Taula de continguts:
2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49
És senzill: no és interessant escriure sobre ells. I hi ha diversos motius alhora.
Ens encanta parlar de pel·lícules. Literalment cada dia, Lifehacker publica almenys un article dedicat a pel·lícules o sèries de televisió. Però de vegades els lectors es pregunten per què hi ha tan poques pel·lícules nacionals entre les estrenes d'alt perfil i les seleccions temàtiques.
Aquest és realment el cas. Però aquí no hi ha cap conspiració antirussa ni les maquinacions del Departament d'Estat. I la qüestió no és gens que no ens agradi el cinema rus.
Ens encanta el bon cinema, independentment del país de producció.
Intentem triar el més brillant, emocionant i interessant. Però, malauradament, fins ara, les pel·lícules fetes a Rússia sovint resulten més febles que les anàlogues d'altres països i només se senten atretes per la seva llengua materna. I a condició d'un bon doblatge, aquest avantatge també desapareix. Els productors nacionals continuen trepitjant el mateix rasclet i, per tant, el nostre cinema sovint no és gaire interessant.
La nostra resposta a Hollywood
Un dels principals problemes de la cinematografia russa és que els autors intenten massa sovint imitar els seus col·legues occidentals i assumir temes aliens o apuntar a escales que no poden tirar. Sergei Shnurov ho va dir una vegada amb enginy.
Aquesta interminable "resposta a Hollywood" priva les pel·lícules russes de la distinció que té el cinema francès, xinès o fins i tot indi. Les pintures domèstiques intenten imitar les americanes, però a causa de menys experiència i pressupostos, resulta pàl·lida.
Al cap i a la fi, la pel·lícula "Atracció" sembla que no és dolenta, i fins i tot els efectes especials hi semblen decents. Però aquesta és una altra variació del tema estàndard d'una invasió alienígena, i l'aposta es centra en gran part en les imatges. I si us fixeu en el cinema del món, podeu trobar moltes pel·lícules amb una trama més interessant. Començant pel purament heroic "Dia de la Independència" i acabant amb el molt polèmic "Districte 9", on els extraterrestres es van quedar a la Terra i es van instal·lar al gueto.
"Atracció"
"Arribada"
I només es pot endevinar: va ser per casualitat que "Atracció" va sortir uns mesos després de "Arrival" de Denis Villeneuve, una pel·lícula complexa sobre la recerca d'un llenguatge comú amb extraterrestres.
Així mateix, la pel·lícula Billion, que va fer retrocedir l'estrena dels darrers Venjadors, fins i tot amb grans inversions, reprodueix l'enginyosa història d'Ocean's 11, tant visualment com en guió. A més, a Occident aquest tema ja està desfasat i el spin-off “femení” “Ocean's 8” es va celebrar sense gaire entusiasme.
Hi ha molts exemples: el "Turn de nit" domèstic es refereix clarament a "Super Mike", còpies "Alien" "The Martian". Per descomptat, en aquests casos és més interessant parlar de l'original.
"Alienígena"
"marcià"
Aquesta tendència és fàcil de notar fins i tot des dels titulars i anuncis: la sèrie de televisió "Dead Lake" es declara "rus" Twin Peaks "", i la pel·lícula "T-34" s'anuncia com "Fast and Furious" als tancs ". És a dir, fins i tot després de l'estrena, els autors obliguen l'espectador a comparar-los amb homòlegs estrangers. Per desgràcia, la majoria de vegades aquesta comparació no està a favor de les obres domèstiques.
Però no us penseu que només es tracta dels enormes pressupostos de Hollywood. Per exemple, el 2018 es va estrenar la pel·lícula de terror argentina Frozen with Fear, que va resultar tan espantosa i interessant que ja la volen tornar a rodar als EUA. I les inversions en aquesta imatge són literalment un cèntim per als estàndards mundials.
Però d'una manera estranya, les bones pel·lícules de terror no funcionen a Rússia. I el motiu és el mateix desig de seguir Occident. Breaking Dawn sembla força bo, però torna a recórrer als clàssics Comatosers i utilitza tècniques de les pel·lícules de James Wan, potser en l'entorn d'un institut d'investigació soviètic. I per tant es torna a perdre en el rerefons dels seus predecessors.
I ni tan sols cal parlar d'intents tan estranys d'endinsar-se en el territori del còmic, com la desastrosa pel·lícula "The Defenders", en què s'utilitzaven literalment tots els tòpics del gènere, però amb una trama i uns gràfics febles.
Repeticions interminables
Sovint, els productors de cinema rus actuen com a venedors molt miopes: si un determinat tema li agrada al públic, comencen a fer pel·lícules sobre ell una per una fins que tothom se'n cansa. Com a resultat, els que no segueixen molt de prop el lloguer poden fins i tot es confonen: han vist la pel·lícula o ja n'ha aparegut una de nova.
"Tancs"
"Indestructible"
"T-34"
L'abril de 2018, es va estrenar la pel·lícula russa "Tanks" sobre la marxa del T-34 abans de l'inici de la Segona Guerra Mundial. A l'octubre, "Indestructible" va aparèixer sobre la batalla dels tancs el 1942. I un parell de mesos més tard - "T-34", de nou sobre la guerra amb els nazis i els tancs.
Veure tres imatges sobre el mateix tema a l'any és avorrit. A més, la mateixa tragèdia d'una batalla desigual amb tancs es va mostrar el 2016 a la pel·lícula "Panfilov's 28".
I de la mateixa manera, podeu recordar pel·lícules sobre esports: "Gel", "Coach", "Moving Up". Pel·lícules sobre l'espai: "Salut", "Time of the First". Variacions sobre el tema de les obres de Gogol: “Gogol. Inici "," Viy ". I molt més.
A més de franquícies interminables. Hi ha una creença generalitzada entre els escèptics que totes les pel·lícules de l'univers cinematogràfic Marvel són iguals. Però no oblideu que durant les vacances de Cap d'Any 2019 la major part del lloguer rus es va donar a la setena part de "Yolok" i la novena part de les aventures dels tres herois.
El mateix passa amb els actors. És molt agradable parlar de nous artistes interessants. Però en les grans superproduccions nacionals prefereixen agafar estrelles ja conegudes per l'espectador.
Danila Kozlovsky, "Coach"
Alexander Petrov, "Atracció"
Vladimir Mashkov, "Tripulació"
Així, l'elecció d'actors en tots els estres principals és molt petita: Danila Kozlovsky ("Duhless", "Llegenda núm. 17", "Crew", "Viking", "Matilda", "Trainer", "On the District"), Alexander Petrov ("Policia de Rublyovka", "Atracció", "Gogol", "Gel", "Esparta", "Truca DiCaprio!", "T-34"), Vladimir Mashkov ("Patria", "Tripulació"," "Amunt", "Billion"). Les mateixes cares parpellegen constantment a la pantalla i aquesta monotonia s'avorreix molt ràpidament.
Nabiu ramificat
No és cap secret que les pintures occidentals sovint estan plenes d'estereotips sobre els russos, així com de molts errors de fet sobre la història del país i els personatges de les persones. N'hi ha prou amb recordar el malvat boxejador Ivan Drago de Rocky 4 o el cosmonauta Lev Andropov d'Armageddon, que porta un barret amb orelleres fins i tot a l'estació orbital.
Sembla que les pel·lícules russes haurien d'evitar aquestes mancances, perquè els autors tenen tots els documents i materials, la naturalesa viva i, de vegades, l'oportunitat de reunir-se amb els participants en esdeveniments reals sobre els quals estan filmant.
Tanmateix, les pintures domèstiques sovint s'omplen amb els mateixos nabius que els estrangers.
Els sensacionals "Hipsters" van mostrar l'època dels anys 50 d'una brillantor antinatural: ningú podia portar aquests vestits en aquells dies. Al mateix temps, la música dels anys vuitanta sona a la banda sonora. A més, la mateixa paraula "amics" en realitat era sarcàstic i ofensiu, i els participants de la subcultura es deien a si mateixos simplement "amic" (significa "una persona que respecta la gran cultura americana").
Després de l'estrena de "Moving Up", les vídues dels jugadors de bàsquet fins i tot van demandar als creadors de la imatge, acusant-los de distorsionar la història. I fins i tot sense aquesta demanda, els estereotips són massa cridaners: les intrigues del KGB, els tòpics sobre la vida soviètica, els colors antinaturals i molt més.
Al mateix temps, els nord-americans i els britànics estrenen la sèrie "Txernòbil", en la qual, tot i que tendeixen a estereotips sobre els líders del partit, estan sorprenentment vívidament restaurant la vida dels anys vuitanta i explicant amb precisió els esdeveniments. I de nou sorgeix la pregunta: si no pots confiar en les grans pel·lícules russes fins i tot en qüestions del teu propi passat, per què aconsellar-les a algú?
Fins ara, les pel·lícules russes més interessants són obres d'autoria de joves directors. N'hi ha massa pocs, i passen massa desapercebuts per al públic massiu. I, per tant, parlar de superproduccions americanes o de pel·lícules originals de diferents països encara és molt més interessant, i els lectors estan més interessats en aquests temes.
Només cal esperar sincerament que en el futur la situació canviï i que cada cop es puguin dedicar més articles al cinema nacional. Després de tot, una vegada va ser el cinema rus el que estava per davant de tot el planeta, i els mestres estrangers van aprendre de Sergei Eisenstein i Andrei Tarkovsky.
Recomanat:
6 millors serveis per veure pel·lícules i programes de televisió
Amediateka, TVZavr, Megogo, ivi, Okko: alguns cinemes en línia gaudeixen amb pel·lícules gratuïtes, però haureu de pagar pel millor contingut. La selecció de Lifehacker conté diversos bons serveis amb diferents preus i condicions
5 consells per a aquells que volen aprendre anglès amb programes de televisió i pel·lícules
Com aprendre anglès ràpidament i amb plaer? Ensenyeu-li a programes de televisió i pel·lícules. Així que no només podeu omplir el vocabulari, sinó també relaxar-vos
Programes de televisió i pel·lícules en anglès que t'ensenyen la pronunciació correcta
Aquests icònics programes de televisió i pel·lícules angleses us ajudaran a entendre els accents nord-americans i britànics. Molts d'ells probablement us són coneguts. Però per a la nostra tasca, això només serà un avantatge. Després de tot, si els heu mirat en traducció, us serà molt més fàcil entendre les versions originals
En repetició: per què mirem pel·lícules i programes de televisió
Els investigadors Russell i Levy van identificar els motius pels quals la gent prefereix tornar una i altra vegada al seu entreteniment favorit i gaudir de la nostàlgia
10 pel·lícules i programes de televisió per a aquells que volen entendre la ciència
Aquest article conté pel·lícules i sèries de televisió de divulgació científica que agradaran a tothom que estigui interessat en el món que ens envolta