Com llegir correctament "Guerra i pau": consells de l'escriptor Dmitry Bykov

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

L'escriptor i crític literari Dmitri Bykov explica de què tracta realment la novel·la de Tolstoi i com llegir-la per fer-la interessant.

La novel·la Guerra i pau de Lev Tolstoi es troba entre la majoria dels millors llibres del món: Newsweek la va classificar en primer lloc, la BBC la va classificar en 20è i el Club del Llibre de Noruega va incloure la novel·la com una de les obres més significatives de tots els temps.

A Rússia, un terç de la població considera Guerra i pau com una obra que forma una “visió del món que manté la nació unida”. Al mateix temps, la presidenta de l'Acadèmia Russa d'Educació, Lyudmila Verbitskaya, va dir que el 70% dels professors d'escola no havien llegit Guerra i pau. No hi ha estadístiques per a la resta de russos, però, molt probablement, encara és més deplorable.

Bykov afirma que fins i tot els professors no entenen tot el que està escrit al llibre, per no parlar dels escolars. "Crec que el mateix Lev Tolstoi no ho va entendre tot, no es va adonar de quina força gegantina li va impulsar la mà", va afegir.

Per què llegir Guerra i pau

Segons Bykov, cada nació hauria de tenir la seva pròpia Ilíada i Odissea. L'Odissea és una novel·la sobre les errades. Explica com funciona el país. A Rússia, es tracta de "Dead Souls" de Nikolai Gogol.

Guerra i pau és la Ilíada russa. Explica com comportar-se al país per sobreviure.

Cal llegir l'obra de Tolstoi per entendre com guanyar en rus.

Dmitri Bykov

Què és "Guerra i pau"

Com a tema principal, Tolstoi pren el període més irracional de la història russa: la Guerra Patriòtica de 1812. Bykov assenyala que Napoleó Bonaparte va realitzar totes les seves tasques: va entrar a Moscou, no va perdre la batalla general, però els russos van guanyar.

Rússia és un país on l'èxit no és el mateix que la victòria, on guanyen irracionalment. Això és exactament del que tracta la novel·la.

Dmitri Bykov

L'episodi clau del llibre, segons Bykov, no és la batalla de Borodino, sinó el duel entre Pierre Bezukhov i Fiódor Dolokhov. Dolokhov té tots els avantatges al seu costat: la societat li dóna suport, és un bon tirador. Pierre sosté la pistola per segona vegada a la seva vida, però és la seva bala la que colpeja el seu oponent. Aquesta és una victòria irracional. I Kutuzov guanya de la mateixa manera.

Dolokhov és definitivament un personatge negatiu, però no tothom entén per què. Malgrat els seus mèrits, és un mal que és conscient de si mateix, que s'admira a si mateix, "un rèptil narcisista". També ho va fer Napoleó.

Tolstoi mostra el mecanisme de la victòria russa: el guanyador és qui més dóna, qui està més preparat per al sacrifici, qui confia en el destí. Per sobreviure, necessites:

• no tenir por de res;
• no calculeu res;
• no t'admiris.

Com llegir Guerra i pau

Segons Bykov, aquesta novel·la irracional va ser escrita per un racionalista, de manera que té una estructura rígida. Conèixer-la fa que la lectura sigui divertida.

L'acció de "Guerra i Pau" té lloc en quatre plans simultàniament. Cada avió té un personatge que compleix un paper determinat, està dotat de qualitats especials i té un destí corresponent.

* La vida de la noblesa russa és un pla domèstic amb drames, relacions, patiment.

** Pla macrohistòric - esdeveniments de "gran història", nivell estatal.

*** Les persones són els escenaris clau per entendre la novel·la (segons Bykov).

**** El pla metafísic és una expressió del que està passant per la natura: el cel d'Austerlitz, l'alzina.

Mou-te per les línies de la taula, pots veure quins personatges corresponen al mateix pla. Les columnes mostraran dobles d'acrobàcies a diferents nivells. Per exemple, els Rostov són la línia d'una família russa amable i fèrtil. La seva força rau en la irracionalitat. Són l'ànima de la novel·la.

En el pla popular, són igualats pel mateix capità ingenu Tushin, en el pla metafísic: l'element de la terra, sòlid i fèrtil. A nivell estatal, no hi ha ni ànima ni bondat, per tant no hi ha correspondència.

Els Bolkonsky i tots els que es troben a la mateixa columna amb ells són intel·ligència. Pierre Bezukhov personifica aquest vencedor molt irracional i preparat per al sacrifici, i Fiodor Dolokhov és un "rèptil narcisista": és el personatge que no té perdó, ja que es posa per sobre de la resta, es considera un superhome.

Armat amb la taula de Bykov, no només podeu entendre millor la idea de la novel·la, sinó que també podeu fer-la més fàcil de llegir, convertint-la en un emocionant joc de trobar coincidències.