Encarnacions poc conegudes a la pantalla de Sherlock Holmes

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Sherlock Holmes al cinema no és només Vasily Livanov i Benedict Cumberbatch. Lifehacker va triar les adaptacions cinematogràfiques més interessants i inusuals dels llibres sobre el famós detectiu.

Les disputes sobre quina pel·lícula o sèrie de televisió es pot anomenar la millor adaptació dels llibres de Sir Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes es limiten sovint a dues opcions: l'adaptació cinematogràfica soviètica amb Vasily Livanov o la sèrie Sherlock amb Benedict Cumberbatch. No obstant això, ja hi ha un centenar de pel·lícules sobre les aventures del gran detectiu del món, i el seu nombre augmenta cada any.

Els llargmetratges de Guy Ritchie amb Robert Downey Jr. i la ja esmentada sèrie de la BBC van aixecar una nova onada de popularitat al segle XXI. Després d'això, a Rússia van començar a rodar una nova versió de televisió precipitadament, i als EUA van llançar la seva pròpia versió del Sherlock modern anomenada "Elementary".

Per a aquells que ja hagin vist tot l'anterior, Leichfacker recomana les adaptacions de pantalla més interessants d'històries sobre el famós detectiu.

Sherlock Holmes clàssic

Primer detectiu

El quadre "Puzzled Sherlock Holmes" va aparèixer l'any 1900. El temps va ser molt curt: menys d'un minut, ja que estava pensat per a la visualització en un mutoscopi (un dispositiu en què l'espectador desplaça manualment els marcs impresos en targetes separades). Però el nom de Sherlock Holmes al títol converteix aquesta pel·lícula en el primer detectiu de la història.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes contra els nazis

La primera adaptació cinematogràfica realment famosa dels llibres de Conan Doyle va ser la sèrie de pel·lícules nord-americanes, que va començar amb The Hound of the Baskervilles el 1939. El paper principal va ser interpretat per l'anglès Basil Rathbone. Els cineastes planejaven rodar només una imatge, però la popularitat ensordidora els va obligar a continuar filmant. Com a resultat, es van estrenar 14 llargmetratges.

Però si les primeres trames eren bastant properes a la font original, després els autors van canviar la història del detectiu per jocs d'espionatge, convertint Sherlock Holmes en una mena de James Bond. El motiu és prou clar: les pel·lícules es van estrenar en plena Segona Guerra Mundial, els autors volien donar suport als sentiments antifeixistes.

Per això, per exemple, a la pel·lícula "Sherlock Holmes i la veu de l'horror" els herois busquen un lloc des d'on s'emeti a la ràdio missatges aterridors sobre sabotatge i explosions. L'argument conté referències al llibre "His Farewell Bow", però aquesta pel·lícula està molt més connectada amb els fets reals dels anys 40, quan "La veu del terror" es va emetre a Londres.

En aquest episodi, el Doctor Watson va ser interpretat per l'anglès Nigel Bruce, però el seu personatge va resultar bastant còmic: sovint es troba en situacions ridícules i perilloses, i Sherlock, és clar, el salva.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Si voleu veure el més clàssic i el més proper al Sherlock Holmes original, heu de buscar al Regne Unit. La sèrie "Les aventures de Sherlock Holmes" es va emetre a la televisió britànica durant 10 anys. Es van publicar un total de 41 episodis, amb cada episodi basat en un treball específic de Conan Doyle amb només canvis menors.

El paper principal va ser per a l'anglès Jeremy Brett. Irònicament, creia que era completament inadequat per a aquest paper, considerant-se un actor d'un paper romàntic i heroic. Tanmateix, tot i que era significativament més gran que el seu prototip literari, el seu Sherlock va resultar ser el més proper a l'original. Brett va interpretar a Sherlock gairebé fins a la seva mort. L'última temporada es va estrenar l'any 1994, i un any després l'actor ja havia desaparegut.

Durant la història de la sèrie, Watson va canviar no només l'aparença, sinó també el comportament del personatge (es va tornar més tranquil i més savi), però, va seguir sent un autèntic Watson dels llibres.

Sherlock Holmes a l'URSS

Per descomptat, parlant d'adaptacions cinematogràfiques domèstiques de llibres sobre Sherlock Holmes, en primer lloc, tothom recorda les pel·lícules clàssiques d'Igor Maslennikov amb Vasily Livanov i Vitaly Solomin.

Tanmateix, la història de Sherlock a l'URSS va començar molt abans, el 1971. A continuació, es va estrenar la pel·lícula "El gos dels Baskerville", on el detectiu va ser interpretat per Nikolai Volkov. Aquesta imatge no és gaire coneguda, perquè uns anys més tard es va prohibir la projecció de la pel·lícula a causa de l'emigració de l'actor Lev Krugly, que interpretava a Watson. L'única còpia es va trobar ja l'any 2003, després del qual la pel·lícula es va mostrar a la televisió per primera vegada en molts anys.

També hi va haver una versió de comèdia a l'URSS: la pel·lícula musical "Blue Carbuncle". L'argument de la imatge en conjunt repeteix l'obra homònima de Conan Doyle, però presenta tots els esdeveniments com una paròdia d'una història de detectius amb les meravelloses cançons de Julius Kim.

El 1986, en l'onada de l'èxit de les pel·lícules de Maslennikov, va aparèixer una versió "feminitzada" molt experimental anomenada "El meu estimat detectiu", on els papers principals van ser Shirley Holmes i Jane Watson van ser interpretades per Yekaterina Vasilyeva i Galina Shchepetnova.

A la història, Sherlock Holmes i el doctor Watson són personatges de ficció. No obstant això, els empleats d'una agència de detectius privats amb noms molt semblants als seus ídols no són de cap manera inferiors a ells en intel·ligència i emprenen la investigació dels casos més difícils, utilitzant no només la deducció, sinó també un encant purament femení.

Sherlock còmic

Un punt a part que val la pena destacar són diverses comèdies i paròdies. Com molts clàssics, els llibres d'Arthur Conan Doyle han aparegut a les pantalles de manera humorística més d'una vegada.

Tot va començar amb el geni de les comèdies mudes Buster Keaton i la pel·lícula "Sherlock Jr". Aquí Sherlock resulta que no és un veritable detectiu, sinó només un producte de la imaginació d'un projeccionista que adora les històries sobre un detectiu. És acusat falsament de robar un rellotge, i més tard en un somni s'imagina en el lloc de Sherlock Holmes, decidint aquest cas.

La idea del fals Holmes es continuarà reproduint més d'una vegada al cinema. Per exemple, a The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes, el germà petit del detectiu investiga el cas. Aquí és interpretat pel famós còmic Gene Wilder, més conegut pel seu paper de Willie Wonka a la clàssica adaptació cinematogràfica de Charlie and the Chocolate Factory.

Però la comèdia de Sherlock Holmes més popular va ser la pel·lícula de 1988 No Evidence. Segons la trama, de fet, tots els crims són investigats pel mateix doctor Watson (Ben Kingsley), però no ho pot admetre, ja que aquesta afició no serà aprovada pel col·legi de metges. Contracta un actor desafortunat (Michael Caine) i l'anuncia com el gran detectiu Sherlock Holmes. No cal dir que aquest Sherlock no té ni idea de cap deducció, es troba regularment en situacions còmiques a causa de la seva pròpia estupidesa i maldestra.

L'any vinent es preveu la reposició del regiment de la comèdia. El director Ethan Cohen (homònim dels germans Coen) està filmant una pel·lícula sobre un detectiu protagonitzada per Will Ferrell. Encara es desconeixen els detalls de la trama, però ja s'ha anunciat un repartiment impressionant. Ferrell estarà acompanyat per John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) i Rafe Fiennes (Professor Moriarty).

Sherlock Holmes contra Jack l'Estripador

S'espera que, tard o d'hora, Sherlock Holmes a la pantalla s'hagués d'enfrontar a un dels criminals més famosos del segle XIX: Jack l'Estripador. Atès que no s'ha trobat el que s'anomena el primer assassí en sèrie de la història, la fantasia dels directors i guionistes no es limita.

A la pel·lícula "Murder by Order", on el famós Christopher Plummer va interpretar el paper principal, els autors van combinar de manera molt enginyosa la imatge canònica d'un detectiu dels llibres i els fets reals que van tenir lloc a Londres. Sherlock Holmes, a qui se li demana que capture l'Estripador, s'enfronta als obstacles de les autoritats. La investigació el porta als cercles més alts de la societat.

Sherlock Holmes al món animal

El famós dibuixant japonès Hayao Miyazaki va crear una altra variació completament inesperada el 1984. A l'anime "The Great Detective Holmes" tots els personatges es converteixen en gossos de diferents races. Tot el que passa sembla bonic i divertit, però una part significativa de les històries es refereix directament a les obres originals.

I per als més petits també hi ha un dibuix animat de llarga durada de la sèrie "Tom i Jerry", on el gat i el ratolí ajuden primer els detectius a buscar el criminal, i després ells mateixos emprenen la investigació.

Sherlock bohemi

Van intentar representar el detectiu d'una manera més negra a la pel·lícula "Sherlock Holmes and the Silk Stocking Case". Aquí l'èmfasi es posa més en el component visual i atmosfèric que en la història de detectius. Rupert Everett en el paper principal és una clara confirmació d'això. El seu Sherlock segueix la moda, consumeix drogues i està molt ofès pel seu amic íntim, perquè va decidir casar-se. Però apareix un nou cas: un rere l'altre maten les dones de l'alta societat i els herois tornen a iniciar la investigació. L'atmosfera de misteri i gairebé misticisme és provocada per la constant boira de Londres.

Detectiu envellit

L'edat de Sherlock Holmes sempre ha estat un dels principals problemes de la majoria de les adaptacions cinematogràfiques. El detectiu, que encara no tenia 30 anys als primers llibres, era interpretat més sovint per actors que ja tenien més de 40.

Però es poden distingir dues versions per separat, on Holmes es mostra no només com a madur, sinó com a vell. A la sèrie "Sherlock Holmes: The Golden Years" és interpretat per Christopher Lee, que en aquell moment tenia uns 70 anys. Aquestes pintures són una interpretació molt fluixa de diverses obres sobre Holmes. Malgrat la seva edat, a la primera pel·lícula, el detectiu segueix fascinat per la cantant d'òpera Irene Adler. Igual que amb Jack l'Estripador, la trama es teixeix en esdeveniments de la vida real. Sigmund Freud i Theodore Roosevelt apareixen a les pel·lícules.

Christopher Lee, i abans d'això, ha protagonitzat repetidament pel·lícules sobre Sherlock en papers completament diferents, interpretant el mateix detectiu, després el seu germà i després Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen interpreta el detectiu a Mr. Holmes, basat en la novel·la de Mitch Cullin, Mr. Holmes's Bees. El personatge principal ja té 93 anys. Es va jubilar fa molt de temps i es dedica principalment només al seu estimat apiari. John Watson, el germà Mycroft i la senyora Hudson fa temps que moren.

Sherlock decideix escriure la història ell mateix, en gran part per tal de destruir la bella però artificial imatge que el doctor Watson va crear una vegada a les seves obres. Sherlock escriu sobre el seu darrer cas, que el va fer deixar la professió. Però el més difícil per a ell és la lluita amb la seva pròpia memòria.