7 frases en anglès que enfaden tothom

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

No ajuden a mantenir la conversa, no són capaços de dissimular la manca de coneixement de l'idioma i ho acaben d'aconseguir. Llegeix aquest article i esborra-los de la teva memòria.

1. Londres és la capital de la Gran Bretanya

L'inici innocent del tema de Londres s'ha convertit en un símbol de l'anglès escolar. No és d'estranyar: després de set anys d'estudiar la llengua, molts només tenen aquesta frase a la memòria. Es pot considerar un sinònim del nivell "He estudiat durant molt de temps, però no recordo res".

Per anar més enllà d'aquesta frase en anglès, necessiteu mètodes d'ensenyament més moderns. A l'escola en línia Skyeng, les classes es realitzen en una plataforma interactiva, sense exercicis avorrits i monòtons i l'estudiant parla una part important de la lliçó, i no només repeteix després del professor. Per cert, ara pots guanyar 100 classes d'anglès gratuïtes de Lifehacker i Skyeng!

2. Moscou no dorm mai

Digues-ho a Vykhino i Tekstilshchiki. O algú que està intentant agafar el metro, que tanca a la una de la matinada. Aquesta afirmació no només no és certa, sinó que també és plagi. City That Never Sleeps és el sobrenom de Nova York, immortalitzat per Frank Sinatra a la cançó New York, New York. L'any 1979, quan la discoteca més propera a Moscou era a Hèlsinki, l'artista va cantar: I want to wake up in a city that never sleeps (“Vull despertar-me en una ciutat que no dorm mai”). Buenos Aires, Tòquio, Las Vegas, Chicago i molts altres van intentar compartir aquest títol amb la Gran Poma. Moscou es va començar a anomenar així fa 10-12 anys, així que està al final de la línia del títol.

3. Ai

"Ai, m'he fet mal al genoll!" No hauria d'haver estat tan magullada si recordava el "ouch" extremadament americanitzat en comptes del "oh" natiu o alguna cosa més fort. Per cert, això mateix no és tan americà: alguns lingüistes creuen que l'exclamació autsch va arribar als Estats juntament amb els immigrants alemanys. Mentre que els britànics des de temps immemorials parlaven ow and ay.

4. Balla com si ningú estigués mirant

Un dels líders permanents de l'hit parade d'estatus. L'autoria s'atribueix a Mark Twain, cosa que, per descomptat, és una tonteria. D'alguna manera difícilment ens imaginem el venerable escriptor fent un genoll com si ningú estigués mirant. Aquesta trucada és en realitat de la cançó country Come from the Heart, que va ser escrita per Suzanne Clarke el 1987 i interpretada per Katie Mattea dos anys més tard. I si cap d'aquests noms us diu res, no ens sorprèn.

5. Mantingueu la calma i continueu

Ens vam cansar de veure un cartell amb una corona i nombroses variacions d'aquest lema fa 10 anys, quan cada tassa, samarreta i coixí ens aconsellaven mantenir la calma. I és encara més sorprenent que, fins i tot amb tanta popularitat, gairebé ningú sàpiga que aquest cartell no va ser creat per un dissenyador hipster, sinó pel Ministeri d'Informació britànic el 1939. Va ser cridat a mantenir la moral dels britànics la vigília de la guerra. El cartell formava part d'una sèrie: a més, els redactors del ministeri van fer dues declaracions de motivació més: La llibertat està en perill. Defensa-ho amb totes les teves forces i el teu coratge, la teva alegria, la teva resolució ens portaran la victòria.

6. Deixa'm parlar des del meu cor

Per desgràcia, fins i tot el ministre d'Esports de la Federació Russa, que, de servei, sovint s'havia de comunicar amb estrangers, parlava anglès com un dolent rus de dibuixos animats d'una pel·lícula de Hollywood: tartamudeig i amb un accent gruixut com el mill. Sembla que acabava de llegir d'un paper un text en anglès escrit en ciríl·lic. Han passat 10 anys des del discurs de Vitaly Mutko a Zuric i avui encara es recorda la política "Deixa'm parlar des de May Hart". Encara que molts seguidors d'aquest meme no tenen millor pronunciació que l'exministre d'Esports.

7. Qui està de guàrdia avui?

Una frase que molts han sentit tres-centes vegades a l'escola i mai després de l'última trucada. Però aleshores vam aprendre que el deure no és només la necessitat d'eixugar la pissarra i regar els ficus atrofiats de l'escola. També és un "deure", "funció", "tasca" i fins i tot un "ofici de l'església".

Mentre estudies anglès a Skyeng, faràs molts més descobriments i, el més important, practicaràs molt. Sense tutorials de diàleg avorrits que mai necessiteu! Només comunicació en directe amb un professor experimentat i molts continguts educatius interessants, seleccionats exclusivament per als vostres objectius: aprovar un examen de competència lingüística, preparar-vos per estudiar a l'estranger o simplement dominar el mínim necessari per comunicar-vos amb angloparlants nadius.

Si estaves esperant algun tipus de senyal, aquí el tens: més aviat participa en el sorteig 100 classes gratuïtes … És hora de millorar el teu anglès!