Recomanacions de Nabokov: quins llibres llegir i quins no

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Nabokov no només va elogiar els autors que li agradaven, sinó que tampoc va dubtar a criticar durament els escriptors, malgrat la seva fama mundial i el seu reconeixement general. Per tant, la nova col·lecció de Lifehacker consta de dues parts: llibres, que l'autor de "Lolita" va apreciar molt, i llibres, dels quals va parlar amb força duresa.

Els fans de l'obra de Nabokov han compilat una llista de les seves ressenyes sobre diversos escriptors basant-se en la col·lecció "Strong Opinion". D'alguns va parlar amb gran entusiasme, d'altres va sentir indiferència i fins i tot fàstic. El life hacker va escollir d'aquesta llista els llibres que van enganxar fortament a Nabokov, tant de bona com de dolenta.

10 llibres que li van agradar a Nabokov

1. "Molloy" de Samuel Beckett

En diversos moments, Nabokov va anomenar les seves obres preferides de Beckett les novel·les "Molloy", "Malone Dies" i "Sense nom". El mateix escriptor va rebre un compliment molt dubtós: Nabokov va anomenar Beckett "l'autor de novel·les encantadores i obres de teatre sense valor".

2. "Petersburg", Andrey Bely

Nabokov va valorar Bely per la seva "imaginació excepcional". I va anomenar la seva obra principal la tercera novel·la més important de tot el segle XX.

3. "Suburban Husband", John Cheever

Cheever va escriure històries sobre els nord-americans de classe mitjana a través de les quals va exposar l'estil de vida d'un país sencer, i es va guanyar elogis de Nabokov per la seva "coherència convincent". Considerava el mateix Cheever com un dels seus escriptors "especialment estimats".

4. Ulisses, James Joyce

Joyce és l'escriptora preferida de Nabokov d'entre 20 i 40 anys. El considerava un autèntic geni. Quan algú comparava els seus mitjans expressius amb els de Joyce, Nabokov sempre admetia modestament que el seu anglès, comparat amb l'actuació de campió de Joyce, és un joc de nens: “Ulisses és una obra d'art divina. La major obra mestra de la prosa del segle XX. Alçant-se per sobre de tot l'altre treball de Joyce. Originalitat excepcional, claredat de pensament i estil única.

5. "Metamorfosi" de Franz Kafka

Segons la qualificació personal de Nabokov, aquest relat filosòfic surrealista ocupa un segon lloc honorable entre les grans obres mestres del segle XX.

6. "Anna Karenina", Lev Tolstoi

Nabokov va dir que Tolstoi era un geni, tot i que va notar que ningú es prenia seriosament el seu moralisme actiu. Va elogiar Anna Karenina pel seu "art prosaic incomparable" i la va considerar la principal obra mestra del segle XIX. També, entre les obres de Tolstoi, va destacar "La mort d'Ivan Ilitx". Però "Guerra i Pau", al contrari, no li va agradar i la considerava una obra massa extensa escrita per a joves amb finalitats educatives.

7. "La volta al món en 80 dies" de Jules Verne

Un escriptor que, segons Nabokov, val la pena llegir en la seva joventut. La història de l'excèntric inventor londinenc Phileas Fogg, que va fer una aposta i va viatjar per tot el món, va ser el seu llibre preferit dels 10 als 15 anys. Però ja no.

8. La guerra dels mons de HG Wells

Un altre autor que Nabokov estimava durant la infància i l'adolescència. Però fins i tot a l'edat adulta, sempre parlava amb afecte de Wells, anomenant-lo "un escriptor pel qual tinc la més profunda admiració". Considerava que els llibres Passionate Friendship, Anna Veronica i The Time Machine eren millors del que podien escriure els contemporanis de Wells. I les novel·les "L'home invisible", "La guerra dels mons" i "Els primers homes de la Lluna" van ser qualificades "especialment bones".

9. "Elogi a la foscor" de Jorge Luis Borges

Nabokov va escriure sobre Borges: “Quan lliurement es respira en els seus incomprensibles laberints! Claredat de pensament, puresa de poesia. Un home d'un talent infinit . No podria ser millor.

10. "A la recerca del temps perdut" de Marcel Proust

Nabokov considerava aquesta novel·la de Proust la quarta obra mestra més important del segle XX. Tanmateix, amb una advertència: només la primera meitat.

10 llibres que Nabokov odiava

1. "Dotze", Alexander Blok

Nabokov va parlar molt cordialment de les lletres de Blok, i en la seva joventut el va considerar el seu poeta favorit, però al mateix temps va notar la debilitat de les seves llargues obres. I el poema "Els dotze" va rebre en general una crítica demolidora: "Malson. Tímidament en un to "primitiu" fals al principi i amb un Jesús rosa de cartolina enganxat al final".

2. "Don Quixot", Miguel de Cervantes

Pel que sembla, a Nabokov no li va agradar el llibre de Cervantes. Tot i que va llegir tot un curs de conferències sobre ella a estudiants de Harvard, on va desmuntar l'obra sencera literalment per capítols, però de tant en tant aportava la seva història amb comentaris càustics. Nabokov va fer un resum inequívoc de la novel·la: "un llibre vell cruel i aspre".

3. “Crim i càstig”, Fiódor Dostoievski

A Nabokov no només no li agradava Dostoievski, sinó que també el va premiar amb una muntanya d'epítets poc afavoridors: "amant de les sensacions barates", "vulgar", "maldestre", "periodista barat", "humorista descuidado". I si "Els germans Karamazov" mereixia una modesta valoració "No m'agrada molt", aleshores "Crim i càstig" va obtenir més: "una càrrega terrible".

4. Per a qui toquen les campanes d'Ernest Hemingway

Per la seva pròpia admissió, Nabokov odiava aquesta novel·la de Hemingway. I va valorar el mateix escriptor, per no dir molt: “Escriptor de llibres per a nois. Millor que Konrad, és clar. Almenys té veu pròpia. Però no he escrit res del que m'agradaria escriure jo mateix. Pel que fa a la mentalitat i l'emocionalitat, és desesperadament immadur". Encara que, al mateix temps, Nabokov considerava delicioses la seva història "Els assassins" i la història "El vell i el mar".

5. La mort a Venècia de Thomas Mann

Nabokov va definir Mann com "escriptors de segona categoria, efímers i exagerats". Estava genuïnament indignat que algú pogués anomenar la mort a Venècia una obra mestra: Nabokov la considerava un "engany absurd".

6. "Doctor Zhivago", Boris Pasternak

Un poeta meravellós i un mal escriptor: aquesta és la característica que va rebre Pasternak. Nabokov va disgustar la novel·la Doctor Zhivago, considerant-la massa melodramàtica i vilment escrita: "probolxevic, històricament enganyós, amb escenes trivials incòmodes i casualitats banals".

7. "Tardes en una granja prop de Dikanka", Nikolai Gogol

L'actitud de Nabokov cap a Gogol és ambigua i contradictòria: “Ningú es pren seriosament els seus ensenyaments místics. En les pitjors obres, en aquesta seva tonteria ucraïnesa, és insignificant, en el millor, incomparable i únic". Però fa una valoració del tot inequívoca de les primeres obres de Gogol: “Quan vull que tingui un veritable malson, m'imagino a Gogol gargotant en un volum Little Russian rere un volum de Dikanka i Mirgorod: sobre els fantasmes que deambulen pels marges del el Dnièper, els jueus del vodevil i els cosacs atrevits".

8. "El foraster", Albert Camus

Nabokov no es va sentir especialment atret pels existencialistes. Però malgrat que va anomenar Camus "un lloc buit que no em vol dir res", la mateixa redacció en fa dubtar. Nabokov va dir més d'una vegada que no li agradava l'obra de Camus, i li va donar la mateixa característica que Mann: “Segon, efímer, inflat. Terrible".

9. "Nàusees" de Jean Paul Sartre

Ressenya de Sartre prometedora: "Encara pitjor que Camus". La "nàusea" no va agradar especialment per "l'estil d'escriptura aparentment tens, però en realitat molt feble".

10. Tragèdia americana, Theodore Dreiser

"No m'agrada. Una mediocritat aterridora "- amb aquestes paraules Nabokov va descriure l'obra del clàssic de la literatura nord-americana.