"Minari": el que atrau la pel·lícula sobre la família coreana, que va rebre sis nominacions a l'Oscar

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

La història de la difícil vida dels migrants semblarà comprensible i familiar als espectadors de qualsevol país.

El 8 d'abril s'estrenarà a les pantalles russes la pel·lícula "Minari" dirigida per Lee Isaac Chun. Ja durant l'estrena al festival de Sundance, aquesta pel·lícula va fer les delícies del públic, emportant-se el Gran Premi del jurat professional i el Premi del Públic. Amb el Globus d'Or, els autors van tenir una discrepància: l'obra només estava en la categoria de "Millor pel·lícula en llengua estrangera", ja que els personatges parlen coreà. Encara que "Minari" va ser filmat íntegrament per un equip nord-americà.

Però amb l'"Oscar" la pel·lícula té perspectives més roses: va rebre sis nominacions alhora, incloses "Millor pel·lícula" i "Millor director". El "Terra dels nòmades" encara es considera el favorit del premi, però l'exemple de "Paràsits" de l'any passat deixa moltes esperances als autors de "Minari".

A més, la pel·lícula va resultar ser molt emotiva i absolutament universal. Tot i que està dedicada a la família d'expatriats coreans, la història semblarà propera i comprensible per a qualsevol espectador. "Minari" parla de la recerca del seu lloc a la vida i de la importància dels vincles familiars.

Perseguint un somni

Emigrant de Corea Jacob (Stephen Yang) es trasllada de Califòrnia a la província d'Arkansas amb la seva dona, la seva filla i el seu fill. La família viu en un remolc, els adults han de treballar a la granja avícola, classificant les gallines. Però Jacob planeja complir el seu somni: convertir-se en un autèntic granger americà. Compra un tros de terra i intenta cultivar-hi menjar coreà.

Però la feina continua amb molta dificultat, no hi ha prou energia i diners. I també el fill petit David té problemes cardíacs. Aleshores, Jacob transporta des de Corea la seva sogra Sunju (Yun Yeo-jung), una vella molt impactant que no sap com fer pastissos, però que li encanta veure boxa i jurar. El jove David té por d'un familiar. Tot i això, tots han de passar per moltes adversitats en el camí cap al típic somni americà.

Minari només a primera vista pot semblar un homenatge típic a l'agenda social: una història sobre migrants que sobreviuen a Amèrica. Molt ràpidament, la imatge deixa clar que la diferència entre cultures i races aquí és només un element de la trama, però de cap manera el seu component principal.

Aquesta història està dedicada a aquells que intenten entrar en un lloc desconegut i somien amb aconseguir-ne més. Per això, "Minari" sembla una paràbola completament universal: els Estats Units poden ser substituïts per qualsevol altre país i els coreans, per representants d'una altra nacionalitat. Tanmateix, la idea serà la mateixa.

Per tant, és fàcil trobar característiques familiars en els personatges principals de la imatge. A més, els autors de la pel·lícula, amb un evident amor pels personatges, no intenten idealitzar-los i convertir-los en un model a seguir. Jacob sovint fa coses precipitades. A més, ni tan sols consulta amb la seva dona, pren decisions per a tota la família. Això porta a conflictes inevitables.

En general, la trama és més irònica sobre les històries típiques sobre el somni americà del que segueix. La pel·lícula sembla parlar de les dificultats d'assimilació, però sovint ho capgira tot. Sí, els coreans aquí consumeixen tot el que és americà, per exemple, el refresc, que és literalment exaltat. També van a l'església local per falta d'un altre. Però, al mateix temps, no és Jacob qui és retratat com un treballador divertit i supersticiós, sinó el seu ajudant, l'americà Paul (Will Patton), que regularment porta una enorme creu sobre ell mateix.

Tot això porta a una moral important, una mica trista, però molt vital. Una persona pot ser tan amable i encantadora com vulgui, però això no l'assegurarà de cap manera dels cops del destí.

Al mateix temps, "Minari" es nega amb diligència a donar conferències a l'espectador. La pel·lícula no aconsella imitar els personatges, però tampoc descoratja aquestes aventures. No és estrany que l'autor hagi fet del nadó David el personatge principal de la història. Només observa el que passa, passant-ho tot pel prisma de la percepció del seu fill.

Sorprenentment, però és aquest heroi, impotent per influir en el que està passant, i fins i tot amb problemes de salut, inspira optimisme.

Història familiar

El director Lee Isaac Chun, que va escriure el mateix guió de la pel·lícula, no amaga que la trama es basa parcialment en la seva pròpia biografia. Això, per cert, fa que la imatge s'assembla a la favorita de l'Oscar 2019: Roma d'Alfonso Cuarona. Però va incloure a la seva trama només l'ambient i els llocs. El creador de "Minari" va més enllà: el propi director s'endevina clarament a la imatge de David.

Per això, malgrat totes les mancances, les imatges dels herois s'expliquen amb tanta calidesa. L'escena en què els nens, veient els pares que juren, comencen a llançar-los avions de paper demanant la reconciliació, no tocarà només aquells que no tenen absolutament cap empatia pels personatges de la pantalla.

I la comunicació del David amb la seva àvia és una de les línies més encantadores de la imatge. Qui recordi des de la infància les primeres trobades amb estranys parents llunyans veurà molts moments familiars. A més, en aquesta part es donen tant les bromes més brillants (de vegades innecessàriament grolleres, però molt divertides), com les escenes més commovedores. Yoon Yeo-jung és sorprenent en aquesta polèmica imatge.

Val la pena admetre que la pel·lícula no va tenir prou temps per a tothom. L'esposa de Jacob, Monica (Han Ye-ri), sembla una funció de personatge senzilla. Al principi, segueix fidelment el seu marit, després, com era d'esperar, es cansa dels seus problemes. Aquesta heroïna gairebé no té un "jo" propi. La situació és encara pitjor amb la germana gran de David, Ann. De tant en tant apareix per ajudar una mica la resta de personatges.

Tot i així, la família de Minari sembla un organisme viu i, de fet, tota la pel·lícula està dedicada a la importància dels qui són a prop. Es nota en la relació entre Jacob i la Mònica, i en el comportament dels nens, i sobretot en la comunicació incomparable entre David i la seva àvia.

Els conflictes poden sorgir a la família, de vegades gairebé es desfan. Però per alguna raó, no hi ha dubte per un segon que aquestes persones s'estimen. I, potser, el principal avantatge de "Minari" és que després de veure aquesta imatge, voldreu tornar a trucar als vostres pares o dir paraules de suport al vostre ésser estimat.

Senzillesa i metàfora

La pel·lícula de Lee Isaac Chun no és de cap manera massa pretenciosa i inusual pel que fa a la presentació visual i el subtext de la història. El director va convidar al càmera Lachlan Milne, que es va fer famós després de la sèrie "Stranger Things".

Minari està ple de belles fotografies de la natura a mà, que contrasten amb les imatges pàl·lides i estàtiques de la vida quotidiana de la família. Tot i així, el rodatge no crida l'atenció sobre si mateix, només ajuda a sentir les vivències dels personatges.

Tanmateix, hi ha moltes metàfores interessants amagades en l'aparent simplicitat. A més, el director no els serveix massa deliberadament. Només crida l'atenció la pròpia planta de minari (és omezhnik). Plantat per una àvia, encara brolla fins i tot al sòl més desfavorable, cosa que crea una sensació de final feliç amb la foscor general de la història.

Però si us fixeu bé, hi ha moltes altres al·lusions al·legòriques més importants a la pel·lícula. Per exemple, l'aigua com a principal mitjà de supervivència recorre tota la trama com a leitmotiv. Això també s'aplica a un pou d'assecat per regar les plantes, i una col·lisió amb un incendi, i l'esperança que la font curarà el petit David, i fins i tot una comprensió massa literal del nom de llimonada Mountain Dew.

I llavors és millor permetre que l'espectador cerqui i interpreti escenes individuals pel seu compte. Com s'ha dit anteriorment, en Jacob i la Monica treballen classificant pollastres a la granja avícola. En aquest cas, els mascles s'"eliminen" perquè són de menys beneficis. No és això una al·lusió a la gent que no va poder “trencament”? I el forat de curació al cor de David també parla clarament.

Tot això converteix la imatge d'un anàleg de "Boyhood" de Richard Linklater gairebé en "The Tree of Life" de Malik. La vida d'un nen aquí no és només un estudi de la seva família, sinó que és un anàleg del món sencer. Més senzill i més directe que el dels famosos cineastes-filòsofs, però molt emotiu.

Minari és una història completament sincera, desproveïda de qualsevol manipulació i coqueteja amb temes d'actualitat. Aquesta pel·lícula no tracta tant de supervivència com d'intimitat, assistència mútua i coneixement del món. Per això els herois semblen tan commovedors i reals, i vull preocupar-me sincerament per ells.

El que és més important, històries com aquestes mai estan obsoletes. La trama de "Minari" hauria semblat comprensible fa 20 anys, avui és enganxosa i probablement es mantindrà la mateixa emotiva anys després.