Mites sobre els nens bilingües

2024 Autora: Malcolm Clapton | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 03:49

La capacitat d'alguns nens de parlar dues llengües alhora està envoltada de mites i històries de terror. Diuen que l'aprenentatge de dos idiomes provoca un retard en el desenvolupament, de manera que el nen ho entendrà tot, però no podrà dir res. Aquests són alguns mites persistents sobre els nens bilingües i la seva refutació científica.

Mite # 1. El bilingüisme provoca un retard en el desenvolupament d'un nen

De fet, l'aprenentatge de dues llengües aporta molts beneficis com el desenvolupament, (la capacitat de percebre una llengua com una unitat abstracta), (processament adaptatiu de la informació), etc.

Els nens bilingües es desenvolupen, però en alguns casos es queden una mica enrere en alguns criteris.

Mite núm. 2. Els nens bilingües es queden endarrerits amb els seus companys i després no poden posar-los al dia

Aquest és un error comú ja que tots els nens són diferents. Alguns nens bilingües generalment desenvolupen habilitats lingüístiques.

Hi ha una suposició que pot derivar del fet que és difícil per a un nen dominar dos sistemes lingüístics alhora. Però fins i tot si un nen bilingüe es queda endarrerit amb els seus companys segons alguns criteris, enforteix les seves habilitats lingüístiques als cinc anys i parla igual que els nens de la seva edat (no confongueu això amb el retard en el desenvolupament de la parla).

Mite # 3. Un nen confondrà dos idiomes

Hi ha certa controvèrsia sobre quan els nens comencen a separar les dues llengües.

Durant molt de temps, es va creure que al principi es van fusionar dues llengües per a un nen i es van començar a separar només a prop dels cinc anys. Recentment s'ha demostrat que un nen pot separar llengües molt abans.

Ja als 10-15 mesos, els nens balbucegen en diferents idiomes, segons amb qui es trobin. Per exemple, un nen balbuceja amb els sons de l'anglès quan parla amb la mare i els sons del francès quan parla amb el pare.

Això suggereix que els nens són sensibles a qui parlen des de molt primerenc.

Cinc consells per als pares que crien un fill bilingüe

1. Tingueu paciència i lloeu el vostre fill més sovint. Haurà de resoldre problemes més complexos que un nen que aprèn a parlar només una llengua.
2. És molt important que la llengua tingui una funció específica. Després de tot, la llengua és principalment un mitjà de comunicació. Així, si el nen no té un benefici pràctic de parlar en una segona llengua, deixarà de parlar-la. Per tant, és molt important situar l'infant en un entorn on ho necessiti. I és millor que ho hagi de fer.
3. Molts pares es preocupen per l'equilibri, perquè el nen conegui les dues llengües per igual. De fet, fins i tot els adults amb experiència tenen bilingües, per la qual cosa és senzillament impossible saber dos idiomes igual de bé.
4. Alguns pares es preocupen que els seus fills bilingües barregin idiomes quan parlen. No et preocupis per això, forma part del desenvolupament normal d'un nen bilingüe. Fins i tot adults bilingües.
5. Si us preocupa el desenvolupament del vostre fill bilingüe, mostreu-lo a especialistes: logopeda, logopeda, psicòleg. Qualsevol nen pot experimentar retards en la parla, sigui bilingüe o no. I com més aviat els trobeu i comenci el tractament, més èxit tindrà.