10 paraules amb dos accents correctes

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

El cas en què es pot pronunciar d'una altra manera - i no tenir por d'un error.

L'estrès en rus és una cosa inconstante. Tot el temps, hi ha un canvi lent en el sistema de pronunciació: en algunes paraules, l'estrès es mou, la gent comença a parlar de manera diferent, aquestes opcions arrelen i les antigues queden obsoletes i desapareixen. Hi ha períodes en què conviuen normes antigues i noves en la llengua, i totes dues es consideren correctes. Aquí teniu 10 exemples d'aquesta situació.

1. "Simultàniament" i "simultàniament"

Aquest adverbi deriva de l'adjectiu "simultani", en el qual també es poden accentuar "e". La norma sènior és "simultània". Tanmateix, en el discurs col·loquial, l'accent s'acostava més al final de la paraula, com en altres adjectius.

Per exemple, "Anglès" es va convertir en "Anglès", "morat" - "morat", "Agost" - "Agost" (en els dos últims, ara es permeten les dues normes).

Alguns diccionaris recomanen utilitzar la versió clàssica - "al mateix temps", però n'hi ha que admeten la nova. De fet, ambdues tensions són iguals en drets.

2. "Màrqueting" i "màrqueting"

Aquest terme prové de la llengua anglesa, on l'accent està a la primera síl·laba. Però la paraula enganxada, va aparèixer una altra opció de pronunciació. Un desajust en rus i l'idioma d'origen és una situació habitual. El mateix va passar amb altres paraules, per a les quals va actuar inicialment la norma ara inusual: "futbol", "abzatz" i "balzam".

Ara, alguns diccionaris donen preferència al "màrqueting", predint la seva victòria sobre el "màrqueting", mentre que altres - per a la versió antiga. De fet, tots dos són iguals.

3. "Sortida d'emergència" i "sortida d'emergència"

L'adjectiu "recanvi" abans era una paraula habitual, però avui es considera obsolet. "Zapasnoy" és el seu homòleg modern.

Però algunes paraules, com ara "camí", "regiment", "eixida", tradicionalment es poden combinar amb el "recanvi" obsolet i el "recanvi" modern.

4. "Bucle" i "bucle"

Inicialment, l'accent era correcte. Però ara els diccionaris indiquen les dues opcions com a iguals. Tot i que alguns autors encara recomanen utilitzar-ne un de nou: "bucle".

5. "Perit" i "experimentat"

Normalment, en els participis formats amb el sufix "-t-", l'accent es mou al començament de la paraula: "còncava - còncava", "manllevar - agafat", "punyalada - cop".

No obstant això, aquesta regla sovint es viola en el discurs viu, per tant, hi ha "extret" i "adquirit", "abocat" i "abocat" (pots pronunciar-ho d'una manera i una altra). Amb els “experimentats” va passar el mateix.

L'antiga norma és l'accent a la primera síl·laba, però amb el temps ha canviat a "i". La nova versió s'ha igualat en drets amb l'anterior, i alguns autors de diccionaris fins i tot ho indiquen com a preferible.

6. "Normalitzat" i "normalitzat"

Aquest participi es deriva de ració. Abans, en aquests verbs, l'accent recaia en l'última síl·laba. S'han conservat moltes paraules, com ara "disfressa" i "forma". Tanmateix, més tard l'accent va començar a moure's a la tercera síl·laba des del final, per exemple, "copiar".

Per a algunes paraules, els diccionaris només donen una variant correcta, corresponent a una norma estricta, tot i que la pronunciació ha canviat durant molt de temps en la parla viva. Per exemple: "segell" i "premi". Però en el cas de "normalitzar", es permeten dues opcions, així com amb el participi "normalitzat".

7. "Barcassa" i "Barcassa"

Aquesta paraula es remunta al llatí barca, del qual també prové el rus "barca". Alguns diccionaris indiquen “barzha” com l'accent correcte, mentre que altres marquen la naturalesa col·loquial de la pronunciació de “barge”. Però la majoria ofereix aquestes opcions de manera intercanviable.

8. "Tvorog" i "mallada"

Ara podeu posar èmfasi en qualsevol síl·laba: no hi haurà cap error. No obstant això, alguns diccionaris recomanen seguir l'antiga norma: "mallada".

9. "mandonguilles" i "mandonguilles"

Avui dia aquestes opcions es consideren iguals.

Per cert, en singular, aquesta paraula no té forma oficial. Per designar una peça, s'utilitza la paraula "teftelka".

10. "Tòfones" i "tòfones"

Alguns diccionaris prefereixen la pronunciació de "tòfona", però la majoria indiquen totes dues com a iguals.