Taula de continguts:
- 1. "Menjar ràpid", no "menjar ràpid"
- 2. "Lentament", no "en silenci"
- 3. "Petites coses", no "petites coses"
- 4. "Conegut", no "conegut"
- 5. "Clase econòmica", no "classe econòmica"
- 6. "Empresaria", no "Empresaria"
- 7. Al costat, no al costat
- 8. "Videoconferència", no "videoconferència"
- 9. "Microeconomia", no "microeconomia"
- 10. "Fitxer multimèdia", no "fitxer multimèdia"
- 11. "Antimonopoli", no "antimonopoli"
- 12. "Super intel·ligent", no "super intel·ligent"
- 13. "Bon vell", no "bon vell"
- 14. "Feng Shui", no "Feng Shui"
- 15. Hora punta, no hora punta
2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49
Encara que realment ho vulguis posar.
1. "Menjar ràpid", no "menjar ràpid"
El concepte que uneix hamburgueses, embotits en massa i shawarma ens va venir de la llengua anglesa. A l'original, està escrit en dues paraules: menjar ràpid. En rus hi havia diverses grafies, però als diccionaris d'ortografia només n'hi havia una: contínua.
2. "Lentament", no "en silenci"
Amb el prefix "po" tot no és fàcil. Hi ha una regla d'adverbis amb el prefix "po" acabat en "-th, -mu, -ski, -tski, -yi", segons la qual "po" amb adverbis s'escriu amb guionet. Tanmateix, només s'aplica a aquelles paraules que acaben en "-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" i "-y". Per exemple, "en anglès", "nou" o "encara". A poc a poc, el final és diferent, de manera que l'ortografia és contínua.
3. "Petites coses", no "petites coses"
I aquí hi ha una altra regla. En aquest cas, "per" no és un prefix, sinó que s'escriu per separat amb els substantius. Podeu comprovar-ho inserint un tercer entre les dues paraules (per exemple, "per a qualsevol cosa").
4. "Conegut", no "conegut"
Per escriure correctament, cal distingir entre adjectius complexos que requereixen un guionet (per exemple, "blau-verd" o "físico-químic"), de les combinacions d'un adverbi i un adjectiu ("conegut"). La diferència és que l'adverbi es pot relacionar amb una pregunta aclaridora: conegut com? - a grans trets. Aquest truc no funcionarà amb un adjectiu complex.
5. "Clase econòmica", no "classe econòmica"
Aquí realment vull posar un guionet per analogia amb "classe empresarial", però no hauríeu de fer això. "classe econòmica" és una paraula abreujada que prové de "classe econòmica" i per tant s'escriu. Per exemple, la paraula "demo" - "versió de demostració" es forma segons el mateix principi.
6. "Empresaria", no "Empresaria"
Un cop més, el "negoci" insidios és confús. L'analista de negocis, el dinar de negocis o la conferència de negocis estan dividits amb guionet. Això es deu al fet que cada part és una paraula separada i es pot utilitzar de manera independent. Però la paraula "dona" en rus no ho és, per tant, s'escriu "dona de negocis". Com, per cert, el "home de negocis" - per la mateixa raó.
7. Al costat, no al costat
De nou, és una qüestió d'analogies. El més probable és que us guiï l'ortografia "exactament". Però aquesta paraula fa referència a excepcions. La resta d'expressions adverbials, que consisteixen en dos substantius i una preposició, s'escriuen per separat.
8. "Videoconferència", no "videoconferència"
Un concepte que ha entrat amb fermesa a la nostra vida aquesta primavera. Malgrat que gairebé tothom s'havia de familiaritzar amb Zoom i altres plataformes similars, molta gent va escriure malament la paraula "videoconferència". Tot i que tot és senzill: cal recordar que s'escriuen conjuntament les paraules complexes en què la primera part de la llengua estrangera acaba en vocal Regles per a l'ortografia contínua, amb guionet i separada.
9. "Microeconomia", no "microeconomia"
Aquí la regla és la mateixa que en el paràgraf anterior, però encara sorgeix la confusió. I tot a causa del fet que a la llengua russa hi ha paraules que comencen per "mini-". Els significats de "micro" i "mini" són molt semblants, però l'ortografia. Per exemple, "minifaldilla" o "minibar". No hi ha cap regla separada per a "mini", només cal recordar-ho.
10. "Fitxer multimèdia", no "fitxer multimèdia"
La repetició és la mare de l'aprenentatge. Per tant, aquí teniu un tercer exemple d'ortografia contínua de paraules complexes amb una primera part manllevada, que acaba amb una vocal. M'agradaria posar un guionet perquè existeix la paraula "mitjans en línia". Però en aquest cas, "media-" està al final, i el guionet es deu a l'ortografia de la part "en línia-".
11. "Antimonopoli", no "antimonopoli"
Aquí tot és molt més senzill. Només cal recordar que les paraules amb prefixos de llengua estrangera (com ara “hiper-”, “post-”, “extra-” i altres) s'escriuen juntes Regles d'ortografia contínua, amb guionet i separada. Excepte les paraules amb el prefix "ex-" en el significat de "antic" - "ex-president".
12. "Super intel·ligent", no "super intel·ligent"
En rus hi ha una paraula independent "super", per la qual cosa sembla que sempre s'ha d'escriure per separat o, en casos extrems, mitjançant un guionet. No cedeixis a aquest impuls. Si "super" forma part d'una altra paraula, llavors és un prefix i s'escriu: super-intel·ligent, super-joc, súper força.
13. "Bon vell", no "bon vell"
El desig d'escriure "bon vell" amb un guionet és força comprensible. Al cap i a la fi, hi ha paraules com "viscut-eren", "caminava-vagaven". Contenen un guionet, perquè són expressions fixes, parts de les quals tenen un significat proper. Els adjectius "vell" i "bo" caracteritzen el subjecte des de diferents vessants, és a dir, s'escriuen per separat.
14. "Feng Shui", no "Feng Shui"
La paraula "feng shui" ens va venir de la llengua xinesa, i abans l'ortografia amb guionet era realment correcta. Però amb el temps, les normes han canviat. Ara al "Diccionari ortogràfic de la llengua russa" només hi ha una variant ortogràfica, junts.
15. Hora punta, no hora punta
Sense regles i sense lògica. Haurem de recordar: s'escriu "hora punta".
Recomanat:
Què és la diversificació i per què la necessiten els inversors
La diversificació és invertir en diferents instruments financers, sectors de l'economia, països i monedes per tal de reduir riscos
Quan no cal posar un guionet en rus, encara que realment ho vulguis
En algunes construccions amb paraules repetides, qualsevol caràcter serà superflu, en altres, les opcions amb i sense guionet són possibles
Què signifiquen realment les paraules dels envasos de cosmètics?
A l'article us expliquem com esbrinar la composició dels cosmètics i com llegir les etiquetes dels cosmètics per entendre la seva gran varietat
11 paraules que no s'han de posar amb guionet
Descobrim amb els diccionaris per què les paraules "flor de taronja", "mig litre", "de moda" i moltes altres s'escriuen juntes, i no a través d'un guionet
200 paraules que els aprenents d'anglès necessiten saber
Les paraules angleses més populars (des dels pronoms fins als adjectius) que formen la base de totes les expressions en anglès