.

Bonica comèdia romàntica. La imatge està plena de diàlegs sobre temes quotidians, de manera que tindreu una excel·lent oportunitat per reforçar el llenguatge parlat.

Els britànics són simplement experts en l'ús de paraules obscenes brillants i sucoses al lloc i fora de lloc. A més de paraules obscenes i algunes frases per coquetejar amb el teu cap, aprendràs que és molt possible aprendre a parlar com els britànics. Saps que Renee Zellweger és nord-americana? Va ensenyar l'accent britànic específicament per al paper, així que pots!

Anastasia Ivanova

8. Dia de la marmota

• Melodrama, comèdia.
• EUA, 1993.
• Durada: 101 minuts.
• IMDb: 8, 0.

El corresponsal Phil Connors viatja a una petita ciutat de Pennsilvània per celebrar el Dia de la Marmota i es troba en un bucle temporal. Ara per a ell cada dia és el dos de febrer.

Aprendràs de la pel·lícula que alguns nord-americans no saben el significat de la paraula “déjà vu” (d'una broma: “Sra Lancaster, té déjà vu? - No ho sé, però puc comprovar amb la cuina”). I finalment entendràs la diferència entre els articles. a i el … En una conversa sobre Déu, el personatge principal diu: "Sóc un déu, no EL déu". I en el discurs col·loquial, els angloparlants fan servir el nom de la pel·lícula - Dia de la marmota - com ho fem quan ens queixem del Dia de la Marmota.

Anastasia Ivanova

9.500 dies d'estiu

• Melodrama, comèdia.
• EUA, 2009.
• Durada: 95 minuts.
• IMDb: 7, 7.

Un melodrama per sempre. Pots estudiar anglès amb la teva parella, perquè aquesta pel·lícula gaudeix per igual entre dones i homes.

Tot i que el tràiler de la pel·lícula diu que no és una història d'amor, encara aprendràs algunes frases per conèixer el sexe oposat, expressant les teves simpaties i l'estat de la relació (per exemple, com et sortiràs? Certament no? trobar-se). I també aixeca el temps passat quan els personatges s'expliquen les seves vides.

Anastasia Ivanova

10. Pirates del Carib

• Fantasia, aventura.
• EUA, 2003.
• Durada: 143 minuts.
• IMDb: 8, 0.

L'alegre capità Jack Sparrow vaga pel mar a la recerca del seu vaixell "Black Pearl", que li va ser robat pel capità Barbossa. L'atrevit pirata no s'aturarà davant de res per aconseguir el cobejat vaixell.

L'oportunitat d'aprendre la pronunciació del nom Elizabeth, així com les paraules "capità" i "pirata" en anglès és gairebé del 100%. A part d'això, un parell d'eslògans de Jack Sparrow. Oh, capità Jack Sparrow. Inevitablement recordareu la paraula absolutament sense sentit "Savvy?" L'hem traduït com "Dare?" I això és genial, perquè ambdues paraules estan obsoletes fa un milió d'anys. Però com a adjectiu savi Fins i tot molt utilitzat: busqueu-lo a Google!

Anastasia Ivanova

Mig alt

11. Matriu

• Ciència ficció, thriller.
• EUA, 1999.
• Durada: 136 minuts.
• IMDb: 8, 7.

Una història sobre un món en què la gent està tancada en un programa. Només alguns d'ells són capaços de veure i acceptar la veritat.

Una bona pel·lícula per a aquells que no entenen realment les oracions condicionals. Conté un munt de “si només fos”, que ajuda a entendre el context de reflexions poc realistes: “Però si pogués, realment voldries?”.

Anastasia Ivanova

12. El rei diu

• Drama.
• Regne Unit, EUA, Austràlia, 2010.
• Durada: 118 minuts.
• IMDb: 8, 0.

Aquesta pel·lícula és com si hagués estat feta per aprendre anglès. El rei d'Anglaterra té problemes de parla. No pot explicar clarament què pateix tot el regne. Per fer del monarca un bon orador, se li contracta un logopeda.

La pel·lícula perfecta per a aquells que pensen que és fàcil que els parlants nadius parlin anglès. Aquí està el rei, tartamudeja. Preneu nota de diverses maneres d'entrenar el vostre aparell de parla, escolteu l'excel·lent anglès britànic Colin Firth i la resta d'actors.

Anastasia Ivanova

13. Comiat de solter a Las Vegas

• Comèdia.
• EUA, 2009.
• Durada: 96 minuts.
• IMDb: 7, 7.

Les situacions còmiques d'aquesta imatge mai deixaran de fer riure. I si mires a l'original, no només augmentaràs l'ànim, sinó que també milloraràs el teu anglès.

Després de veure aquesta pel·lícula a l'original, descobrireu que en realitat es diu "The Hangover", i no "Bachelor Party". A la imatge hi ha molts acudits i insults masculins amb amor. Gilipolles - la paraula més afectuosa amb què es comuniquen els herois. I molt passat simple, perquè tota la pel·lícula els personatges recorden el que va passar ahir a la nit.

Anastasia Ivanova

Avançat

14. Pulp Fiction

• Thriller, comèdia.
• EUA, 1994.
• Durada: 154 minuts.
• IMDb: 8, 9.

Veure les pel·lícules de Tarantino a l'original és com llegir Txékhov o Dostoievski. Tarantino és un mestre dels diàlegs, i és un autèntic plaer seguir-los en la teva llengua materna. A “Pulp Fiction” hi ha un discurs molt animat, molts aforismes i eslògans.

A més de la frase clàssica "Anglès, fill de puta, ho parles?" tots els aprenents d'anglès poden aprendre de la pel·lícula: com convidar algú a ballar, que és més en anglès modern no ho és com no ho són o no ho éscom fer un so a partir d'una frase. Samuel Jackson pot pronunciar "Què tens?" com "apchi". Si aprens a entendre tot el que diu de la pel·lícula, no ets avançat, sinó només un geni!

Anastasia Ivanova

15. Xarxa social

• Drama, biografia.
• EUA, 2010.
• Durada: 120 minuts.
• IMDb: 7, 7.

La pel·lícula explica la història del desenvolupament de Facebook i el dur camí de Mark Zuckerberg cap a l'èxit i la riquesa.

Una gran pel·lícula per memoritzar frases relacionades amb la comunicació en línia: “obtenir un correu electrònic”, “reenviar una carta”, “xarxa social”, “carregar” i “descarregar”. Molt temps passat i anglès legal. Gilipolles també hi és. Si mireu aquesta pel·lícula després de la "Festa de solter", ara definitivament la recordareu.

Anastasia Ivanova