Com fer-ho bé: clauers o clauers

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Les dues opcions de declinació són correctes, però hi ha matisos.

Anteriorment, la forma correcta del nominatiu plural de la paraula clauer era una: clauers. Aquesta pronunciació i grafia es deu a l'origen francès del substantiu (breloque francès). La variant amb pèrdua de vocal -clauers- no estava permesa.

Només ara és més convenient que l'idioma canviï aquesta paraula segons el model familiar, anàleg a exemples com una campana - campanes, un mitjó - mitjons, un pany - panys, una bossa - sacs. Així, amb el temps, la versió no literària es va fer molt habitual en el discurs col·loquial i fins i tot va començar a suplantar la pronunciació exemplar.

A poc a poc, la norma s'ha suavitzat tant que ara el diccionari ortogràfic autoritzat de V. V. Lopatin ja reconeix el diccionari ortogràfic rus de l'Acadèmia de Ciències Russa, ambdues formes de la paraula són iguals. No obstant això, una sèrie de llibres de referència encara mantenen la posició conservadora de la paraula russa estrès i consideren l'opció del clauer inacceptable en el discurs literari.

Subscriu-te al curs gratuït d'habilitats d'escriptura dels editors de Lifehacker "Initial" i el mateix nom per ser més alfabetitzat i crear bons textos.