Què llegir en anglès si acabes de començar a aprendre l'idioma

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

"Coraline", "Charlotte's Web", "The Old Man and the Sea" i 10 obres més excel·lents sense adaptar.

1. "Charlotte's Web", E. B. White

Charlotte's Web forma part del currículum de l'escola primària de molts països de parla anglesa. Això vol dir que el vocabulari i la gramàtica són senzills i perfectes per aprendre anglès. I no deixis que el fet que el llibre estigui escrit per a nens et repel·li: alguns adults l'anomenen un dels seus preferits.

El protagonista de la història és el porquet Wilbur, que un dia s'assabenta que ell, com els altres porcs de la granja, està amenaçat de matança. La seva nova xicota, l'intel·ligent aranya Charlotte, intenta salvar el personatge d'aquest destí. Està preparant un pla astut que ajudarà a Wilbor no només a no convertir-se en un plat a la taula festiva, sinó a fer-lo famós a tot el districte.

2. "Mieko i el cinquè tresor" d'Eleanor Coerr

El que és fantàstic d'aquest llibre per a principiants és el seu volum molt reduït i el fet que està pensat per a l'edat escolar. A més, amb aquest treball es pot aprendre molt sobre el Japó i la seva cultura.

Aquesta és la història de la Miyoko, una col·legial apassionada per la cal·ligrafia. Durant l'explosió a Nagasaki, es va ferir la mà i ara amb prou feines pot agafar-la. Els pares de la nena l'envien a viure amb els seus avis, on és més segur. Una nova escola, companys desagradables i la incapacitat per practicar el seu art preferit: la Miyoko creu que la seva vida està arruïnada. Però conèixer un nou amic ajuda a la noia a adonar-se que el més important per a ella ara és el temps i la paciència.

3. "Els forasters", S. E. Hinton

Aquesta petita novel·la, encara que no és per a nens petits, encara és bastant fàcil d'entendre. L'autor utilitza frases curtes sense frases complexes i vocabulari modern senzill.

EUA, anys 60. Al centre de la història hi ha un conflicte entre dues bandes d'adolescents, muddlers i wobbs. El personatge principal, Ponyboy Curtis, pertany al barbudor, i està segur que els rics wabs mai entendran els nois dels barris pobres. Però una altra terrible escaramuza amb ells canvia completament la seva vida, i amb el temps el nen s'adona que l'abisme que separa les dues colles no és tan gran.

4. "El curiós incident del gos a la nit" de Haddon Mark

La història està explicada des de la perspectiva d'un noi de 15 anys, així que el llenguatge del llibre és senzill i molt viu. Gràcies a la gramàtica i al vocabulari col·loquial més senzills, la novel·la s'adapta força al paper del primer llibre que llegireu a l'original.

Christopher Boone, que pateix autisme, troba una vegada el cos del gos d'un veí mort al pati, perforat amb una forca. Malgrat les prohibicions del seu pare, el nen decideix investigar l'assassinat i fins i tot comença a escriure un llibre sobre ell, en el qual exposa tots els seus pensaments. Durant la investigació, Christopher ha de conèixer els veïns i aprendre moltes coses sobre la seva família.

5. "Coraline" de Neil Gaiman

L'idioma a Coraline és una mica més complicat, però encara és bastant fàcil de llegir, fins i tot a nivells de principiant. Aquí no hi ha descripcions llargues, però sí moltes accions i diàlegs. A més, el lector rus ja coneix la història de la pel·lícula "Coraline in the Land of Nightmares".

Aquesta és la història d'una noia que es va traslladar a una nova casa amb la seva família. La Coraline pateix molt la manca d'atenció dels seus pares, que estan constantment ocupats. Aviat troba un altre apartament darrere d'una porta secreta, igual que el seu. Fins i tot hi viuen els seus altres pares i mares, que volen que la Coraline es quedi amb ells. I s'enfaden molt quan la noia decideix marxar.

6. "La casa del carrer Mango", Sandra Cisneros

Aquest llibre serà una mica més difícil de llegir a nivell de principiant, amb paraules complexes i descripcions riques. Però, d'altra banda, l'autor no fa servir una gramàtica complexa, i el significat de moltes paraules es pot entendre de manera intuïtiva. A més, pots aprendre molt sobre la vida dels hispans als Estats Units.

La novel·la segueix una adolescent mexicana anomenada Esperanza, la família de la qual compra una casa al barri hispà de Chicago. Al principi, està molt contenta amb el nou lloc, però ben aviat comença a somiar amb fugir d'allà.

7. "Thirteen Reasons Why" de Jay Asher

El millor d'aquest llibre per a principiants és que la gramàtica és el més senzilla possible. Tanmateix, la novel·la planteja preguntes força difícils, així que si voleu llegir alguna cosa lleugera i lleugera, aquest llibre no és la millor opció.

Aquesta és la història d'una col·legial, Hannah Baker, que es va suïcidar a causa de l'assetjament i la traïció. Tretze motius que la van portar al suïcidi, va gravar la noia en àudio. La seva companya de classe Clay, que resulta ser un dels culpables de l'incident, troba una capsa amb notes a la seva porta. I ha de lliurar el paquet a 12 persones més, d'una manera o altra implicades en la mort de l'Hannah.

8. "Peter Pan" de J. M. Barrie

La història sobre Peter Pan és coneguda per gairebé tothom; això fa que la història sigui fàcil de llegir a l'original. Tot i que està escrit per a nens, és adorat pels adults de tot el món.

Peter Pan és un nen que no vol créixer. I així fuig de casa. Cada nit, en Peter vola a la casa de la família Darling i escolta com la seva mare explica contes als seus fills abans d'anar a dormir. Un dia convenç Wendy Darling i els seus germans perquè l'acompanyin a l'illa Neverland, on els nens mai creixen. Allà coneixeran molts personatges interessants i màgics i lluitaran contra pirates malvats liderats pel Capità Hook.

9. "Bridge to Terabithia" de Katherine Paterson

Tot i que "El pont a Terabithia" és una història per a nens, la trama és força tràgica. Per tant, alguns crítics consideren aquest llibre, més aviat, un adult.

El personatge principal, Jess Aarons, de deu anys, és un nen d'una família pobra que és assetjat per tothom. Un dia coneix la Leslie, una noia que s'ha instal·lat recentment al barri, i entre ells s'estableix una amistat. Junts arriben al país de Terabithia, viatjant mentalment pel qual s'han de fer més forts i més segurs de si mateixos.

10. "El vell i el mar" d'Ernest Hemingway

En alguns llocs, aquest llibre pot ser difícil d'entendre, però la història en si és curta i es pot dominar amb força rapidesa, fins i tot amb un diccionari. A més, és un clàssic, i a quasi totes les escoles de parla anglesa el treball està inclòs al currículum.

Es tracta d'una història sobre el pescador cubà Santiago, que, com sap tothom de la zona, fa temps que ha tingut mala sort d'agafar. Un dia decideix endinsar-se en mar obert per acabar amb el ridícul dels seus coneguts. Allà, Santiago es veu enganxat de sobte a un enorme marlin de cinc metres, i el pescador lluita per nedar fins a la costa per mostrar a tothom la pesca més gran de la seva vida.

11. "The Giver" de Lois Lowry

Si esteu familiaritzat amb els temps del Past Simple i del Past Perfect, no hauríeu de tenir problemes amb la gramàtica en llegir aquest llibre. La novel·la és força voluminosa, però fàcil de llegir. I la història és tan emocionant que realment no us voleu distreure amb el diccionari: del context emergeix la comprensió de paraules desconegudes.

Jonas, un nen de dotze anys, viu en una comunitat on cada resident compleix estrictament el seu paper. Aviat aconsegueix el seu: ser el Receptor dels Memòries. Així és com l'heroi aprèn com vivia abans la gent: en un món brillant ple de sentiments i emocions. El nen s'adona que la vida que viu ara la comunitat és incorrecta i injusta, i decideix tornar la gent als seus records.

12. "Numera les estrelles" de Lois Lowry

Lois Lowry utilitza un llenguatge bastant senzill en aquesta obra, escrita per a nens. Tanmateix, si us interessava poc el tema de la Segona Guerra Mundial, llegir el llibre pot ser difícil: haureu de tractar no només amb paraules desconegudes, sinó també amb fets desconeguts.

L'heroïna de la novel·la és Anne-Marie Johansen, de deu anys. Ajuda la seva amiga i els seus pares jueus a escapar de l'Holocaust i a fugir de la Copenhaguen ocupada. Anne-Marie s'uneix llavors a la resistència danesa, que finalment aconsegueix transportar més de 7.000 jueus de Dinamarca a la Suècia neutral.

13. "A Wrinkle In Time", Madeline L'engle

Aquest llibre és més probable per a aquells que ja tenen experiència en la lectura d'obres en anglès. Sens dubte, agradarà a aquells a qui els agrada escriure paraules noves mentre llegeixen: hi ha una gran quantitat de vocabulari interessant. No obstant això, la novel·la encara s'escriu de manera senzilla i interessant i es llegeix d'una vegada.

Aquesta és una història sobre una noia Meg i el seu germà Charles, fills de famosos científics, la família dels quals tothom considera una mica estranya. El seu pare va desaparèixer fa temps, suposadament per algun projecte secret. Però un dia, una vella excèntrica anomenada Senyora What apareix a la porta de casa seva. I d'ella, els nois s'assabenten que el seu pare s'ha perdut en algun lloc de l'Univers, i el podeu trobar amb l'ajuda d'una ruptura misteriós en el temps.