20 paraules i frases relacionades amb el futbol que són fàcils d'equivocar

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

Tot fan ho hauria de saber.

1. Copa del Món de la FIFA - 2018

Totes les paraules de la frase "Copa del Món", si no està al començament de la frase, s'escriuen amb una lletra minúscula, i el número se'n separa per un guió em. Les frases "equip nacional" i "campió del món" obeeixen a la mateixa regla. No cal escriure'ls amb majúscula ni per gran alegria ni per un atac de patriotisme.

Aquesta grafia està fixada al diccionari ortogràfic de Lopatin, Nechaeva i Cheltsova "Majúscula o minúscula?"

2. Copa del Món de la FIFA 2018

Aquesta frase, en canvi, s'escriu en majúscula, com passa sempre quan la paraula "copa" arriba en primer lloc en nom d'un esdeveniment esportiu. Però tot canviarà si es mou a altres posicions: "Copa Intercontinental" s'escriurà així.

3. "Entrenadors", no "formadors"

Abans de renyar els entrenadors amb les últimes paraules, recordeu com cridar-los correctament. La norma literària moderna suggereix que en plural la paraula "entrenador" sona com "formadors".

4. "Fora de joc", no "fora de joc"

Aquesta norma literària s'explica per la tradició: quan una paraula es pren en préstec d'una llengua estrangera, les consonants dobles es transformen en una sola. Per exemple, va passar amb un blogger, fora de línia, oficina. El fora de joc no és una excepció.

5. "Apel·lació", no "apel·lació"

Hi ha moltes raons per apel·lar al futbol. Podeu impugnar les decisions del comitè antidopatge abans del torneig o de l'àrbitre en el mateix procés. El que no pots fer és el doble de la "n" d'aquesta paraula.

6. "Desqualificació", no "desqualificació"

Si l'atleta va "jugar", serà desqualificat. Aquí tot és senzill: el prefix "diz" s'escriu abans de les vocals, "dis" - abans de les consonants.

7. Derbi, no Derbi

Francament, la paraula "derbi" no et servirà de res per parlar del Mundial, ja que vol dir una lluita entre equips de la mateixa ciutat o regió. Però si decideixes aprofundir en la carrera d'un jugador, escriu "derbi" amb una "e".

8. "Botes", no "botes"

La bota amb puntes està a la par de sabates, sabatilles esportives, sandàlies i sandàlies menys brutals. Ella és femenina.

9. Playoffs

En rus, la paraula playoff no només va conservar una doble consonant, sinó que també va adquirir un guionet. No s'ha trobat cap explicació per a això. Per tant, només has de recordar que una sèrie de jocs d'eliminació es descriuen en una paraula d'aquesta manera.

10. "Àrbitre", no "Orbitador"

Tot i que alguns jutges són estrelles en la seva professió, no tenen òrbites. I el nom no prové d'aquesta paraula, sinó del llatí arbitro - "observador".

11. "Àrbitre", no "Àrbitre"

Si teniu la temptació de trucar al jutge amb una paraula prestada, també feu cas a aquesta opció. A l'"àrbitre" no hi ha cap lletra "e", que s'escolta en la conversa.

12. "Mundial", no "Mundial"

Per a aquells que lluiten per la brevetat, hi ha un sinònim de la frase "Copa del Món", i aquesta és una paraula bastant decent "mundial". Va començar a utilitzar-se després del Mundial de 1982, que es va celebrar a Espanya. Mundial es tradueix de l'espanyol com "a tot el món".

13. "Autogol", no "Autogol"

"Automàtic…" sempre s'escriu junts com a primera part de les paraules compostes. Posar un espai o un guionet després és tan imperdonable com un gol en pròpia porta.

14. "Contratac", no "contraatac"

La primera part de les paraules complexes "contra…" en la gran majoria dels casos s'escriu juntes. De les paraules d'ús habitual, l'única excepció és contraalmirall.

15. "Dibuixa", no "dibuixa"

Aquesta paraula prové de la paraula "lot", i no de "semental", de manera que alguns, en un atac d'intel·lectualitat, se'ls dibuixa per treure la lletra "extra". Tanmateix, la seva presència és fàcil d'explicar: segles abans, la paraula "lot" semblava "poltre". A més, la paraula "dibuixar" és molt més fàcil de pronunciar sense trencar la llengua.

16. "Dibuixa", no "de ningú"

Una puntuació igual al final del joc s'indica amb la paraula "empat". En aquest cas, el partit acaba en empat i els oponents porten la lluita a empat. En general, hi ha tants matisos en l'ortografia de la paraula que seria millor que algú guanyés encara en cada partit.

17. Migcampista

En anglès, un migcampista, un jugador de mitja línia s'anomena half back. En rus, "f" es va transformar en "v". I a la segona part s'ha conservat la lletra "e", perquè el manlleu és antic. En paraules adoptades més endavant, "e" apareix més sovint. Per exemple, a "flashback" i "hatchback".

18. Fora, no fora

No deixeu que el guionet caigui en aquesta paraula. Està escrit en una sola peça tant en rus com en anglès. També és important recordar que aquest davanter, encara que extrem, però qualificar-lo de foraster, també està equivocat.

19. "Guanyar", no "Guanyar"

Si ets optimista amb la Copa del Món, recorda que no hi ha d'on venir després del prefix d'aquesta paraula. Per tant, que l'equip guanyi amb dignitat, i no guanyi dubtós.

20. "Aixeca't a terra", no "Aixeca't a terra"

Aquesta frase us serà útil després de la Copa del Món, així que val la pena entendre la diferència: igualar - fer una cosa igual, igualar - fer una cosa igual. El fraseologisme "arrasar a terra" es presumeix que es remunta al període en què els enemics van destruir la ciutat fins a terra, és a dir, es va mantenir un lloc pla al lloc de l'assentament.

En moltes fonts, la versió errònia es troba com la correcta, però no us deixeu enganyar: al "Diccionari fraseològic de la llengua literària russa" editat per Fedorov, es corregeix l'opció "arrasar a terra". I, per descomptat, això fa referència al sòl, no al planeta, de manera que "terra" s'escriu amb una lletra minúscula.